Barbara y Sigrid terminan su conversación con algunas consideraciones sobre ver películas en idiomas extranjeros. En particular, hablan sobre las ventajas y desventajas de los subtítulos y el doblaje.

Cuando estás aprendiendo otro idioma, inevitablemente cometes errores. Es parte del aprendizaje y puede incluso ayudarte a recordar cómo usar correctamente ciertas palabras, frases o gramática. ¡Barbara y Sigrid hablan sobre los errores que recuerdan y nunca volvieron a cometer!

Barbara habla sobre programas de idiomas llamados "doble inmersión", donde los estudiantes toman sus diferentes clases en dos idiomas distintos. También describe su trabajo como correctora.

La estrella de cine Harrison Ford es entrevistado antes del estreno de "Captain America", su primera película con la famosa franquicia Marvel. Habla de su amor por interpretar papeles nuevos y diferentes, y revela por qué sus personajes raramente tienen barba o bigote.

A Sigrid y Barbara les gusta la gramática y hablan de algunas de sus manías. También están de acuerdo en que la gramática no es lo más importante. Usar el idioma para comunicarse es más importante.

Barbara habla de un error que cometió como supervisora de idiomas. Sigrid comenta que en Estados Unidos la gente habla inglés incluso con un acento muy marcado, y eso está bien. Ambas coinciden en que aprender con un hablante nativo del idioma es la mejor manera de aprender.

A Jasmin le encanta tener un trabajo donde puede promover la diversidad y nos cuenta todo sobre su trabajo ayudando a los estudiantes internacionales a integrarse y disfrutar de su tiempo libre en la universidad.

Barbara habla de los diferentes trabajos que tuvo enseñando tanto francés como inglés. Más tarde, también tuvo un trabajo supervisando a profesores de lenguas extranjeras, aunque señala que ahora se les conoce como "lenguas del mundo."

Bárbara habla sobre sus estudios y otras experiencias que la llevaron a su carrera como profesora de francés. La inmersión jugó un papel crucial para ambas hermanas en el aprendizaje de nuevos idiomas.

Bárbara es una profesora de francés jubilada que resulta ser la hermana de Sigrid. Las dos mantienen una conversación sobre el lenguaje en general y sobre cómo Bárbara se interesó en la trayectoria profesional que siguió.

Jasmin revela algunas tradiciones navideñas en el Reino Unido, incluyendo exactamente qué día celebran y, lo que es más importante, ¡qué hay en el menú de Navidad!

Jasmin se siente afortunada de pertenecer a dos países y culturas muy diferentes, y disfruta contándonos algunos datos interesantes sobre India e Inglaterra.

En Grand Lake, no lejos del Parque Nacional de las Montañas Rocosas, se ha convertido en una tradición que la gente se reúna y juegue al hockey en un estanque congelado en pleno invierno. Kate nos presenta a algunos de sus amigos de allí y también un manjar muy americano.

En la luz menguante, Paul habla sobre algunos accesorios de seguridad que sueña con poner en la bicicleta, que todavía es un trabajo en progreso. También habla sobre el trabajo de pintura. En general, se divirtió usando sus conocimientos y también aprendiendo cosas nuevas.

Paul explica con detalle los materiales que utilizó para construir la bici eléctrica de carga. Algunos elementos resultaron esenciales, como el caballete.