La abuela de Tommy sufre una conmoción cuando la mentira que le dijo su hermana tiene consecuencias inesperadas. Tommy y sus compañeros pintores ex-convictos son recompensados por su buen trabajo en la casa del juez, y Angela es la primera persona a quien Tommy quiere contárselo.

Sigrid y su hermana Sylvia pasan el rato en la cocina hablando sobre el café y preparando un poco también. A veces, se ponen un poco tontas.

Cuando la vida de Jackie Howard (Nikki Rodriguez) se ve alterada por un accidente extraño, es arrancada de su hogar y tiene que empezar de nuevo en un rancho en Colorado, con su tutor y una familia de 12 chicos.

Después de la lluvia, el cactus opuntia, o "chumbera", madura para proporcionar una comida dulce pero no fácilmente accesible para animales como la ardilla terrestre. Mientras el agua se filtra, el parque disfruta de un momento de relajación.

En junio, sobrevivir al sol feroz y al calor intenso es un reto para todos los seres vivos del parque, y cada uno ha desarrollado una técnica especial para aguantar hasta la próxima lluvia.

Las dos hermanas hablan sobre colorear, una de las cosas favoritas de Sylvia, y miran algunos de los trabajos que ella ha hecho.

Tommy disfruta su tiempo con Angela mientras ven el juego de béisbol de Ethan, y ella se relaja lo suficiente como para revelar algunos secretos sobre su pasado. Tommy llega a casa en las nubes para encontrar a su hermana esperándolo en el patio delantero.

El cactus saguaro florece durante la noche y su flor es visitada a la mañana siguiente por un pájaro carpintero de Gila. A medida que aumenta el calor del día, las hormigas cosechadoras continúan con su trabajo, alerta ante un enemigo mortal en el parque.

Las dos hermanas desempacaron una caja que no había sido abierta desde que se mudó a la casa en Tacoma. Contenía obras de arte que había hecho en el pasado junto con algunos materiales de arte sueltos.

El mes de mayo se caracteriza por la sequía en el parque, pero el cactus saguaro no se ve afectado en absoluto. Una familia de ardillas de tierra está escondida, pero una serpiente de nariz larga ha captado su olor.

Sylvia habla sobre cómo se llegó a su diagnóstico y sobre qué limitaciones tiene ahora, como salir a caminar sola y cantar en el coro de la iglesia.

El trabajo de pintura va bien en la casa del juez, pero Tommy no espera que su oficial de libertad condicional se pase por ahí, y mucho menos la invitación personal que ella le extiende.

El calor de un lecho de río abrasado es demasiado para algunos animales, pero el raro y venenoso monstruo de Gila sigue activo y cazando presas. Mientras tanto, la incansable madre colibrí alimentará a su polluelo restante hasta que finalmente emplume.

Sylvia está dispuesta a hablar sobre su diagnóstico de Alzheimer, aunque le cuesta formar oraciones y encontrar las palabras correctas.

A pesar del calor intenso, una hembra de colibrí debe adaptar su dieta y trabajar sin parar para alimentar a las crías en su nido. Las serpientes de cascabel se están reproduciendo, y el macho victorioso reclama a su pareja duramente conquistada.