La palabra inglesa way puede utilizarse en una gran variedad de contextos distintos y por ello tiene significados diferentes. Algunos de los usos más comunes de la palabra way incluyen:

Como sustantivo way puede referirse a un método, a una forma o medio de hacer algo. También puede referirse al curso, dirección o camino que uno toma, asimismo a una manera, a una costumbre o práctica.

Now I'm free to run the company my own way!

¡Ahora soy libre de dirigir la compañía a mi propia manera!

Subtítulo 28, A Mickey Mouse Cartoon - Workin' Stiff

 Play Caption

That's a great way to start.

Es una buena forma de empezar.

Subtítulo 31, Abiventures - Happy New Year

 Play Caption

Como adverbio way puede indicar distancia o grado como en:  

These friends keep talkin' way too much

Estas amigas siguen hablando demasiado

Subtítulo 13, Ariana Grande - Side to Side (Live on The Tonight Show)

 Play Caption

banner PLACEHOLDER

Junto a un adjetivo way puede ayudar a indicar un grado excepcional, como en: 

but you're way too young to find out.

ero tú eres muy joven para enterarte de esto.

Subtítulo 51, Ask Jimmy Carter - Interview with Angelina Jolie

 Play Caption

Como interjección way se utiliza para expresar aprobación o acuerdo, como en:

No way!

¡Ni hablar!

Subtítulo 4, Oliver Tree - All That x Alien Boy

 Play Caption

Aprendizaje adicional

Way es una palabra comúnmente utilizada en el inglés hablado y escrito. Según el corpus de datos del Corpus of Contemporary American English (COCA), way es una de las 3,000 palabras más comunes utilizadas en el idioma inglés y se utiliza en una variedad de contextos y frases. Ahora identifica la función gramatical (sustantivo, adverbio, adjetivo e interjección).

Existe un conjunto estándar de adverbios (palabras que modifican los verbos) los cuales describen la frecuencia con la que ocurre algo, éstos van desde never (nunca) hasta always (siempre).

Veamos algunos ejemplos

I've never done that in my life.

Nunca lo he hecho en mi vida.

Do you think Goldstein's Brotherhood really exists?

¿Crees que la Hermandad de Goldstein en verdad existe?

Subtítulo 70, George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie

 Play Caption

I very rarely have a day off.

Yo muy pocas veces tengo un día libre. 

Subtítulo 11, Ask Jimmy Carter - Another Interview with Sharon Stone

 Play Caption

Do you have someone who can, kind o'... lower the air,

¿Tienes alguien que pueda, como... bajarte el aire,

take the air out of your tires occasionally?

sacarte el aire de los neumáticos de vez en cuando?

Subtítulos 40-41, Will Smith - Enemy of the State

 Play Caption

banner PLACEHOLDER

Well, when I write songs, I sometimes will write it on a piano.

Bueno, cuando escribo canciones, a veces la escribo en un piano.

Subtítulo 27, Bee and Flower - Interview

 Play Caption

Whales feed at depth in waters that are often pitch dark.

Las ballenas se alimentan a profundidad en aguas que a menudo están totalmente oscuras,

Subtítulo 19, Sustainable Human - How Whales Change Climate

 Play Caption

OK, I usually leave it to simmer a little bit. -OK.

Bueno, yo generalmente lo dejo a fuego lento un poco. -Muy bien.

Subtítulo 85, Diners, Drive-Ins, and Dives - Pam's Trinidadian Caribbean Kitchen

 Play Caption

It is always held in Leicester Square.

Siempre se lleva a cabo en Leicester Square.

Subtítulo 25, In London with Lauren - Piccadilly Circus

 Play Caption

Los adverbios están escritos en negrita arriba en orden creciente de frecuencia: nunca, rara vez, ocasionalmente, a veces, a menudo, normalmente o casi siempre, siempre.

Aprendizaje adicional 

Busque ejemplos de adverbios de frecuencia en inglés de Yabla Inglés para verlos usados en un contexto real.