Este segmento se enfoca en las iguanas híbrido de las Galápagos, el albinismo en varios tipos de animales y la polilla moteada de Inglaterra.

El último segmento de esta serie se enfoca en Australia. Visitaremos el Warrawong Earth Sanctuary para ver sus programas de reproducción para reintroducir a la naturaleza marsupiales nativos y otras especies al borde de la extinción.

El tejón de la miel se describe como el animal más audaz del planeta. A pesar de que apenas miden 30 centímetros, tienen fama de atacar casi cualquier cosa, desde serpientes venenosas hasta leones adultos. Y no están hechos precisamente para el cautiverio: Stoffel, el tejón de la miel, se escapa regularmente de su recinto utilizando cualquier cosa, desde bolas de barro hasta un rastrillo.

Aquí podrás escuchar sobre la industria cinematográfica de la India: sus diferentes estilos, sus distintos idiomas y su conexión con el Reino Unido, en palabras de Bindni Karia, una productora de cine radicada en Londres.

Muchas personas que viven en las grandes ciudades anhelan un pedazo de naturaleza en su vida. Jean Barberis de Flux Factory y alrededor de una docena de artistas están trabajando juntos para crear y mantener un refugio verde en medio de los rascacielos.

Al seguir a los guías de la miel, una especie de pájaro, la gente en África es capaz de localizar los panales de las abejas para cosechar la miel. Las investigaciones revelan ahora que los seres humanos utilizan llamadas especiales para solicitar la ayuda de los guías de la miel y que los guías de la miel reclutan activamente socios humanos apropiados. Esta relación es un raro ejemplo de cooperación entre los seres humanos y los animales de vida libre.

En esta aventura repleta de tiburones, Jonathan viaja a las Bahamas para conocer a Neal Harvey, un experto en el manejo de tiburones de renombre mundial que intentará enseñarle a Jonathan cómo poner a los tiburones del Arrecife del Caribe en un estado de relajación conocido como inmovilidad tónica.

El adiestrador de tiburones Neal quiere encontrarle a Jonathan un tiburón sedoso más pequeño para que empiece a entrenarse, pero los tiburones pequeños no se dejan ver. Así que Jonathan va directo al fondo, ¡siendo testigo de primera mano de la alimentación de los tiburones de arrecife del Caribe, mucho más grandes!

Siguiendo el ejemplo de Neal, experto manipulador de tiburones, Jonathon prueba a relajar a los tiburones de arrecife hasta conseguir el relajado estado de inmovilidad tónica... ¡una experiencia inolvidable para los amantes de la vida salvaje!

Jonathan vuelve a filmar para que Neal pueda mostrar sus habilidades como domador de tiburones. Controla a los grandes tiburones mediante varias maniobras, incluyendo su demostración para finalizar: sostener a un tiburón en vertical usando solo un brazo, ¡casi como una parada de cabeza!

En una rápida visita a una carnicería aprenderemos cómo hacer el mejor queso mozzarella y cómo escoger una carne perfecta.

Bob Dignen introduce el tema de la toma de decisiones en las compañías internacionales refiriéndose a los diferentes tipos de enfoque que existen con respecto a dicha cuestión.

Aquí hay una reunión de negocios en donde no todo el mundo tiene la misma opinión. Aú si no entiendes todas las palabras, trata de capturar algunas de las expresiones que los participantes usan para expresar que están y no están de acuerdo con alguna idea.

En este segmento el narrador explica las diversas posiciones que los participantes tomaron en la reunión enfocándose en el modo en que los procesos de decisión ocurren en el ambiente laboral.

Cabrinha Kites os lleva a hacer kiteboard en la nieve en Reino Unido y kitesailing en “Core Slider Jam” en la parte occidental de Australia.