Harry Styles versiona "Sledgehammer" de Peter Gabriel en vivo en el programa de Howard Stern. "Creo que es la mejor canción mezclada de la historia", dijo Harry Styles sobre "Sledgehammer" de Peter Gabriel antes de que él y su banda interpretaran a la perfección el éxito de los 80.

Barbara habla de los diferentes trabajos que tuvo enseñando tanto francés como inglés. Más tarde, también tuvo un trabajo supervisando a profesores de lenguas extranjeras, aunque señala que ahora se les conoce como "lenguas del mundo."

Jennifer idea un plan para poder ver más a los niños y darle a Brian y Mandy algo de tiempo para ellos. La familia mira juntos las fotos del viaje, y una sorpresa especial de Flo les ayuda a revivir las últimas semanas tan llenas de acontecimientos.

Bárbara habla sobre sus estudios y otras experiencias que la llevaron a su carrera como profesora de francés. La inmersión jugó un papel crucial para ambas hermanas en el aprendizaje de nuevos idiomas.

Mandy tiene que admirar el maravilloso trabajo que Jennifer ha hecho con los niños, y admite que había subestimado sus capacidades. Jennifer regresa a la oficina y luego va a ver a Will, en quien no había dejado de pensar.

Bárbara es una profesora de francés jubilada que resulta ser la hermana de Sigrid. Las dos mantienen una conversación sobre el lenguaje en general y sobre cómo Bárbara se interesó en la trayectoria profesional que siguió.

Jennifer se da cuenta de que la lesión de su padre no es tan grave como se había hecho creer, y su madre tiene mucho que explicar. Will y Jennifer se despiden cuando las tareas de cuidado infantil de Jennifer llegan a un final abrupto.

Cuando se encuentra un recuerdo que no debería estar disponible para el androide serie 2, surgen sentimientos difíciles de afrontar. También se desarrollan eventos que ponen en duda la naturaleza de las pruebas e incluso su contenido.

Jennifer decide cómo manejar la situación de Alice, luego su propia madre llama y hablan sobre las dificultades y alegrías de la maternidad. Jennifer, Will y los niños se preparan para un gran festín, sin saber cuántas personas realmente vendrán a cenar...

Cuando una llamada a su hermana en París queda sin respuesta, Jennifer reúne sus fuerzas y comienza a lidiar con los problemas que enfrentan los niños, primero ayudando a Flo a recuperar su confianza, y luego ideando un plan para evitar que Miles sea acosado en la escuela.

¿Quién robó los preciados cafés Nespresso? ¿Fue el Chef o el Sous-Chef? Embárcate en un viaje con el Detective George para descubrir al culpable del robo.

Para Jennifer, la tensión de cuidar a los hijos de su hermana se ha vuelto abrumadora. Considera pedirle a Mandy que regrese a casa, pero Will le ofrece un hombro para llorar y palabras de aliento.

Dos científicos deben decidir sobre el destino de un robot que han estado probando. Primero, realizan una prueba para ver cómo reacciona el robot al descubrir su propósito.

Sigrid sigue subiendo la colina y se adentra en el parque que queda a su derecha. Encuentra un pequeño sendero por el bosque y se dirige de nuevo a la ciudad.

La policía hace una redada en la fiesta a la que asiste Alice con su novio, Sean, y ella termina bajo custodia. Una tía Jennifer gravemente decepcionada la lleva a casa, habiendo pedido a su vecino, Will, que cuide a los hermanos menores de Alice.