El asombroso terreno montañoso del valle de Yosemite es ahora, por decreto presidencial, un parque nacional del que disfrutan muchos visitantes humanos y cuya impresionante vegetación es el hogar de las criaturas salvajes que han habitado allí durante milenios.

Isaac y su perro, Bucket, son nuestros guías para un viaje por carretera a través del gran paisaje abierto que forma los Estados Unidos de América. Desde vastas extensiones de tierras de cultivo de Kansas y las cordilleras de las Montañas Rocosas de Colorado hasta las extensas salinas de Bonneville, ¡sin duda estamos probando el sabor de la carretera abierta!

Tommy está molesto con su hermana por llegar tarde a recogerlo después de su liberación de la cárcel, y sus excusas descabelladas y su conducción errática no hacen nada para calmar sus nervios. Para empeorar las cosas, su cuñado no está muy contento de verlo, ¡y no todos están completamente al tanto de dónde ha estado estos últimos tres años!

Sigrid habla sobre la realidad de conversar con alguien que tiene Alzheimer. A menudo tienen dificultades para encontrar la palabra para lo que están pensando.

Un coyote y un águila real se pelean por los cadáveres de animales que no sobrevivieron al invierno helado, mientras que una madre lince enseña a sus gatitos a cazar en la nieve.

Abi lee extractos de una versión del famoso poema navideño de Clement Clarke Moore, conocido popularmente por su primer verso "'Twas the Night Before Christmas" ("Era la noche antes de Navidad"), sobre un padre que presencia la visita de Santa Claus en una mágica Nochebuena.

Paul explica con detalle los materiales que utilizó para construir la bici eléctrica de carga. Algunos elementos resultaron esenciales, como el caballete.

Existe una forma sencilla de trasladar las tareas de una clase anterior a una nueva, seleccionando sólo aquellas que se desean. Este video tutorial para educadores muestra cómo se hace.

La melancólica voz de Gaby Moreno se lamenta por la soledad y el pesar del amor perdido en esta conmovedora versión en directo de "O, me", de su álbum Illusion (Ilusión). "O" es una grafía antigua de "Oh" en inglés, y se encuentra a menudo en poemas y canciones.

Oliver y Dorcas se conocen en la habitación del hotel mientras que Stan sigue escondido debajo del sofá. Susan tiene dudas sobre Chester pero en realidad él da la impresión de tener algo en mente.

El guardia de la sala de máquinas accidentalmente hace que el barco del club nocturno se ponga en marcha a toda velocidad y se desata el caos. Chester viene a darle a Susan una buena noticia, mientras que Stan y Ollie terminan en el río Mississippi.

Las píldoras para convertir el agua en gasolina fueron un fracaso, pero son útiles para Stan, Ollie y Susan. Algunos de sus problemas simplemente literalmente flotarán.

Con la pala Ollie se encarga de poner carbón en la caldera para calentar el barco mientras que Miss Emmie (Stan) se queda sentada. Susan entretiene a los clientes con un número musical acerca de un amor no correspondido.

Cuando Bennett abre el sobre, Stan y Ollie se apresuran a escapar, pero no lo suficientemente rápido. Tony Queen planea convertir la exhibición de botes en un casino, que incluirá la ruleta y la jaula de pájaros (un juego con tres dados). Queen también tiene planes para Susan.

Es hora de la rutina del sobre y ambos grupos están seguros de que han hecho algo rápido. La Srta. Emily propone una bebida para celebrar mientras Chester lleva el sobre a la caja fuerte del hotel.