X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 37 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Titles

Inside the Animal Mind (3 videos)

Are Crows the Ultimate Problem Solvers?, Just how smart are dolphins?, How Powerful Is a Dog's Nose?

Descriptions

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

The cast recall their favorite moments of a show that didn’t mind pushing the boundaries. A cartoon episode was made, and the “three-sixty” scenes were a huge hit — to the extent that they often weren't even related to the storyline.

The U.S. East Coast - Surf and Turf - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

The unstable surface of a paddleboard makes yoga challenging for the body and mind alike. Next, we cross over into the state of Maine, where craftsmen use hand tools and traditional boatbuilding techniques to build bespoke and beautiful wooden surfboards.

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 11

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Estados Unidos

We've finally made it to Manhattan, the smallest but most densely populated borough. When we think of New York City, Manhattan is more often than not what comes to mind. This is part 1.

Brooklyn Butcher - A & S Italian

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos Brooklyn

Here’s a quick visit to a butcher store in Brooklyn where you’ll see how they make good mozzarella and get tips on choosing the perfect steak. Keep in mind that the butcher's speech is very "Brooklyn," very authentic.

Captions

The U.S. East Coast - The heart of New England - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Mientras nuestro recorrido por Nueva Inglaterra termina en la ciudad de Boston, conocemos a Jessie Banhazl, una agricultora urbana. Su iniciativa y entusiasmo la llevaron a ser pionera en técnicas de cultivo de vegetales en el único espacio restante disponible en toda la metrópolis – los vastos techos desocupados de la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [en]: an inquiring mind,
Caption 69 [es]: una mente inquisitiva,

The U.S. East Coast - The heart of New England - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Las habilidades de Alan para hacer cestas son muy valoradas en la isla y por los coleccionistas, pero él teme por el futuro del oficio. Dejando Nantucket atrás, nos unimos a un pequeño equipo de pescadores de vieiras que zarpa del puerto en Cape Cod para un día de dragado.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [en]: The spot that Bob has in mind today
Caption 30 [es]: El lugar que Bob tiene en mente hoy

The U.S. East Coast - The southern states - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Cap Fendig tiene el nombre perfecto para su trabajo como capitán de barco. Cap ofrece una amplia variedad de viajes en su barco fletado, pero especialmente ofrece servicios a familias que desean esparcir las cenizas de sus seres queridos en el mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [en]: have a relaxed mind about the event,
Caption 34 [es]: tienen una actitud relajada sobre el evento,

The U.S. East Coast - Florida, the sunshine state - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

En las playas del sur de Florida el estilo de vida es relajado, con mucho tiempo para actividades al aire libre. Conocemos a Sean Reyngoudt, cuya vida cambió cuando perdió una pierna en un accidente durante su adolescencia. Pero eso no le impidió convertirse en campeón de wakeboard y disfrutar la vida al máximo.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [en]: helps him clear his mind.
Caption 46 [es]: le ayuda a despejar su mente.

Sigrid - Sisters - Part 12

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Estados Unidos

Sigrid concluye este "viaje personal hacia lo desconocido" con optimismo sobre aprovechar la creatividad para vivir una vida más plena con Alzheimer, aunque esto no logre ralentizar la enfermedad. ¡Tenemos que vivir el presente!
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [en]: that if you keep your mind going,
Caption 41 [es]: que si mantienes tu mente activa,

America's National Parks - Saguaro - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

A pesar del calor intenso, una hembra de colibrí debe adaptar su dieta y trabajar sin parar para alimentar a las crías en su nido. Las serpientes de cascabel se están reproduciendo, y el macho victorioso reclama a su pareja duramente conquistada.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [en]: But now, she seems to have other things on her mind.
Caption 16 [es]: Pero ahora, parece tener otras cosas en mente.

America's National Parks - Yosemite - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Las imponentes paredes rocosas de Yosemite son muy populares entre los escaladores deportivos, y las alturas rocosas son también el hogar de la entrañable pika americana. Los ciervos mulos, muchos con cervatillos, habitan el valle inferior, inundado de color primaveral.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [en]: carved this place with daredevils in mind,
Caption 8 [es]: hubieran esculpido este lugar pensando en los temerarios,

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 17

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Veamos cómo se formó Long Island hace unos 20,000 años. Tiene que ver con un glaciar que trajo consigo una gran cantidad de material y dejó algo atrás cuando retrocedió.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [en]: is one of those things that has stuck in my mind since childhood.
Caption 25 [es]: es una de esas cosas que se han quedado grabadas en mi mente desde la infancia.

America's National Parks - Grand Canyon - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Los Antílopes son extremadamente rápidos y ¡pueden dejar atrás fácilmente a un puma! Aun así, deben tener cuidado con lo que pisan ya que el suelo del cañón está repleto de agujeros... los perritos de las praderas viven aquí y pueden compartir sus madrigueras con algunas aves inusuales que anidan bajo tierra. Completan el cuadro los temibles tejones, pequeños pero voraces.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [en]: Prairie dogs don't mind sharing their burrow systems with the owls,
Caption 43 [es]: A los perros de las praderas no les importa compartir sus madrigueras con los búhos,

America's National Parks - Grand Canyon - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Hay pocos lugares en la Tierra tan espectaculares como el Gran Cañón. Esta hendidura de una milla de profundidad en el paisaje, uno de los últimos grandes espacios naturales de Estados Unidos que se han cartografiado y explorado, ha sido designada parque nacional.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [en]: It is a gash in the world that the mind can barely grasp.
Caption 1 [es]: Es un boquete en el mundo que la mente apenas puede captar.
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.