Lecciones de Inglés

Temas

Incluye lecciones escritas en Inglés

¿Verbo, sustantivo o adjetivo?

 

Cada vez que veas lo que parece ser un verbo en inglés terminado en -ing, tienes que tener cuidado de cómo interpretas la oración, ya que puede ser que este aparente verbo sea en realidad un sustantivo o un adjetivo. En inglés, los gerundios y los participios presentes se forman añadiendo “-ing” a la forma infinitiva del verbo ("to surf" se convierte en "surfing"), o para los verbos que terminan en “-e”, se elimina la “-e” y se añade “-ing” ("to love" se convierte en "loving"). Un gerundio es un verbo que actúa como sustantivo en una oración. Un participio presente es un verbo que se usa para hacer una frase verbal o un adjetivo.

 

 

Por lo tanto, un verbo inglés que termina en “-ing” puede ser sustantivo (gerundio), un adjetivo (formado por un participio presente) o un verbo (un participio presente). Todo esto suena un poco complicado, pero si miras algunos ejemplos, es bastante fácil notar la diferencia.

 

 

Waves in the morning, 'cause I've always been like a... I've always loved surfing,

Olas en la mañana, porque siempre he sido como un... siempre me ha encantado surfear,

Subtítulo 19, Kiteboarding Rider Profile - Tom Court

 Play Caption

 

 

¿Qué es lo que le gusta? Le encanta el surf. En el ejemplo anterior, el sujeto de la oración es "I" (yo), y el objeto de la oración es "surfing" (surfear). Ya que puedes hacer un sustantivo de "the surfing" como se usa aquí, es un gerundio.

 

 

watch a couple of surfing videos and take out a strapless board or...

ver un par de vídeos de surf y sacar una tabla sin tirantes o...

Subtítulo 26, Kiteboarding Sam Light Interview

 Play Caption

 

 

¿Qué clase de videos está viendo? Videos de surf. Aquí está claro que "surfing" en inglés es un adjetivo que está modificando el sustantivo "videos".

 

 

And the four of us have just been cruising around, surfing different spots,

Y nosotros cuatro simplemente hemos estado navegando por ahí, haciendo surf en puntos diferentes,

Subtítulo 10, Naish SUP Aloha Big Island!

 Play Caption

 

 

¿Qué han estado haciendo? Han estado surfeando. En este último ejemplo, al emparejar los verbos, se obtiene "have been surfing". Este es el verbo "to surf" en su forma de verbo participio presente.

 

 

Aprendizaje adicional

 

Escribe algunos de tus verbos favoritos, añade “-ing” siguiendo las reglas anteriores, y busca en Yabla English para verlos usados en un contexto real como gerundio, adjetivo o verbo de participio presente.

 

(Versión en español de: Antonio Fuentes)

 

Continua leyendo

Gramática inglesa: pronombres

 

Un pronombre personal es una palabra que sustituye a un sustantivo que representa a personas, animales u objetos. El pronombre "I" (yo) de la primera persona en singular generalmente se refiere a ti mismo (el hablante). En plural es "We" (nosotros)

 

 

I really am passionate about this

Realmente me apasiona esto

Subtítulo 24, Business English The job interview - Part 2

 Play Caption

 

 

Great! Well, we are very excited to have you with us!

¡Estupendo! ¡Bueno, estamos muy contentos de tenerla con nosotros!

Subtítulo  16, Business English Starting on a new job - Part 1

 Play Caption

 

El pronombre "You" de la segunda persona puede ser singular o plural y generalmente se refiere a la persona o personas a las que se dirige.

 

 

What will you have for lunch?

¿Qué vas a tomar de almuerzo?

Subtítulo 23, Caralie and Annie Get to know each other - Part 1

 Play Caption

 

 

El pronombre de tercera persona se refiere a alguien distinto de la persona a la que tú estás hablando, y es "he" (hombre) o "she" (mujer) o "it" (objeto) en singular, "they" en plural:

 

 

Meanwhile, uh, Taylor Swift, she is elegant and we wish her luck this weekend

Mientras tanto, eh, Taylor Swift, ella es elegante y le deseamos suerte este fin de semana.

Subtítulo 32, Taylor Swift Prom Party

 Play Caption

 

 

And when British scientists first saw a platypus, they thought it was a hoax.

Y cuando los científicos británicos vieron un ornitorrinco por primera vez, creyeron que era un fraude.

Subtítulo 7, Soccer World Cup Australia

 Play Caption

 

 

Aprendizaje adicional

 

Lea el artículo sobre el pronombre personal en Inglés en tu lengua materna para ayudarte a entender lo básico. Escribe una frase sencilla en tu lengua materna para cada uno de los pronombres personales y tradúcelos al inglés. Busca algunos pronombres personales en Yabla English y ve diferentes ejemplos y cómo se usan según el contexto. 

