Los otros usos del verbo get. Cuarta parte.

 

 

To get funciona como auxiliar cuando va seguido del participio pasado de otro verbo, y sustituye a to be en el lenguaje informal para formar la voz pasiva.

 

Es empleado con frecuencia cuando refiere algo negativo, y se le llama get-passive, que funciona casi exactamente igual que el be-passive. Este uso es bastante recurrente y se ha convertido en un rasgo distintivo del inglés moderno.

 

 

Un par de ejemplos:

 

 

Got paid

Before this was a job, before I got paid

Antes de que esto fuera un trabajo, antes de que me pagaran Subtítulo 26, B.o.B feat. Hayley Williams Airplanes

 Play Caption

 

 

Get started

And, uh, let's go ahead and get started.

Y, eh, sigamos adelante y empecemos.  

Subtítulo 26, Aspyn Ovard What To Pack for Vacation! Tips + Essentials!

 Play Caption

   

 

banner PLACEHOLDER

 

To get funciona también como auxiliar cuando se le combina con un adjetivo, este es un uso que ya mencionamos, se puede usar en el sentido de llegar a ser, estar. El verbo llegar algunas veces se   puede sustituir por el verbo to become

 

Get angry

But I get angry baby, believe me

Pero me enojo nene, créeme

Subtítulo 4, Julia Michaels Issues

 Play Caption

 

 

Get married

Yeah. -But I never thought that we would get married.

Sí. -Pero nunca pensé que nos casaríamos.

Subtítulo 63, Parks and Recreation April and Andy - Part 1

 Play Caption

 

Para muchos estudiantes de inglés probablemente no haya otro verbo que cause tanta confusión como el polifacético to get. Tiene solo tres letras y una pronunciación muy sencilla, pero esconden mil usos diferentes que confunden incluso a los nativos. 

 

Esperamos haberte ayudado a identificar sus principales posibilidades. 

 

Aprendizaje adicional 

 

Escuchar atentamente una canción o a un hablante nativo en cualquier video de Yabla revela el uso de get de las más diversas maneras. Además, puedes abrir cualquier diccionario y divertirte viendo sus innumerables acepciones 

 

A ti también te puede gustar