Los enanos hablan del aterrador dragón Smaug, de su destrucción de la ciudad humana de Dale y de cómo los expulsó de su montaña, robándoles sus tesoros de oro. Bilbo también se entera de la peligrosa naturaleza de la aventura que le espera.