La mente más brillante de la mejor universidad de Estados Unidos no es un estudiante, es el chico que limpia el piso. Will Hunting es un genio terco de clase trabajadora que está fracasando en las lecciones de la vida. Tras demasiados encontronazos con la ley, la última oportunidad de Will es un profesor de psicología, que podría ser el único hombre capaz de llegar a él.

La Sra. Hardy y Víctor cogen un tren, pero no es el simple viaje a casa de sus abuelos que el niño espera. Por la cara de alegría de la señora Hardy, está claro que van a visitar a la señorita Thompson.

El Sr. Hardy llega a casa antes de lo esperado con una revelación que lo cambia todo.

Mientras la Sra. Hardy y la Srta. Thompson confirman su nueva relación, el Sr. Hardy parece tener algo que le preocupa.

La Sra. Hardy finalmente vuelve a ver a la Srta. Thompson, y una liberación de emociones reprimidas revela la verdadera profundidad de sus sentimientos mutuos.

Al despertarse en la noche por una tormenta eléctrica, Víctor llama a su madre para que le tranquilice. Fuera de la escuela, después de sus vacaciones, esperan el regreso de la señorita Thompson de sus vacaciones de verano.

Los Hardy bajan a desayunar a su alojamiento de vacaciones y el Sr. Hardy ya está de muy mal humor. Las cosas no mejoran cuando la familia va a la playa.

Mientras Víctor elige sus fotografías, la Srta. Thompson y la Sra. Hardy entablan una profunda y melancólica conversación sobre las decisiones que han tomado.

Víctor quiere tomar prestadas algunas fotografías, así que él y su madre se detienen en el apartamento de la señorita Thompson cuando regresan de un día de paseo juntos.

Sacudida por la partida de su hermana a Australia, la Sra. Hardy encuentra consuelo en sus salidas con la Srta. Thompson y Víctor, quienes esperan con ansias las vacaciones escolares.

April intuye que algo no va bien y vuelve a la oficina para encontrar a Ron solo y enfermo.

Mirando hacia atrás, incluso después de haber pasado los años, la relación y la dolorosa pérdida y el dolor que siguió se recuerdan demasiado bien.

Ron y April encuentran todo lo que necesitan en un viaje de compras a "Food and Stuff" [Comida y cosas]. De vuelta a la oficina, a April no le causa buena impresión que Ron utilice la pesca como metáfora para impartir consejos sobre las relaciones.

"All Too Well: the Short Film" (Todo demasiado bien: el cortometraje) está basado en una versión ampliada de la canción de la cantautora estadounidense Taylor Swift, y fue dirigido por la propia Swift. Sigue la relación de una joven pareja a través de sus altibajos.

Víctor y su madre aceptan de mala gana que les lleven a una importante reunión en el ayuntamiento, ¡donde le espera una emocionante noticia al artista emergente!