Las formas verbales progresivas en inglés son las formas verbales construidas con el auxiliar to be + la forma del gerundio ing al final de los verbos. Las formas progresivas tienen un matiz de intencionalidad y tiempo futuro.

Por ejemplo, el presente progresivo de RUN es

I am running.

que se traduce como “estoy corriendo”.

We're running right back, here we go again

Estamos corriendo justo de regreso, aquí vamos de nuevo

Subtítulo 18, Eminem ft. Rihanna Love The Way You Lie

 Play Caption

 

banner PLACEHOLDER

Las formas progresivas en inglés (to be+ ing) se traducen al español con la forma conjugada del verbo estar + gerundio.

or I'm somewhere eating sushi, for sure.

o estoy en algún lugar comiendo sushi, seguro.

Subtítulo 87, Food Diaries Everything Kylie Jenner Eats in a Day

 Play Caption

Este tiempo verbal se utiliza para expresar principalmente acciones que tienen lugar en el momento de hablar o que son transitorias.

He sees you when you're sleeping

Él te ve cuando estás durmiendo

Subtítulo 12, Justin Bieber Santa Claus Is Coming To Town

 Play Caption

 

"Today, a woman is teaching the class." That's present progressive or present continuous.

"Hoy, una mujer está dando la clase".Eso es presente progresivo o presente continuo.

 

Subtítulos 18-19, Sigrid explains the passive voice - Part 2

 Play Caption

Aprendizaje adicional.

Haz click en el siguiente link Present Continuous Tense   para que disfrutes de un video Yabla inglés en el que  se explica de manera entretenida lo concerniente al Present Continuous o  Present Progressive como también se le conoce. 

Luego de esto, podrás inferir cómo se construyen otros tiempos verbales, además del presente, en Progressive. 

En esta edición vamos a aprender algunas expresiones en inglés sobre el invierno. 

Los ejemplos con expresiones auténticas son tomados de videos de la biblioteca de Yabla inglés. Haz click sobre cada uno de ellos y diviértete. 

El invierno es la estación más fría del año, todo se congela, las noches se hacen

más largas y los días más cortos, el suelo se cubre de nieve. Durante el invierno, muchos animales migran  ya sea para encontrar comida o un lugar adecuado para reproducirse y criar a sus pequeños. Es el caso de la inmensa ballena jorobada: 

while they spend their winter in tropical and subtropical waters.

mientras pasan el invierno en aguas tropicales y subtropicales.

Subtítulo 7, Evolution Sea Creatures - Part 3

 Play Caption

Con la llegada del frío invernal hay que ajustar cosas en casa para que el servicio de calefacción, las tuberías de agua y el aislamiento térmico, entre otras, estén preparadas para algunos meses de bajas temperaturas y mucha humedad. Desde Reino Unido, Amanda Lamb nos da útiles consejos al respecto: 

Now if your boiler breaks down during the winter months,

para ayudarlos a preparar sus hogares para los meses de invierno. 

Subtítulo 9, British Gas Top Tips on Preparing Your Home for Cold Weather

 Play Caption

banner PLACEHOLDER

Sentir frío físicamente aumenta el gusto y la disposición de ver y escuchar tanto películas como canciones románticas. Hay algo en las noches frías, en los días más cortos, en los días grises y nevados y en los paisajes nublados que la gente asocia con historias de amor: 

Tryin' to find ourselves in the winter snow

Tratando de encontrarnos en la nieve del invierno

Subtítulo 8, Ed Sheeran Afterglow

 Play Caption

I see you break It's like the sound of winter

Veo que te quiebras, Es como el sonido del invierno

Captions 42-43, Bush The Sound of Winter

 Play Caption

En resumen, cuando llega el  invierno provoca estar más tiempo en casa. Es una época propicia para visitar o recibir visitas.  El invierno también es época de reconocidas fiestas que son celebradas por una gran parte de la población mundial. Sigrid del Yabla team nos comenta: 

So, just as Christmas is a winter holiday,

Entonces, así como la Navidad es una fiesta de invierno, 

Subtítulo 4, Holidays and Seasons with Sigrid Easter - Part 1

 Play Caption

Aprendizaje adicional. 

Escribir los New Year Resolutions, propósitos del año nuevo, es un ejercicio muy útil para autoevaluar lo que hemos hecho y para visualizar aquello que se quiere lograr ¿Cómo fijarse propósitos para el Año Nuevo? Piensa ¿Qué quieres conseguir? ¿De qué te has sentido orgulloso este año? Entérate de lo que te dice Abi del Yabla team sobre sus propósitos para el venidero año:

Existe un conjunto estándar de adverbios (palabras que modifican los verbos) los cuales describen la frecuencia con la que ocurre algo, éstos van desde never (nunca) hasta always (siempre).

Veamos algunos ejemplos

I've never done that in my life.

Nunca lo he hecho en mi vida.

Do you think Goldstein's Brotherhood really exists?

¿Crees que la Hermandad de Goldstein en verdad existe?

Subtítulo 70, George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie

 Play Caption

I very rarely have a day off.

Yo muy pocas veces tengo un día libre. 

