Claire sale de la clínica con su madre y Julian, justo cuando Luke va de camino a verla. Julian está encantado de que Claire haya vuelto a entrenar, pero su madre percibe que Claire está en conflicto con la decisión. Chamonix y Luke se enfrentan a una Navidad sin Claire.

Mandy tiene que admirar el maravilloso trabajo que Jennifer ha hecho con los niños, y admite que había subestimado sus capacidades. Jennifer regresa a la oficina y luego va a ver a Will, en quien no había dejado de pensar.

Bárbara habla sobre sus estudios y otras experiencias que la llevaron a su carrera como profesora de francés. La inmersión jugó un papel crucial para ambas hermanas en el aprendizaje de nuevos idiomas.

Mientras sube al hielo para competir en los campeonatos nacionales, Julian le recuerda a Claire que este es su momento. En casa, Chamonix mira emocionada por la televisión y llama a su padre para ver patinar a Claire.

Jennifer idea un plan para poder ver más a los niños y darle a Brian y Mandy algo de tiempo para ellos. La familia mira juntos las fotos del viaje, y una sorpresa especial de Flo les ayuda a revivir las últimas semanas tan llenas de acontecimientos.

Barbara habla de los diferentes trabajos que tuvo enseñando tanto francés como inglés. Más tarde, también tuvo un trabajo supervisando a profesores de lenguas extranjeras, aunque señala que ahora se les conoce como "lenguas del mundo."

Harry Styles versiona "Sledgehammer" de Peter Gabriel en vivo en el programa de Howard Stern. "Creo que es la mejor canción mezclada de la historia", dijo Harry Styles sobre "Sledgehammer" de Peter Gabriel antes de que él y su banda interpretaran a la perfección el éxito de los 80.

Claire logra su sueño de ganar los campeonatos nacionales, pero para sorpresa de Julian, ella no quiere entrenar para los campeonatos mundiales. Chamonix y Luke están listos para recibirla con los brazos abiertos.

A Jasmin le encanta tener un trabajo donde puede promover la diversidad y nos cuenta todo sobre su trabajo ayudando a los estudiantes internacionales a integrarse y disfrutar de su tiempo libre en la universidad.

Barbara habla de un error que cometió como supervisora de idiomas. Sigrid comenta que en Estados Unidos la gente habla inglés incluso con un acento muy marcado, y eso está bien. Ambas coinciden en que aprender con un hablante nativo del idioma es la mejor manera de aprender.

Jasmin pasa mucho tiempo estudiando frente a una pantalla, así que cuando se aleja de su trabajo, le gusta relajarse conectando con sus amigos y con la naturaleza.

La costa Este de los Estados Unidos de América se extiende desde los mares azules tropicales y la arena blanca de Florida, el Estado del Sol, hasta la frontera canadiense en el Norte. Comenzamos nuestro viaje en las cálidas y relajadas islas de los Cayos de Florida, donde los cazadores de tesoros modernos siguen trabajando, buscando oro español hundido.

Publicidad de Nespresso con George Clooney, Julia Garner y Simone Ashley. ¿Qué tan bien conoces los gustos de café de tus amigos?

La cantante británica Lola Young desahoga su frustración hacia una pareja que parece no preocuparse mucho por ella pero critica cada uno de sus movimientos, a pesar de estar él mismo lejos de ser perfecto. Esto la hace sentir constantemente como si nada de lo que haga será suficientemente bueno.

Cuando la familia Fisher de buscadores de tesoros finalmente se hizo rica, las autoridades locales intentaron quedarse con el botín, y el caso llegó hasta la Corte Suprema. Descubrimos cómo las 'Florida Keys' obtuvieron su nombre y cómo estas pequeñas islas periféricas están conectadas al continente.