Haley ha obtenido su permiso de aprendiz y cuando Phil y Claire le enseñan a conducir, el resultado es aterrador y divertido a la vez.

Cameron lleva a Mitchell a la megatienda americana Costco para comprar algunas cosas. Al principio, Mitchell se muestra escéptico y esnob, pero pronto se encuentra completamente adicto al lugar.

Claire tiene problemas con los sistemas que su esposo Phil instala en su casa, y su impaciencia y frustración solo empeoran por la forma condescendiente en que Phil se los explica.