La maravillosa cantante de soul y hip hop Maya Azucena comparte el talento y la sabiduría que ganó creciendo en Flatbush, Brooklyn. También demos un vistazo a un rapero afroamericano que puede hacer rimas... ¡en japonés!

Maya Azucena habla acerca de sus variadas influencias, las cuales van desde soul clásico pasando por gospel hasta el pop de sintetizador. Ella habla acerca de su experiencia creciendo como alguien multiracial en un barro afroamericano y cómo ésto cambió la manera como mira el mundo.

Vanessa Hidary es una poeta y artista de New York que toca los problemas de la raza, etnicidad e identidad tanto en el escenario como fuera de él. Ella mezcla el rap, la observación y la narrativa para explorar temas difíciles e importantes para todos nosotros.

WBER es una estación de radio en Rochester, New York, al noreste de los Estados Unidos. Cualquier persona en el área de Rochester puede ser DJ en la estación, siempre y cuando estén dispuestos a hacer el esfuerzo.

Cuando una radio no comercial necesita un empujón y no tiene dinero en su presupuesto debe dirigirse hacia su audiencia y pedir ayuda. Cuando Tim Beideck escuchó que el transmisor de WBER necesitaba ser remplazado urgentemente, decidió convertir la premier de Drivers Wanted en una recolección de fondos para la estación.

Afortunadamente, la recolección de fondos fue un éxito, y la película consiguió buena prensa. Se consiguieron miles de dólares, WBER obtuvo el nuevo transmisor y la tecnología para webcasting que necesitaba.

Durante una excursión por los campos, Frederick explica a su hermanito Piggledy qué es el verano.

Disfruta de otro paseo por el campo con los hermanitos cerditos Piggeldy y Frederick. Esta vez Piggeldy quiere aprender sobre la "maleza

Disfruta de otro paseo por el campo con los simpáticos hermanitos cerdos Piggeldy y Frederick. Esta vez Piggeldy quiere saber qué es una oveja.

Sigrid describe el viaje desde su casa en Italia hasta Tacoma, Washington, en Estados Unidos, para cuidar a su hermana enferma de Alzheimer. Se quedó allí un mes entero.

Piggeldy y Frederick salen de paseo un nuevo día. Hoy Piggeldy quiere saber qué es un cumpleaños.

Construir algo que funcione puede traer mucha satisfacción. En este caso, se trata de construir bicicletas. A Paul le gusta resolver problemas y ver qué funciona y qué no. Junto con un amigo, se embarca en un proyecto desafiante: ¡construir una bicicleta de carga eléctrica!

"Santa Claus is coming to town" es una canción típica de Navidad que ha sido interpretada por artistas muy famosos. Aquí está la versión de Michael Bublé. ¡Disfrútala!

Ha sido un año tormentoso y ardiente en Estados Unidos, tanto en lo meteorológico como en lo gubernamental. Son noticias actuales narradas lentamente por Sigrid.

Joe y su familia se dirigen a las montañas nevadas para una aventura sobre esquíes. Cuando llegan, Joe no hace caso de las normas de la estación de esquí, ¡ni de la piscina del hotel! Pronto acaba metido en un buen lío y, una vez más, su pobre familia sufre las consecuencias...