Es posible viajar sin dominar bien el inglés, pero hoy en día, conocerlo es esencial para poder moverse por el mundo con más independencia. 

Quien es un gran aficionado a los viajes, debe conocer los términos ingleses más comunes del turismo, por lo tanto, es bueno que memorice al menos el vocabulario básico.

¿Cuántas veces has hecho el booking de una habitación de hotel o fuiste al check-in del aeropuerto? Hablamos de situaciones ordinarias en las que el idioma inglés funciona como lingua franca, esto es, lengua universal. 

Veamos algunas palabras fundamentales en inglés relacionadas con el tema vacacional: 

Holidays o vacations

En inglés americano, vacation se utiliza con más frecuencia y tiene el mismo significado que holiday en inglés británico. Aunque vacation también se utiliza en el inglés británico para referirse principalmente a los descansos de las clases en las universidades, mientras que holiday es utilizado por los estadounidenses para referirse a los días festivos.

Easter, like other holidays, has become very commercial,

La Pascua, como otras festividades, se ha vuelto muy comercial,

Subtítulo 60, Holidays and Seasons with Sigrid Easter - Part 2

 Play Caption

Why don't you go on a vacation? -I could go to Hawaii.

¿Por qué no te vas de vacaciones? -Podría ir a Hawái.

Subtítulo 25, Movie Trailers Forgetting Sarah Marshall

 Play Caption

banner PLACEHOLDER

Travel, trip or journey

El sustantivo travel es un sustantivo incontable que adopta el significado genérico de viaje. Un ejemplo: I love to travel. Del mismo modo, travel, utilizado como verbo, se emplea para referirse a un viaje de larga distancia. 

I'm now ready to travel to Amsterdam.

Ahora estoy lista para viajar a Amsterdam.

Subtñitulo 19, A Weekend in Amsterdam Getting ready

 Play Caption

Trip se usa para definir un trayecto con un propósito concreto, viaje por placer o por negocios.  I have a three-day trip to the high mountains.

Hi, I want to take a trip to the Grand Canyon.

Hola, quiero hacer un viaje al Gran Cañón.

Subtítulo 2, Jessica Vacation Plans

 Play Caption

Journey puede definirse como una parte de un trip. 

The journey starts from our refrigerated warehouses in Brussels and Bordeaux.

El viaje comienza en nuestros almacenes refrigerados de Bruselas y Burdeos.

Subtítulo 7, Doctors Without Borders How do 'cold chains' work?

 Play Caption

También se usan las palabras voyage para hablar de un viaje muy largo, o también tour para describir un journey con muchas etapas, tales como, por ejemplo, las giras artísticas o una competencia ciclística. 

Sightseeing. 

Significa ir de turismo, visitar los puntos turísticos de una ciudad, de un pueblo. 

Se usa acompañado del verbo go (ir), go sightseeing y coloquialmente con el verbo

do (hacer) al que se le debe agregar la palabra some (algo)

After doing some of the sightseeing stuff in Dublin

Después de hacer algunas de las cosas de turismo en Dublín 

Subtítulo 22, Cabrinha Kiteboarding With Susi Mai in Ireland

 Play Caption

Aprendizaje adicional.

Yabla está concebido como ese cuaderno de trabajo que te prepara para el momento de hacer un viaje. El viaje de aprendizaje que es Yabla es también el inicio de tus próximas aventuras en contextos angloparlantes. Chequea nuestros videos relativos al tema de Holidays/Vacations y alístate para disfrutar de esos días.