Con la llegada de la primavera, el extraordinario y mortal tritón venenoso de la Sierra se traslada a sus tradicionales zonas acuáticas de cría. Mientras tanto, los martines pescan en los cristalinos arroyos de Yosemite y las ardillas juegan una peligrosa partida de persecución con los linces cazadores.

El granito fundido se enfrió y fue erosionado por los glaciares, formando el paisaje casi surrealista de Yosemite, con sus numerosas y notables formaciones rocosas. Los osos negros habitan el parque y emergen cada primavera de su hibernación, listos para comenzar un nuevo ciclo de vida.

La hermana de Tommy, Viki, está tomando un papel muy activo en controlar su nueva vida fuera de la prisión. En su reunión con una nueva oficial de libertad condicional, inmediatamente causa una mala impresión antes de prometerle que está decidido a encaminar su vida nuevamente.

Tommy se dirige a un lugar que guarda recuerdos especiales para él. Más tarde, sus hábitos carcelarios hacen que adaptarse a una comida familiar sea difícil, y su hermana despide a su primer visitante del pasado.

El asombroso terreno montañoso del valle de Yosemite es ahora, por decreto presidencial, un parque nacional del que disfrutan muchos visitantes humanos y cuya impresionante vegetación es el hogar de las criaturas salvajes que han habitado allí durante milenios.

Isaac y su perro, Bucket, son nuestros guías para un viaje por carretera a través del gran paisaje abierto que forma los Estados Unidos de América. Desde vastas extensiones de tierras de cultivo de Kansas y las cordilleras de las Montañas Rocosas de Colorado hasta las extensas salinas de Bonneville, ¡sin duda estamos probando el sabor de la carretera abierta!

Tommy está molesto con su hermana por llegar tarde a recogerlo después de su liberación de la cárcel, y sus excusas descabelladas y su conducción errática no hacen nada para calmar sus nervios. Para empeorar las cosas, su cuñado no está muy contento de verlo, ¡y no todos están completamente al tanto de dónde ha estado estos últimos tres años!

Sigrid habla sobre la realidad de conversar con alguien que tiene Alzheimer. A menudo tienen dificultades para encontrar la palabra para lo que están pensando.

Sigrid describe el viaje desde su casa en Italia hasta Tacoma, Washington, en Estados Unidos, para cuidar a su hermana enferma de Alzheimer. Se quedó allí un mes entero.

Un coyote y un águila real se pelean por los cadáveres de animales que no sobrevivieron al invierno helado, mientras que una madre lince enseña a sus gatitos a cazar en la nieve.

¿Cuál es la diferencia entre energía "limpia" y "sucia"? Sigrid informa sobre diferentes tipos de energía y analiza las tendencias en la calefacción de nuestros hogares.

Piggeldy y Frederick salen de paseo un nuevo día. Hoy Piggeldy quiere saber qué es un cumpleaños.

"Walking in a Winter Wonderland" es un villancico muy querido. Canta junto con las alegres letras que han sido llevadas a la vida por Mini Disco.

Abi lee extractos de una versión del famoso poema navideño de Clement Clarke Moore, conocido popularmente por su primer verso "'Twas the Night Before Christmas" ("Era la noche antes de Navidad"), sobre un padre que presencia la visita de Santa Claus en una mágica Nochebuena.

Paul explica con detalle los materiales que utilizó para construir la bici eléctrica de carga. Algunos elementos resultaron esenciales, como el caballete.