Sigrid sigue subiendo la colina y se adentra en el parque que queda a su derecha. Encuentra un pequeño sendero por el bosque y se dirige de nuevo a la ciudad.

Sigrid pasea por Huntington el día de Año Nuevo. Habla mientras camina, pensando en el año que viene y en los cambios que ha experimentado la zona desde su última visita.

En Grand Lake, no lejos del Parque Nacional de las Montañas Rocosas, se ha convertido en una tradición que la gente se reúna y juegue al hockey en un estanque congelado en pleno invierno. Kate nos presenta a algunos de sus amigos de allí y también un manjar muy americano.

Kate vive en Grand Lake, Colorado, un pequeño pueblo que se considera la puerta de entrada al Parque Nacional de las Montañas Rocosas. ¡El amigo de Kate, Tom, se siente inspirado por el frío y la nieve reciente para salir y darse un chapuzón en el lago helado!

Isaac y su perro, Bucket, son nuestros guías para un viaje por carretera a través del gran paisaje abierto que forma los Estados Unidos de América. Desde vastas extensiones de tierras de cultivo de Kansas y las cordilleras de las Montañas Rocosas de Colorado hasta las extensas salinas de Bonneville, ¡sin duda estamos probando el sabor de la carretera abierta!

Abi tiene un nuevo pasatiempo favorito. Y quiere compartir con nosotros lo que ha aprendido, así que coge una hoja de papel y prepárate para hacer pliegues en ella hasta convertirla en un diseño clásico de origami.

Kate visita el Centro Nórdico del Gran Lago y nos muestra el equipo y la técnica del esquí nórdico. Puede parecer fácil, pero sin teleférico a la vista, es un trabajo duro, y definitivamente un buen ejercicio.

Annette nos enseña a preparar un saludable snack para degustar con deliciosos pedazos de fruta. Se puede hacer en un abrir y cerrar de ojos.

En esta segunda parte del recorrido por el mercado que se encuentra en la célebre Camden Town, en Londres, se nos presentan dos tiendas muy diferentes entre sí, pero ambas muy interesantes.

La encantadora guía Zara nos lleva en un tour guiado por el mercado de Camden Town, el distrito comercial más popular en el norte de Londres. Ella visita a varios puestos y pide a los comerciantes informaciones acerca de sus productos.

Sigrid disfruta de un momento al sol al final de la tarde. Recuerda la "aventura" del día anterior, siguiendo un arroyo y perdiéndose a propósito.

Jasmin pasa mucho tiempo estudiando frente a una pantalla, así que cuando se aleja de su trabajo, le gusta relajarse conectando con sus amigos y con la naturaleza.

Joe y su familia se dirigen a las montañas nevadas para una aventura sobre esquíes. Cuando llegan, Joe no hace caso de las normas de la estación de esquí, ¡ni de la piscina del hotel! Pronto acaba metido en un buen lío y, una vez más, su pobre familia sufre las consecuencias...

Annette se encuentra hoy en un parque de la bella Oxford (Inglaterra) y quiere introducirnos en el deporte, o afición, conocido "caminar sobre la cuerda floja". Hay que ser muy habilidoso, pero Annette lo domina y nos enseña cómo se hace.

Annette nos da la bienvenida a su casa a bordo de un típico estrecho barco de canal para que conozcamos un estilo de vida singularmente apacible que consiste en navegar por canales en el corazón de la hermosa campiña inglesa.