talkin - Gente - Juego de Comprensión - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 21 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Titles

Talking about language (1 episodes 8 videos)

Barbara y Sigrid terminan su conversación con algunas consideraciones sobre ver películas en idiomas extranjeros. En particular, hablan sobre las ventajas y desventajas de los subtítulos y el doblaje.

Calentar Entrenar

Talking About People - Personalities

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Usamos verbos, sustantivos y adjetivos para describir la personalidad de alguien. Aquí Sigrid lo ejemplifica con alguien de personalidad fuerte.

Descriptions

Calentar Entrenar

The Hobbit - Production Diary 1 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Nueva Zelanda, Reino Unido

Peter Jackson, director and producer of The Hobbit, continues his video diary narrating the rather stunning scenes at the shoot. The dwarf and wizard actors have arrived and are talking through and visualizing their parts in the movie.

Captions

Calentar Entrenar

Adventures with Kate - Pond Hockey

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

En Grand Lake, no lejos del Parque Nacional de las Montañas Rocosas, se ha convertido en una tradición que la gente se reúna y juegue al hockey en un estanque congelado en pleno invierno. Kate nos presenta a algunos de sus amigos de allí y también un manjar muy americano.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [en]: All right. Thanks for talking with us, Baxter. -Yeah.
Caption 53 [es]: De acuerdo. Gracias por hablar con nosotros, Baxter. -Sí.

Calentar Entrenar

Letterman - Natalie Portman's Awkward Movie Moment - Part 2

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [en]: you know... while Alec was talking... -Oh, good!
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Gwen Stefani's Christmas Album

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [en]: This is what I'm talking about now... -Yes, yay!
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

The Late Late Show with James Corden - Chris Hemsworth v. James Corden - Battle of the Waiters - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Australia, Reino Unido, Estados Unidos

James y la estrella de "Hombres de negro: internacional", Chris Hemsworth, se dirigen al restaurant The Northall, en Londres, para someterse a algunas pruebas y ver quién es el mejor empleado del negocio. Desde recibir a los clientes hasta servir la comida, Chris y James crean una experiencia gastronómica que ningún cliente de ese día olvidará jamás.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [en]: you probably are gonna be talking a lot about Chris Hemsworth.
Caption 65 [es]: probablemente van a hablar mucho de Chris Hemsworth.

Calentar Entrenar

The Graham Norton Show - David Mitchell's Hilarious Rant On The Flat Earth Society

Dificultad: Intermedio

Irlanda, Reino Unido

El comediante inglés David Mitchell hace que el presentador Graham Norton y los demás invitados se diviertan al señalar el alarmante efecto que ha tenido Internet en la percepción de la gente sobre la verdad.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [en]: "Facts." -Facts. -I thought... I thought you're talking about
Caption 7 [es]: "Hechos". -Hechos. -Pensé... Pensé que estabas hablando de

Calentar Entrenar

BBC Radio 1 - Harry Styles' HEART MONITOR CHALLENGE

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Grimmy conectó a Harry Styles a un monitor cardíaco para ver qué imágenes provocaban un aumento de la frecuencia cardíaca. ¿Será Ryan Gosling, un maletín lleno de dinero, Zayn Malik o unos zapatos deportivos morados?

Coherencias en Transcripción

Caption 88 [en]: Who exactly are you talking about?
Caption 88 [es]: ¿De quién estás hablando exactamente?

Calentar Entrenar

Ed Sheeran - Chicken Shop Date - Part 2

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Famosos, ukeleles y cómo encontrar el amor... La cita entre amigos de Amelia y Ed continúa y parecen tener muy buena relación.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [en]: I don't know what you're talking about. -No... we... ah.. we are very engaged in this conversation,
Caption 36 [es]: No sé de qué estás hablando. -No... nosotros... ah... estamos muy involucrados en esta conversación,

Calentar Entrenar

Comedians in Cars Getting Coffee - Just Tell Him You’re The President - Part 3

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

En una sala del personal de la Casa Blanca, Jerry trata de imaginar la vida diaria de un presidente... y, como autoproclamado "presidente agradable", a Barack Obama no le importa que le pregunten sobre temas como su cajón de la ropa interior, su comida favorita, ¡y sobre cómo ajusta la calefacción!

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [en]: "talking to Haldeman about..." -Right.
Caption 30 [es]: "hablando con Haldeman sobre..." -Correcto.

Calentar Entrenar

Ed Sheeran - Chicken Shop Date - Part 1

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Amelia queda con Ed Sheeran en un restaurant de pollo para una "cita" con muchas bromas ingeniosas y sarcásticas, al igual que con referencias a las canciones del famoso cantautor.

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [en]: Sorry, I keep talking about my wife on our first date.
Caption 60 [es]: Lo siento, sigo hablando de mi esposa en nuestra primera cita.

Calentar Entrenar

Comedians in Cars Getting Coffee - Just Tell Him You’re The President - Part 2

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

¡No es fácil salir a tomar un café cuando estás con el presidente de los EE.UU.! Después de unas cuantas vueltas en el Corvette, Jerry Seinfeld y Barack Obama prueban el Cadillac presidencial, que tiene el chasis de un tanque y es llamado "La Bestia". Conoceremos sobre la rutina diaria del presidente Obama y lo que más echa de menos de la vida antes de ser famoso.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [en]: I would love to just be takin' a walk,
Caption 39 [es]: Me encantaría estar dando un paseo,

Calentar Entrenar

Movie Trailers - King Richard

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Mira el tráiler oficial de la película "King Richard" (Rey Ricardo). Will Smith interpreta a Richard Williams en la inspiradora historia real del entrenador, mentor y padre de las mega-estrellas del tenis Venus y Serena Williams.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [en]: The chances of achieving the kind of success that you're talking about...
Caption 19 [es]: Las posibilidades de lograr el tipo de éxito del que hablas...

Calentar Entrenar

Explainer - What is the 'metaverse'?

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Reino Unido, Estados Unidos

El "metaverso" es la última palabra de moda en tecnología y negocios. Pero, ¿sabes lo que significa?

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [en]: with Microsoft also talking about converging the digital and physical worlds.
Caption 31 [es]: y Microsoft también habla de la convergencia de los mundos digital y físico.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.