El oficial de libertad condicional le salva el trabajo a Tommy en Pirate Burger, y esta vez se le confía hacer una entrega. Él aprovecha la oportunidad para tratar de hacer contacto con Christy otra vez.

Es junio y el Yosemite ha cobrado vida con ruidos y colores vibrantes. Las flores de los prados están en flor, los gatitos de lince casi han crecido y las poblaciones de anfibios y roedores únicas del parque salen de su descanso invernal.

Cuando aparece el novio de Christy, Tommy se queda confundido y necesita salir rápidamente. Luego tiene que visitar la oficina de libertad condicional, donde al menos parece estar estableciendo una buena relación con el hijo de su oficial de libertad condicional.

Kate vive en Grand Lake, Colorado, un pequeño pueblo que se considera la puerta de entrada al Parque Nacional de las Montañas Rocosas. ¡El amigo de Kate, Tom, se siente inspirado por el frío y la nieve reciente para salir y darse un chapuzón en el lago helado!

Las imponentes paredes rocosas de Yosemite son muy populares entre los escaladores deportivos, y las alturas rocosas son también el hogar de la entrañable pika americana. Los ciervos mulos, muchos con cervatillos, habitan el valle inferior, inundado de color primaveral.

Tommy confronta a su hermana, quien le había dicho que su novia había muerto mientras él estaba en prisión. Christy sigue muy viva, y Tommy, aún enamorado, corre hacia su apartamento.

En el valle boscoso, una ardilla de pino cae presa del voraz gato montés. Aquí se encuentran algunos de los árboles más antiguos y altos del planeta: Las secuoyas gigantes, que ahora son una gran atracción para los visitantes del parque.

Una familia de linces se ve sorprendida por la aparición de un joven oso negro. En otro lugar, una familia de cuervos se ve amenazada por la presencia de un águila calva que sobrevuela su nido.

El ex socio de Tommy está decidido a reclutarlo, pero su hermana se opone y le muestra a Tommy algo que cree que podría convencerlo de mantenerse en el buen camino. Entonces un avistamiento sorpresivo en el restaurante de hamburguesas revela que ella le ha estado mintiendo sobre alguien cercano a su corazón.

Tommy tiene su primer día en un trabajo muy aburrido que su oficial de libertad condicional le consiguió. En el camino a casa de su hermana, se encuentra cara a cara con algunos viejos conocidos.

El enigmático Morrissey, líder de los Smiths, y la estrella del rock David Bowie juntos en esta versión en directo de "Cosmic Dancer" (Bailarín cósmico), que interpretaron como bis tras un concierto en Los Ángeles.

El granito fundido se enfrió y fue erosionado por los glaciares, formando el paisaje casi surrealista de Yosemite, con sus numerosas y notables formaciones rocosas. Los osos negros habitan el parque y emergen cada primavera de su hibernación, listos para comenzar un nuevo ciclo de vida.

Con la llegada de la primavera, el extraordinario y mortal tritón venenoso de la Sierra se traslada a sus tradicionales zonas acuáticas de cría. Mientras tanto, los martines pescan en los cristalinos arroyos de Yosemite y las ardillas juegan una peligrosa partida de persecución con los linces cazadores.

La hermana de Tommy, Viki, está tomando un papel muy activo en controlar su nueva vida fuera de la prisión. En su reunión con una nueva oficial de libertad condicional, inmediatamente causa una mala impresión antes de prometerle que está decidido a encaminar su vida nuevamente.

Tommy se dirige a un lugar que guarda recuerdos especiales para él. Más tarde, sus hábitos carcelarios hacen que adaptarse a una comida familiar sea difícil, y su hermana despide a su primer visitante del pasado.