Al seguir a los guías de la miel, una especie de pájaro, la gente en África es capaz de localizar los panales de las abejas para cosechar la miel. Las investigaciones revelan ahora que los seres humanos utilizan llamadas especiales para solicitar la ayuda de los guías de la miel y que los guías de la miel reclutan activamente socios humanos apropiados. Esta relación es un raro ejemplo de cooperación entre los seres humanos y los animales de vida libre.

Frente a la costa de California, una isla de algas flotantes ofrece refugio a los peces en aguas abiertas. Muchos peces pequeños atraen a especies más grandes, incluyendo al pez luna (conocido como pez mola mola), que busca alivio de sus parásitos y del depredador tiburón azul.

Las focas del puerto se reúnen en una cala protegida para dar a luz. Pero incluso a escondidas de los depredadores, no hay garantía de supervivencia, y somos testigos de cómo una madre foca pierde a su bebé. En pocas horas, las crías que sobreviven al nacimiento ya están en las olas, conociendo su nuevo mundo acuático.

La vida en le desierto californiano puede ser difícil, pero muchas plantas y animales están adaptados para sobrevivir a las condiciones calurosas y secas. Conejos, búhos, colibríes y el árbol de palo verde prosperan en este duro clima, mientras esperan la rara bendición de la lluvia.

Vivos desde la antigüedad, los gigantescos secuoyas son árboles colosales y majestuosos. En lo profundo del valle, un par de coyotes cazan en la nieve del invierno, mientras que en el desierto de Mojave, los árboles de Joshua y las plantas de cactus se han adaptado para sobrevivir al calor abrasador.

Décadas más tarde, los eventos en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 parecen cada vez más difíciles de creer, incluso para los hombres en el corazón del original equipo de trineo de Jamaica. Pero realmente sucedió, y la prueba está en el fuerte legado deportivo y comercial que dejan para las próximas generaciones.

Los hermanos Dudley y Chris tuvieron el honor de formar parte del primer equipo jamaicano de trineo, compitiendo en los Juegos Olímpicos de Invierno en mil novecientos ochenta y ocho. Escuchamos la verdadera historia de cómo surgió este insólito equipo, y cómo Chris pasó de ser un espectador a ser un competidor olímpico con menos de una semana de entrenamiento.

Cada otoño, las mariposas monarcas migran de regreso a sus áreas de reproducción en California. Estas fascinantes e impresionantes criaturas pesan sólo un gramo, pero viajan distancias extraordinarias para completar su ciclo de vida. A principios de la primavera, en lo profundo del valle de Yosemite, el sol calienta el suelo húmedo, formando nubes de niebla.

Uno punto ocho billones de botellas de plástico flotan sobre el océano Pacífico... impresionante y triste. The Ocean Cleanup, es una organización no gubernamental de ingeniería ambiental con sede en los Países Bajos, la cual desarrolla una tecnología para extraer la contaminación plástica de los océanos. Desarrollando así, un sistema de limpieza pasivo, que aprovecha las fuerzas oceánicas naturales como el viento, el agua y las corrientes.

En este episodio conocemos más sobre el quelpo, un tipo de alga, que es una planta fascinante. Lo que vemos en la superficie tiene poco en común con todo lo que realmente existe ahí. También sabremos más de las focas de puerto de California, animales mamíferos y que cazan mucho bajo el agua.

Todo el mundo ha oído hablar de California, y de seguro piensa en playa, surf y Hollywood. En este documental se muestra la belleza natural y la vida silvestre del estado. Descubriremos su fascinante gama de características geográficas, las cuales a su vez, son hogar de muchas especies únicas de animales.

Sigrid termina de tallar su calabaza y coloca la vela dentro para que podamos ver el efecto final de la lámpara. Parece que lograremos asustar a la gente. Feliz Halloween!

Halloween se acerca. La calabaza está lista para ser tallada. Sigrid explica que las calabazas son vegetales comestibles de la familia grande de las cucurbitáceas y no sólo para hacer lámparas. De hecho, una calabaza puede convertirse tanto en una tarta de calabaza como en una lámpara.

"Truco o trato" dicen generalmente los niños disfrazados en la mundialmente conocida fiestas de "Halloween". Una manera de prepararse para Halloween es hacer una lámpara muy original. En este segmento, Sigrid explica cómo es esta lámpara, y cómo los niños y los adultos celebran Halloween.

La serie llega a su fin con imágenes de los simios, los antepasados más directos de los humanos. El narrador resume muy bien el significado de la evolución y el lugar del hombre en la naturaleza.