Yabla Inglés
X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Total 1 horas 3 minutos.

Descriptions

video thumbnail
2:10
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

The cast hadn’t met before filming the show, but there was a good chemistry between them right from the start. When they got together and were having a good time, the viewers knew it, and very soon were also having a good time watching.

Captions

video thumbnail
3:10

Sigrid - Inauguration 2021 - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

En Estados Unidos, cada cuatro años se celebra una investidura presidencial. Estados Unidos tiene ahora un nuevo presidente, Joe Biden. Kamala Harris, por su parte, ha sido juramentada como primera mujer vicepresidenta. La primera parte de este vídeo analiza el día anterior a la toma de posesión.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [en]: for everyone who was watching on TV.
Caption 31 [es]: para todos los que estaban viendo en la televisión.
video thumbnail
5:18
utoob

The Daily Conversation - Top 10 Immigrant Countries

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Si tuvieras que enumerar qué países del mundo tienen el mayor número de residentes inmigrantes, ¿cuáles dirías que son? Este vídeo presenta algunos datos interesantes sobre las diversas poblaciones de diez países diferentes.
Coherencias en Transcripción
Caption 98 [en]: Thanks for watching. [Where did you come from?]
Caption 98 [es]: Gracias por mirar. [¿De dónde vienes?]
video thumbnail
4:53
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

En el estudio, la decoración debía reflejar la década de los setenta. Entre bastidores, los detalles también eran importantes cuando se usaba la utilería. Conocemos al hombre que coordinó muchas de las acrobacias y bromas, y luego nos ponemos al día con algunas de las estrellas invitadas que engalanaron el programa a lo largo de los años.
Coherencias en Transcripción
Caption 85 [en]: I mean, the same reason that I enjoy watching the show
Caption 85 [es]: Quiero decir, la misma razón por la que disfruto viendo el programa
video thumbnail
3:16
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Cuando sucedía lo inesperado, a veces era mejor quedarse en el personaje y tratar de conseguir una carcajada más grande. En particular, Ashton Kutcher, que interpretaba a Kelso en el show, estaba dispuesto a soportar algunos golpes si eso hacía feliz al público.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [en]: I remember watching that episode and going, "I can't beli'... [believe it!].
Caption 48 [es]: Recuerdo haber visto ese episodio y decir, "No puedo creer... [¡créerlo!].
video thumbnail
4:31
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Todo el elenco logró salir de su rutina y disfrutar de los personajes en las muchas secuencias de fantasía que eran una característica del programa. A menudo basados en actuaciones icónicas en el escenario y la pantalla, algunos actores fueron capaces de vivir sus fantasías personales de actuación y hacer los papeles que siempre habían soñado.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [en]: 'Cause I hope my... my fourth grade teacher was watching.
Caption 36 [es]: Porque espero que mi... mi maestra de cuarto grado estuviera mirando.
video thumbnail
2:11
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Cuando la exitosa comedia estadounidense "El Show de los 70" terminó finalmente su larga y exitosa carrera, los actores se reunieron para rememorar y revivir los buenos y mejores momentos. ¿Cómo empezó todo esto? ¿Alguno de ellos soñó alguna vez con que el programa fuera tan popular?
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [en]: the only time that my family's ever together is when we're watching your show.
Caption 35 [es]: la única vez que mi familia está junta es cuando vemos tu programa.
video thumbnail
4:47

Sigrid - Enough is Enough - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Muchas palabras en inglés pueden funcionar como sustantivos, verbos o adjetivos dependiendo del contexto de la oración. A veces incluso la pronunciación cambia. Veamos el eslogan "Black lives Matter" en un contexto gramatical e histórico.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [en]: It's making history and the world is watching.
Caption 70 [es]: Está haciendo historia y el mundo está mirando.
video thumbnail
4:33

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Si el que una orca ataque a un tiburón es tan raro, ¿cómo se comportan entonces usualmente? En este segmento aprenderemos acerca del modo en que las orcas viven y cazan alrededor del mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [en]: Ingrid Visser has been watching killer whales hunt off the coast of New Zealand for over fifteen years.
Caption 14 [es]: Ingrid Visser ha estado observando a las ballenas asesinas cazar en la costa de Nueva Zelanda por más de quince años.
video thumbnail
4:44

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

¿Por qué mataría una ballena a un tiburón blanco? La bióloga Alisa Schulman-Janiger, quien conoce bastante bien a la orcas que viven en la costa de California, nos ayuda a entenderlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [en]: In October nineteen ninety-seven, a whale watching tour [A typical whale watching excursion costs]
Caption 11 [es]: En octubre de mil novecientos noventa y siete, un tour de observación de ballenas [Una excursión normal de observación de ballenas cuesta]
video thumbnail
4:38

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Al registrarse la presencia de orcas, varios barcos convergen en las inmediaciones de las islas Farallón, pero nadie está preparado para asistir a un encuentro inusual entre dos grandes depredadores del mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [en]: the Farallon Islands. [Endangered species are often seen on whale watching trips:]
Caption 17 [es]: las islas Farallón. [Especies en peligro de extinción son vistas con frecuencia en los viajes de observación de ballenas:]
video thumbnail
4:40

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

El gran tiburón blanco y la orca son dos de los más temidos depredadores del mundo. Aunque generalmente evitan enfrentarse, un día un equipo de biólogos de California fue testigo de un evento extraordinario y sin precedentes.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [en]: Peter Pyle and other scientists have been watching
Caption 42 [es]: Peter Pyle y otros científicos han estado observando
video thumbnail
4:55

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

La carrera del salmón se convierte en un espectáculo natural que los osos pardos transforman en un gran banquete. Descubre cómo cazan estos peludos animales y admira otros interesantes habitantes de esta región.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [en]: A long-eared owl is watching what the beaver is doing.
Caption 34 [es]: Un búho de orejas largas [búho chico] está observando lo que el castor está haciendo.
video thumbnail
4:46

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Sigamos a los osos pardos mientras cazan salmón en los ríos de Alaska y descubramos en este viaje algunos hechos interesantes sobre el modo en que interactúan los osos.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [en]: We're watching them in slow motion.
Caption 6 [es]: Las estamos mirando en cámara lenta.
video thumbnail
4:04

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

En esta primera parte Roderick Miller, presidente de la ONG Tracing the Past, da una charla en TEDxVienna sobre el Holocausto y la forma en que los europeos de hoy en día conciben el espacio en el que viven.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [en]: who was across the way watching his favorite opera.
Caption 43 [es]: quien estaba enfrente viendo su ópera favorita.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.