X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 34 Total 1 horas 2 minutos.

Descriptions

Slow News with Sigrid - The 2020 Olympics

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Yabla brings you a special report about the 2020 Olympics, which are still scheduled to happen in Tokyo this summer. But can they really still go forward under the current circumstances?

Behind the News - Is the Great Barrier Reef In Danger of Dying?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Australia

There's been some bad news for the Great Barrier Reef, with experts declaring another mass bleaching—the fifth in just eight years. We find out what coral bleaching is and how it's impacting Australia's World Heritage-listed wonder.

Slow News with Sigrid - Heating our homes

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

What's the difference between "clean" and "dirty" energy? Sigrid reports on different kinds of energy and discusses trends in heating our homes.

Slow News with Sigrid - Word of the Year

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

This is a special report about 2022's word of the year, which is "gaslighting." As with many new words, or old words with new usage, this word of the year has an interesting story. Sigrid fills us in.

Slow News with Sigrid - Climate Change and the Mississippi River - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

What happens when an important river like the Mississippi starts drying up because of lack of rain? We find out in this segment.

Slow News with Sigrid - Sweeping Biden Pardon

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

One thing President Biden hopes to accomplish during his term in office is to pardon federal, non-violent offenders who have been convicted of possessing marijuana. Since the time many of these offenders were convicted and served their sentences, laws have changed, decriminalizing possession of marijuana in many states. This pardon hopes to right a wrong, although most offenders were convicted on a state level, where the President has no pardon power.

Slow News with Sigrid - October commemorations in the U.S.

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

In addition to Columbus Day, two new October commemorative holidays were signed into law by President Joe Biden.

Slow News with Sigrid - Bike Share in NYC - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

In cities like New York, bike sharing has become more and more popular, and indeed, NYC has the largest bike share network in the country. What are the advantages of bike sharing?

BBC News - California ‘crippling drought’ leads to strict water restrictions

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido, Estados Unidos

Strict water restrictions come into force for millions of people in California as the US west coast continues to experience a crippling drought.

Slow News with Sigrid - Ida hits New York City

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Estados Unidos

Hurricane Ida was a very powerful hurricane that took New York City by surprise in 2021. Hurricanes are extreme tropical storms that can make their way north and do lots of damage to the coastal areas of North America.

Captions

ABC News - President Trump and First Lady Test Positive for COVID-19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

El presidente Donald Trump ha dado positivo en Covid-19. A poco más de un mes de las elecciones generales, esta noticia ha provocado mucha incertidumbre y ha suscitado muchas preguntas.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [en]: And we have a long way to go in climbing out of this deep hole
Caption 75 [es]: Y tenemos un largo camino por recorrer para salir de este profundo agujero

Slow News with Sigrid - A New Holiday for Americans - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Es raro que se establezca una nueva festividad, pero este año ha ocurrido: "Juneteenth" se celebra oficialmente en Estados Unidos. ¿Qué es el Juneteenth y qué se conmemora? Aprende sobre ello en este vídeo.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [en]: But let's go back in time, just a bit, to understand it better.
Caption 20 [es]: Pero retrocedamos en el tiempo, sólo un poco, para entenderlo mejor.

BBC News - Theresa May: First Speech as Prime Minister

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Theresa May da su primer discurso como primera ministra de Gran Bretaña definiendo sus prioridades para el Reino Unido con énfasis en los asuntos domésticos.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [en]: you're less likely than anybody else in Britain to go to university.
Caption 24 [es]: tienes menos posibilidades que cualquier otra persona en Gran Bretaña de ir a la universidad.

Sigrid - The New Normal - Part 2

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Estados Unidos

Todo el mundo debería quedarse en casa tanto como sea posible para evitar que el coronavirus se extienda, pero a veces tenemos que salir para hacer las diligencias esenciales. ¿Qué es lo que hay que tener a mano cuando salimos? Sigrid nos habla de ello. Recuerda: quédate en casa. Mantente a salvo. Salva vidas.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [en]: So, for example, I go to get gas in the car —
Caption 44 [es]: Así que, por ejemplo, voy a echar gasolina en el carro,

Brexit - 'Longer choosing a sofa': Labour MP on Time Given by Boris Johnson

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

¿Qué pasa con el Brexit? En el Parlamento, el diputado laborista Karl Turner hace una curiosa analogía entre debatir un proyecto de ley importante y elegir un sofá con su esposa. Turner dijo que los diputados necesitaban más tiempo para debatir "este proyecto de ley increíblemente importante", y añadió que Nikki da Costa, la asesora legislativa del primer ministro, había sugerido que la Cámara necesitaba al menos cuatro semanas para considerar la legislación.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [en]: in order for it to go through both... both houses.
Caption 11 [es]: para que pase por ambas.... ambas cámaras.
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.