Subtítulo 11, Ask Jimmy Carter - Another Interview with Sharon Stone

 Play Caption

Do you have someone who can, kind o'... lower the air,

¿Tienes alguien que pueda, como... bajarte el aire,

take the air out of your tires occasionally?

sacarte el aire de los neumáticos de vez en cuando?

Subtítulos 40-41, Will Smith - Enemy of the State

 Play Caption

banner PLACEHOLDER

Well, when I write songs, I sometimes will write it on a piano.

Bueno, cuando escribo canciones, a veces la escribo en un piano.

Subtítulo 27, Bee and Flower - Interview

 Play Caption

Whales feed at depth in waters that are often pitch dark.

Las ballenas se alimentan a profundidad en aguas que a menudo están totalmente oscuras,

Subtítulo 19, Sustainable Human - How Whales Change Climate

 Play Caption

OK, I usually leave it to simmer a little bit. -OK.

Bueno, yo generalmente lo dejo a fuego lento un poco. -Muy bien.

Subtítulo 85, Diners, Drive-Ins, and Dives - Pam's Trinidadian Caribbean Kitchen

 Play Caption

It is always held in Leicester Square.

Siempre se lleva a cabo en Leicester Square.

Subtítulo 25, In London with Lauren - Piccadilly Circus

 Play Caption

Los adverbios están escritos en negrita arriba en orden creciente de frecuencia: nunca, rara vez, ocasionalmente, a veces, a menudo, normalmente o casi siempre, siempre.

Aprendizaje adicional 

Busque ejemplos de adverbios de frecuencia en inglés de Yabla Inglés para verlos usados en un contexto real. 

Los verbos en inglés que describen una acción, en lugar de una situación o un estado de ser, son el tipo más común de verbos. A diferencia de los otros tipos de verbos, tienen la característica común de terminar siempre en la letra "s" en tiempo presente en singular en tercera persona (he, she, it):

I travel the world telling stories to connect cultures.

Viajo por el mundo contando historias para conectar culturas.

Subtítulo 4, Alison's Adventures - Your Passport to the World (LONDON)

 Play Caption

He (subject) takes (action verb) a step (object).

I (subject) travel (action verb) the world (object).

Él (sujeto) da (verbo de acción) un paso (objeto).

Yo (sujeto ) viajo (verbo de acción) por el mundo (objeto).

banner PLACEHOLDER

Hay tres formas de oraciones en las que se puede encontrar un verbo de acción: una oración afirmativa (como en los ejemplos anteriores); una oración negativa; y una oración interrogativa, o pregunta. 

Para cambiar las oraciones afirmativas anteriores por oraciones negativas, agregue el verbo "to do" (hacer)  y "not", la forma declarativa de "no".

He does not take a step.

I do not travel the world.

No da un paso.

No viajo por el mundo.

Para cambiar la forma afirmativa por la forma interrogativa (o pregunta), añada el verbo "to do" al principio de la oración con un signo de interrogación al final:

Does he take a step?

Does he eat the fruit?

¿Da él un paso?

¿Come él la fruta?

Entonces, para reiterar:

Afirmativa: He takes a step.

Negativa: He does not take a step.

Interrogativa: Does he take a step?

Afirmativa: I travel the world.

Negativa: I do not travel the world.

Interrogativa: Do I travel the world?

Aprendizaje adicional 

Busca algunos vídeos en Yabla English y encuentra otros ejemplos de frases afirmativas con verbos de acción. Practica convertirlas en oraciones negativas con "to do" y "not", y en oraciones interrogativas con "to do" y un signo de interrogación al final. 

Estudia las otras lecciones que hemos preparado para ti. 

El tiempo simple, en sus formas presente, pasado y futuro, se llama "simple" porque consiste en una sola palabra,

-¿Una sola palabra?

Si el verbo aparece solo, a diferencia de otros tiempos verbales como presente progresivo (present continuos): I am studying english grammar, o el presente perfecto (present perfect): she has studied english grammar. La forma en primera persona del tiempo presente simple es casi siempre la misma que la forma del diccionario del verbo.

Con el verbo "write" (escribir), por ejemplo, el presente simple en primera persona es "I write" (yo escribo).

Well, when I write songs, I sometimes will write it on a piano.

Bueno, cuando escribo canciones, a veces la escribo en un piano.

Caption 27, Bee and Flower - Interview

 Play Caption

En tiempo pasado simple, la forma básica "write" cambia a "wrote". Algunos verbos básicos sólo añaden "-ed" para formar el pasado, pero muchos son irregulares, es decir, sus tres tiempos básicos (presente, pasado, futuro) son ligeramente diferentes entre ellos y serán aprendidos de memoria.

I wrote this song and I wanted it to be this alive product.

Escribí esta canción y quería que fuera un producto vivo.

Caption 35, Rise Up and Sing - Recording the Song

 Play Caption

El tiempo futuro simple consiste en añadir "will" (o "shall") antes del verbo:

You know, Tammy will write a song and then record it on her laptop.

Ya sabes, Tammy escribe una canción y luego la graba en su computadora portátil.

Caption 92, Royalchord - Interview

 Play Caption

Aprendizaje adicional 

Echa un vistazo a esta lista de verbos básicos y sus tiempos pasados simples irregulares, y busca en Yabla English, en uno de tus videos favoritos, para ver cómo se usan en contexto.