 

(Versión en español: Antonio Fuentes)

Continua leyendo

El verbo inglés to be (ser)

 

El verbo "to be" forma parte, en su forma infinitiva, de una de las líneas más famosas de la literatura mundial:

 

To be, or not to be, that is the question. (Ser, o no ser, esa es la cuestión)

“Hamlet “ de William Shakespeare

 

La mayoría de los verbos describen la acción, pero "ser" describe un estado del ser: cómo o qué eres o cómo es alguien. La conjugación en tiempo presente de "to be" es: I am (yo soy); he, she, o it is (él, ella, eso es); you are; they are; and we are (tú eres, vosotros sois, ustedes son, ellos/as son, nosotros/as somos)

 

"To be" puede describir tu nombre y tu profesión:

 

Hello, Yabla students! My name is Jack Thomas, uh, I'm... a finance student here.

Hola, estudiantes de Yabla. Mi nombre es Jack Thomas. Eh, soy... un estudiante de finanzas aquí.

Subtítulo 1,   An American in London

 Play Caption

 

 

Puedes describir cómo te sientes:

 

 

Excited: "I've never been to New York before, and I am so excited to go!"

Emocionada: "¡Nunca antes he estado en Nueva York, y estoy tan emocionada de ir!"

Subtítulo 16, English with Lauren Emotions - Part 1

 Play Caption

 

 

Si la frase es una negación, la palabra "not" aparece después del verbo:

 

 

I am not a lawyer,

No soy un abogado,

Subtítulo 15, English common phrases - Part 2

 Play Caption

 

 

En la primera persona singular, "I am" (yo soy) a menudo usa la contracción   "I´m"; "he is," "she is," or "it is" (él es, ella es, eso es) cambia a  "he's," "she's," or "it's"; "you are" (segunda persona singular o plural) cambia a  "you're"; y "they are" (ellos/as son) a "they're" así como "we are" (nosotros/as somos) a "we're":

 

 

Today we're at the top of the Empire State Building,

Hoy estamos en lo más alto del Empire State Building,

Subtítulo 3, English for Beginners Letters and Numbers

 Play Caption

 

 

See how we're part of the global economy?

¿Ves cómo somos parte de la economía global?

Subtítulo 13, Dissolve inc. Generic Brand Video

 Play Caption

 

 

Aprendizaje adicional

 

Vea algunos videos en Yabla English y encuentra otros ejemplos del verbo "to be" usado en contexto en conversaciones reales.

 

(Versión en español de: Antonio Fuentes)

Continua leyendo

Nouns (los sustantivos): la formación del plural- segunda parte

 

En la lección anterior sobre "Sustantivos: La formación del plural", vimos la formación del plural en inglés y sus diferentes excepciones. Recuerda que el plural de los sustantivos regulares se forma agregando una “-s” al final de la palabra, por ejemplo, pen: pen(pluma: plumas). Esta regla general es seguida por algunos casos especiales que podemos reconocer de la última letra de la palabra.

 

He aquí algunos ejemplos de sustantivos que forman el plural de manera irregular:

 

man: men (hombres)

woman: women (mujeres)

child: children (niños)

foot: feet (pies)

ox: oxen (bueyes)

 

Italian men are attractive. -Yeah! They are!

Los hombres italianos son atractivos. -¡Sí! ¡Lo son!

Subtítulo, Two Canadian girls in Venice

 Play Caption

 

This is the meaning of our liberty and our creed - why men and women and children of every race and every faith can join in celebration across this magnificent mall,

Este es el significado de nuestra libertad y nuestras creencias, la razón por la que muchos hombres, mujeres y niños de todas las razas y religiones pueden unirse a celebrar en este lugar magnífico...

Subtítulo 74-76, Barack Obama's Inauguration Day Obama's Speech - Part 3

 Play Caption

 

Podrás haber notado que "woman" no sólo tiene un plural irregular, sino que también cambia su pronunciación. "Woman" ['wʊmən] se convierte en "women" ['wɪmɪn] en plural. Descubra aquí la pronunciación correcta de las woman y de las women.

 

Or, "It's cold. My hair's all over the place and my feet are wet".

O: "Hace frío. Mi pelo está todo despeinado y mis pies están húmedos."

Subtítulo 31, English common phrases - Part 1

 Play Caption

 

Algunos sustantivos permanecen sin cambios en plural. Estos son a menudo nombres de animales:

 

deer (ciervo, ciervos)

fish (pez, peces)

sheep (oveja, ovejas)

 

These fishes are an ace investment. Once people see these little beauties, I'll be rollin' in the dough.

Estos peces son una inversión superior. Una vez que la gente vea estas pequeñas bellezas, estaré rodando en la pasta.Captions

Subtítulo 13-14, Dream to Believe aka Flying - Part 7

 Play Caption

 

En conclusión, recordemos que los sustantivos regulares forman el plural añadiendo una "s" al final de la palabra, pero es necesario distinguir las diferentes maneras de pronunciar esta "s".

