En la cárcel, Nick está tratando de hacer su trabajo, cuidando a los tipos que están encerrados, a pesar de que se burlan de él con crueldad. El médico aparece, le da malas noticias y hace una sugerencia que a Nick le sorprende

Hechizado por el canto de Rapunzel, el príncipe sube a la torre para conocerla. Hacen planes para escapar juntos, para poder casarse y vivir felices para siempre. Pero cuando la bruja malvada se entera de las visitas del príncipe la venganza y la rabia se apoderan de ella.

El pichón de un águila de la montaña a es lo suficientemente fuerte, pero le falta valor para volar desde el nido. Debe usar la comida para incitarlo a volar. El nido estará vacío, y otras especies pueden hacer uso de su fuerza y posición segura para criar a sus polluelos.

Mientras la situación en Nueva York se vuelve cada vez más caótica, Larry va a la casa de su madre para encontrarla extremadamente enferma.

A medida que la situación empeora, los funcionarios del CDC (en inglés Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) se arrepienten y Nick se ve obligado a matar en defensa propia.

Sheldon y Amy filman su primer episodio de "Diversión con Banderas", un programa sobre "el dinámico mundo de la vexilología". Sin embargo, siguen siendo interrumpidos por el compañero de habitación de Sheldon, Leonard.

La bruja sorprende al príncipe y él cae de la torre. Logra milagrosamente sobrevivir pero se queda ciego. Así deambula por el bosque, viviendo de plantas y frutos silvestres, hasta que un día llega al desierto donde Rapunzel fue desterrada, y oye su voz una vez más...

Chris Isaak cuenta la historia detrás del rodaje del icónico vídeo musical de 1989 de la canción "Wicked Game", en el que aparece la supermodelo Helena Christensen. La química en la pantalla entre los dos ha hecho que mucha gente se pregunte si estaban involucrados románticamente en la vida real, pero Isaak dice que fue la combinación de la excelente actuación de Christensen y la habilidad del fotógrafo y director Herb Ritts lo que hizo que el vídeo cobrara vida.

El experto en águilas Andreas Mayrhofer baja al nido de águilas vacío, donde recogerá pruebas de la dieta y los hábitos de las águilas. El otoño ha llegado, extendiendo sus suaves colores a través de los Alpes. Pero no es momento de relajarse, y las presas de las águilas deben estar siempre vigilantes. Un conejo escapado atrae la atención de un águila hambrienta.

Echemos un vistazo a la historia del Patito Feo para entender cómo funcionan los verbos en inglés. El primero de la lista es el tiempo continuo del pasado [en español: pasado progresivo]

"High Hopes" es un sencillo incluido en el sexto álbum de Panic! at the Disco's, Pray for the Wicked. Su mensaje optimista y desafiante se expresa con voces enérgicas y una potente sección de trompetas. Panic! at the Disco's es el proyecto en solitario del músico americano Brendon Urie.

La encantadora cantante Natalie Merchant de la banda de rock estadounidense 10.000 Maniacs canta la canción "Like The Weather" (Como el tiempo) que refleja su estado de ánimo triste.

El amigo de Sheldon, el actor Will Wheaton, acepta ser un invitado especial en el programa. Pero para la novia de Sheldon, Amy, que es la directora, Will no parece hacer nada bien. Ella critica su actuación, dejando a Sheldon en una situación incómoda.

Hace un siglo, el águila dorada era un raro espectáculo en los Alpes y estaba al borde de la extinción. Hoy en día, esta ave de presa es mejor comprendida y protegida y hay unas ciento cincuenta aves sólo en el Karwendal y el Tirol del Norte. Nuestra joven águila hace su primera matanza, y pronto su vida cambiará ya que debe buscar su propio territorio de caza. Estará solo en este paraíso de montañas.

Sigrid analiza los verbos regulares e irregulares en la primera parte de su interpretación de El Patito Feo (The Ugly Duckling). Mientras escuchas, puedes hacer una pausa cuando sea necesario para practicar la pronunciación de los verbos conjugados