Las tres amigas desayunan juntas, se ponen al día con sus vidas y hablan sobre el futuro. Tal vez algún día vivirán las tres juntas en Berlín.

En esta ocasión, Sigrid habla sobre la letra "V". Menciona ejemplos de palabras que la incluyen y hace, además, un comentario sobre su pronunciación.

Las tres chicas están felices de estar juntas y Maggie se instala en el apartamento de sus amigas. Maggie se siente muy afortunada de tener tan buenas amigas.

Ralph y Jack tienen un fuerte altercado después de que se apaga el fuego que servía para llamar la atención de las aeronaves de rescate. Los chicos se dividen en dos campamentos.

Los artistas australianos Kylie Minogue y Nick Cave, de Nick Cave and the Bad Seeds, cantan una macabra canción sobre un hombre que lleva a su enamorada al río y la termina matando. Una canción irlandesa del siglo XIX titulada “Down in the Willow Garden” inspiró a Cave a escribir esta canción.

Shaun White ha ganado otra medalla de oro y todo se debe a su habilidad para obtener aire en el superpipe. John Brenkus de ESPN Ciencia del Deporte nos explica la técnica del campeón.

Julia y Rachael son dos chicas estadounidenses que viven en Berlín. Su amiga Maggie va a venir a visitarlas desde EU. Las dos chichas están muy emocionadas de verla después de tanto tiempo.

A veces lo único que necesitas es una linterna que te guíe a través de la oscuridad. Este es, precisamente, el sentimiento que describe Jessie J en esta canción.

Hope Levin, una surfista profesional de las islas Turcas y Caicos, comparte su técnica para surfear "toeside". Uno de sus trucos consiste en surfear contra la dirección del viento evitando mirar el kite.

The Hooters, un grupo de rock de Filadelfia, ha recibido gran atención en Europa. La canción y el video crean conciencia acerca de la gente sin hogar, quienes "duermen toda la noche en una almohada de piedra".

"U" es una vocal interesante que tiene diferentes sonidos. Puede incluso sonar como la consonante "Y" y combinarse con otras vocales para formar nuevos sonidos.

Los chicos no encuentra al capitán Benson y algunos creen que se fue nadando en medio del delirio. Mientras casi consiguen cazar al jabalí, un helicóptero en el horizonte les trae esperanza.

Los físicos, los filósofos y los entusiastas de ovnis tienen sus propias ideas sobre cuántos universos existen o si hay vida extraterrestre. Chris Anderson resume esas teorías y nos invita a seguir siendo curiosos, pues los científicos encontrarán nuevas respuestas sobre dichos dilemas.

Esta es una canción de cuna pop-electrónica que habla de la lucha constante de las madres solteras. Su título viene de la famosa canción de cuna "Rock-a-bye baby on the tree top". El tema es interpretado por Anne-Marie en el papel de una madre que conforta a su bebé, y Sean Paul quien ofrece su apoyo cantando en inglés jamaiquino. Presta atención a algunas frases con estructuras gramaticales no convencionales.

Ed Sheeran habla con Ellen DeGeneres acerca de los Grammy, su novia, sus gatos y su trabajo con Beyoncé, sin dejar de mencionar ese accidente que tuvo mientras iba en bicicleta a un pub.