 

Hay tres maneras diferentes: [s], el sonido viene de la boca (por ejemplo, gatos); [z] es un sonido vibrato y viene de la garganta (por ejemplo, perros); y finalmente[əs] que tiene un sonido similar al "iz" (por ejemplo, platos).

 

Pero, ¿cómo sabemos qué sonido es correcto si nos encontramos frente a un plural regular que termina en "-s"?

 

Sigrid, en el vídeo El alfabeto: la letra S, te ayudará a responder a esta pregunta. Mientras tanto, trata de memorizar estas reglas: cuando la palabra termina en "p”, “t”, “ k”, “ f”, “th”, la "s" se pronuncia como [s]; cuando la palabra termina en "b”, “d”, “g”, “v”, “th”, “m”, “n”, “ng”, “l”, “r", el sonido de la "s" corresponde a [z]; con las palabras terminadas en "s”, “z”, “sh”, “sian”, “ch”, “j", el sonido de la "s" será [əs].

 

Sigue revisando nuestras ediciones y recuerda ejercitarse a diario buscando palabras y formando oraciones en las que apliques lo aprendido.

 

(Versión en español: Antonio Fuentes)

Continua leyendo

Nouns (los sustantivos): la formación del plural

 

El sustantivo es una categoría gramatical que sirve para dar nombre (nombrar)  a todo tipo de sujeto:  personas, seres vivos, cosas o conceptos abstractos. La formación plural de un sustantivo es diferente en cada idioma.

 

En inglés, la mayoría de los sustantivos forman el plural agregando una “-s” al final de la palabra:

 

pen: pens (bolígrafos)

spoon: spoons (cucharas)

table: tables (mesas)

letter: letters ( cartas)

window: windows (ventanas)

 

Los sustantivos terminados en “-tch”, “-ch”, “-s”,  “-ss”, o “-x” forman el plural agregando el sufijo “-es”:

 

tax: taxes (impuestos)

match: matches (partidos)

bus: buses (autobuses)

business: businesses (negocios)

sandwich: sandwiches (emparedados)

 

Algunos sustantivos terminados con “-f” forman el plural perdiendo la “f” y añadiendo el sufijo “-ves”:

 

shelf: shelves (repisas)

knife: knives (cuchillos)

self: selves (mismos)

thief: thieves (ladrones)

 

I have one scarf around my neck and two scarves in my hands.

Tengo una bufanda alrededor del cuello y dos bufandas. 

Subtítulo 20, The Alphabet the Letter F

 Play Caption

 

Algunos sustantivos terminan con “-y” seguida de una consonate. Para formar el plural en este caso, se cambia “-y” por  “-ies”:

 

baby: babies (bebés)

university: universities (universidades)

sky: skies (cielos)

 

Bear cubs love to snuggle just like human babies.

A los oseznos les encanta acurrucarse tal como a los 

bebés .

Subtítulo 37, Nature & Wildlife Search for the Ghost Bear - Part 2

 Play Caption

 

And we will transform our schools and colleges and universities to meet the demands of a new age.

Y transformaremos nuestras escuelas y nuestras universidades para alcanzar las exigencias de una nueva era.

Subtítulo  37-38, Barack Obama's Inauguration Day Obama's Speech - Part 2

 Play Caption

 

Sin embargo, cuando “-y” es precedida por otra vocal, entonces el plural se forma agregando la terminación “-s”:

 

boy: boys (muchachos)

monkey: monkeys (monos)

 

Los sustantivos terminados en “o" se consideran irregulares, ya que algunos toman la terminación “-s”, mientras que otros “-es”

 

foto: fotos (foto)

hero: heroes (héroes)

 

How can Zero be a hero? Well, there are all kinds of heroes you know.

¿Cómo puedes er un héroe? Bueno, hay muchos tipos de 

héroes, ya sabes.

Subtítulos 4-5, Schoolhouse Rock My Hero, Zero

 Play Caption

 

En algunos casos, ambas terminaciones se consideran correctas:

 

fresco: frescos, frescoes (frescos)

zero: zeros, zeroes (ceros)

 

Hay otras maneras de hacer el plural de un sustantivo, pero las veremos en la próxima lección. ¿Eres capaz de formar el plural de las siguientes palabras?

 

a key (una llave) - two ________

a hobby (una afición) - two_________

a wolf (un lobo) - two_________

a cable (un cable)  - two___________

a cup (una taza) - two __________

a batch (un lote) - two________

 

Esperamos que hayas disfrutado de esta lección.  

Te esperamos con mucho más en Yabla.

 

(Versión en español: Antonio Fuentes)

 

Continua leyendo