Las formas verbales progresivas en inglés son las formas verbales construidas con el auxiliar to be + la forma del gerundio ing al final de los verbos. Las formas progresivas tienen un matiz de intencionalidad y tiempo futuro.

Por ejemplo, el presente progresivo de RUN es

I am running.

que se traduce como “estoy corriendo”.

We're running right back, here we go again

Estamos corriendo justo de regreso, aquí vamos de nuevo

Subtítulo 18, Eminem ft. Rihanna Love The Way You Lie

 Play Caption

 

banner PLACEHOLDER

Las formas progresivas en inglés (to be+ ing) se traducen al español con la forma conjugada del verbo estar + gerundio.

or I'm somewhere eating sushi, for sure.

o estoy en algún lugar comiendo sushi, seguro.

Subtítulo 87, Food Diaries Everything Kylie Jenner Eats in a Day

 Play Caption

Este tiempo verbal se utiliza para expresar principalmente acciones que tienen lugar en el momento de hablar o que son transitorias.

He sees you when you're sleeping

Él te ve cuando estás durmiendo

Subtítulo 12, Justin Bieber Santa Claus Is Coming To Town

 Play Caption

 

"Today, a woman is teaching the class." That's present progressive or present continuous.

"Hoy, una mujer está dando la clase".Eso es presente progresivo o presente continuo.

 

Subtítulos 18-19, Sigrid explains the passive voice - Part 2

 Play Caption

Aprendizaje adicional.

Haz click en el siguiente link Present Continuous Tense   para que disfrutes de un video Yabla inglés en el que  se explica de manera entretenida lo concerniente al Present Continuous o  Present Progressive como también se le conoce. 

Luego de esto, podrás inferir cómo se construyen otros tiempos verbales, además del presente, en Progressive. 

Un gerundio es un sustantivo que se ha formado añadiendo el sufijo -ing a un verbo. El gerundio funcionará a menudo como un verbo dentro de la oración, pero en el contexto de la frase completa puede formar un sujeto. Los verbos progressive active participle (participio activo progresivo) también terminan en -ing, pero conservan la forma verbal. Aprendamos a diferenciar entre un gerundio (sustantivo) y un progressive active participle (verbo).

But believing ends in seeing

Pero el creer termina en el ver

Subtítulo 44, Katie Melua - A Happy Place

 Play Caption

You will be seeing them again.

Tú los verás de nuevo.

Subtítulo 37 George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie

 Play Caption

banner PLACEHOLDER

En el primer ejemplo, "ver" y "creer" son sustantivos de gerundio. Intenta colocar el artículo definido "the" antes de las palabras y observa si la frase aún tiene sentido: But the believing ends in the seeing. (Pero el creer termina en el ver). El hecho de que funcione gramaticalmente muestra que tanto seeing como believing son gerundios. Pero en el segundo ejemplo, You will be the seeing them again sería gramaticalmente incorrecto, porque en este caso seeing funciona como verbo (to see).

I'd like your opinion about fast driving on the highway.

Me gustaría tu opinión sobre correr velozmente en la carrera.

Subtítulo 21, James Dean - Interview & Famous Drive Safely Spot

 Play Caption

I'm in a truck, we're driving through the bush.

Estoy en un camión, estamos conduciendo a través de los matorrales.

Subtítulo 23, Kiting for Conservation - Kenya

 Play Caption

En el primer ejemplo, the fast driving (conducir rápido) funciona, por lo que es un sustantivo de gerundio. En el segundo ejemplo, si agregamos el articulo: we're the driving... no funciona gramaticalmente, así que es un verbo.

Aprendizaje adicional

Intenta tomar ejemplos de algunos verbos en inglés y añade -ing -al final de ellos para hacer sustantivos de gerundio, luego busca ejemplos en inglés de Yabla Inglés para observar cómo son usados en un contexto real.