X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 25 Total 1 horas 1 minutos.

Descriptions

Peppa Pig - Grandpa Pig's Computer

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

El abuelo Pig es el mejor arreglando cosas! Pero cuando mamá Pig le da al abuelo Pig su viejo ordenador, le lleva un tiempo hacerse con él.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [en]: Come here, Mama [Crazy on the Outside]
Caption 52 [es]:

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido, Estados Unidos

Chester Wright y Susan Cowan regresan a Midvale para verificar con su abogado si el dinero que tienen está realmente en el sobre o si realmente ha habido una estafa contra la madre de Susan. Chester ya sabe cómo arreglar las cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: que mamá ha sido estafada en el negocio del terreno.
Caption 27 [en]: that mother has been swindled in the land deal.

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido, Estados Unidos

Las maravillosas píldoras de gasolina se venden como pan caliente en Midvale pero un cliente hace que Laurel, Hardy y el señor Wright tengan que salir corriendo. Sin embargo, no escaparán solos.
Coherencias en Transcripción
Caption 79 [es]: Es una foto tomada cuando mamá concluyó un acuerdo de bienes raíces con nuestra propiedad.
Caption 79 [en]: It's a picture taken when mother put through a real estate deal on our property.

ALF - Working my way back to you

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

ALF son las siglas de Alien Life Form (forma de vida extraterrestre), y era el nombre del personaje principal de esta comedia de situaciones estadounidense de la década de los ochenta. En este episodio, ALF ha prometido portarse bien durante una semana, llevando al extremo un nuevo papel de criado y cocinero arrogante. Ahora su nueva familia desea que vuelva a la normalidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Mamá, ¿cómo es que no has conseguido que ALF te lleve a caballito?
Caption 1 [en]: Mom, how come you didn't get a piggyback ride from ALF?

Billy on the Street - Chris Pratt Lightning Round!

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Escocia, Estados Unidos

Chris Pratt es una gran estrella en Estados Unidos, ya que ha actuado en "Guardianes de la Galaxia" y en muchas otras películas, pero ¿les importa a los neoyorquinos?
Coherencias en Transcripción
Caption 78 [es]: ¡Gracias! -Sí, sí, su esposa. ¡Está en "Mamá"!
Caption 78 [en]: Thank you! -Yes, yes, his wife. She's on "Mom"!

ALF - Some enchanted evening

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

Willie está seguro de no haber invitado a su jefe a la fiesta, y ¿por qué todos sus invitados llegan disfrazados? Justo cuando adivina quién podría ser el responsable, ALF hace su entrada, haciéndose pasar por un viejo amigo de la familia.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: Mamá, papá, este es Lagartija.
Caption 45 [en]: Mom, Dad, this is Lizard.

ALF - Mind games

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

ALF adopta el papel de psicólogo de la familia, pero por muy buena intención que tengan sus esfuerzos, sólo consigue poner los nervios de puntas a todos.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: La cena huele muy bien, mamá.
Caption 51 [en]: Dinner smells great, Mom.

Jimmy Kimmel - Lie Detective - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

El presentador Jimmy Kimmel quisiera enseñar a los niños la importancia de decir la verdad. Conecta a Blake, de siete años, a un falso detector de mentiras, y engaña al niño para que diga lo que quiera.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [es]: ¿Mamá alguna vez hace cosas tontas? -Sí.
Caption 64 [en]: Does mom ever do dumb things? -Yes.

Jimmy Kimmel - LA vs New York: Kids Edition - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

El equipo continúa sus entrevistas a los niños de Nueva York y Los Ángeles. ¿Qué piensan realmente de sus lejanos rivales de la costa opuesta de Estados Unidos?
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Yo la dirijo. Mi mamá hace los mandados.
Caption 37 [en]: I run it. My Mom runs errands.

Lele Pons - First Day of College

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

"Eleonora "Lele" Pons Maronese es una celebridad venezolano-estadounidense de Internet, YouTuber, actriz, cantante, bailarina, modelo y ex presentadora de la serie de televisión mexicana La Voz. En este corto cómico, se le ve en un primer día de universidad bastante duro.
Coherencias en Transcripción
Caption 78 [es]: Hola? ¿Mamá? Sí, me voy a casa.
Caption 78 [en]: Hello? Mamá? Yeah, I'm gonna go home.

Jimmy Kimmel - What's the Biggest Lie You Ever Told Your Mom?

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

En el Día de la Madre, le decimos a nuestras madres lo mucho que las queremos. Sin embargo, hay algunas cosas que nunca les decimos, ¡y se merecen algo mejor! El personal de Jimmy Kimmel salió a la calle y le preguntó a la gente: "¿Cuál es la mayor mentira que le has dicho a tu madre?" con sus madres a su lado.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: Mamá, ¿puedo ir a hacer pis ahora? -Sí.
Caption 46 [en]: Mom, can I go pee now? -Yes.

Two and a Half Men - Ultimate Look Back

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido, Estados Unidos

El resumen de una hilarante temporada de "Two and a Half Men", en la que el multimillonario tecnológico Walden se muda con los chicos, y tiene muchos problemas para decidir entre su nueva novia Zoey y su ex-mujer Bridget.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Alan se mudó con mamá.
Caption 38 [en]: Alan moved in with mom.

The Late Late Show with James Corden - Ed Sheeran Carpool Karaoke - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Reino Unido

Ed canta algunas canciones con James Corden en el carro y habla de una borrachera con Justin Bieber en Tokio que comenzó en un bar de mala muerte y terminó en un campo de golf.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: A mi mamá no le gustas y a ella le gusta todo el mundo
Caption 49 [en]: My mama don't like you and she likes everyone

Movie Trailers - The Boss Baby

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

La llegada del nuevo bebé tiene un gran impacto en la familia en esta historia contada por un niño de siete años y de gran imaginación, llamado Tim. El más inusual de los jefes en pañales (Alec Baldwin) llega a la casa de Tim en taxi, vistiendo traje y con maletín.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: Solo espera a que mamá y papá se enteren de esto.
Caption 30 [en]: Just wait till Mom and Dad find out about this.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.