Sigrid, quien aquí interpreta a Rita y a Kathy, se divierte practicando las cinco preguntas ("quién", "qué", "dónde", "cuándo" y "por qué") en un tren. El diálogo contiene referencias culturales interesantes y muchas preguntas personales.

A menudo usamos palabras interrogativas para hacer preguntas. Las cinco principales empiezan con "wh." Sigrid explica cómo funcionan.

Luana y Austin hablan sobre cómo han logrado viajar por América Latina trabajando en lo que más les gusta hacer.

Annette visita la Colección de Aeronaves Erickson en Madras, Oregón, que alberga un avión que apareció en una muy famosa película.

Annette nos habla del Viejo Oeste y nos lleva a una ciudad de Dakota del Sur que ayudó a alimentar el mito de la fiebre del oro del siglo diecinueve en Estados Unidos.

Annette nos muestra la muy moderna e iluminada biblioteca pública de Salt Lake City, llevándonos hasta el techo de este hermoso edificio.

Maggie decide intervenir y finalmente las chicas se sienten animadas a dejar de refunfuñar y hablar de sus problemas.

Rachael tampoco está feliz y Maggie cada vez se sienta más incómoda de estar en medio de dicha situación.

Vivir con alguien puede ser a veces un verdadero reto incluso entre las mejores amigas. Maggie, como invitada y amiga, no puede dejar de notar que Julia se siente frustrada acerca de algo.

Las tres amigas desayunan juntas, se ponen al día con sus vidas y hablan sobre el futuro. Tal vez algún día vivirán las tres juntas en Berlín.

Las tres chicas están felices de estar juntas y Maggie se instala en el apartamento de sus amigas. Maggie se siente muy afortunada de tener tan buenas amigas.

Julia y Rachael son dos chicas estadounidenses que viven en Berlín. Su amiga Maggie va a venir a visitarlas desde EU. Las dos chichas están muy emocionadas de verla después de tanto tiempo.

Annette perfecciona sus habilidades de paracaidismo en un túnel de vientos de hasta 180 kilómetros por hora en Eslovaquia.

Annette nos da un tour por la furgoneta en la que ocasionalmente viven, llamada Hermes. Además de las cosas básicas, Annette ha equipado su vehículo con varias de las comodidades que tiene en casa.

Doreen Cruz de la Little Shop of Crafts en Nueva York nos habla de cómo funciona este espacio creativo para niños y adultos.