X
Yabla Inglés
inglés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Descriptions

Sigrid - Pumpkin Season - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

The pumpkin is ready to carve out. Sigrid explains that pumpkins are indeed an edible type of squash and not just for making into jack o' lanterns. In fact, one pumpkin can become both a pumpkin pie and a jack o' lantern.

Sigrid explains - The Limerick - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Sigrid explains what a limerick is, and how to write one. If you are so inclined, you can submit your limericks in the "comments" section of the video tab.

Words of the World - California

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

Though most might be unaware, the US state of California was named after a place that doesn't exist outside of literature, similar to Narnia. "California" comes from a novel written in the Spanish Golden Age.

Captions

Traveling with Annette - Salt Lake City Public Library

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Annette nos muestra la muy moderna e iluminada biblioteca pública de Salt Lake City, llevándonos hasta el techo de este hermoso edificio.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [en]: OK, it's time to go in.
Caption 23 [es]: OK, es momento de entrar.

Holidays and Seasons with Sigrid - Easter - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Sigrid explica el significado religioso de la Pascua y los diversos días de la Cuaresma. ¿Por qué se celebran el Viernes Santo o el Mardi Gras? Descúbrelo en este video
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [en]: So, we go back in time.
Caption 25 [es]: Entonces, regresamos en el tiempo.

White House Poetry Jam - Michael Chabon & Ayelet Waldman

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

La escritora Ayelet Waldman y su esposo Michael Chabon, ganador del Premio Pulitzer, comparten un interesante diálogo en la Casa Blanca durante la gala de poesía, música y palabra hablada.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [en]: So, you're saying, we go to the White House, in front of the President,
Caption 28 [es]: Entonces, ¿estás diciendo que vayamos a la Casa Blanca, frente al Presidente,

Sigrid - The Met Cloisters Museum

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Sigrid habla sobre The Cloisters, un museo único de arte medieval europeo en la ciudad de New York.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [en]: If you go to any monastery or convent in Europe,
Caption 41 [es]: Si vas a cualquier monasterio o convento en Europa,

London - Cinema and Theatre in London (A1-A2)

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

El West End de Londres es el punto central de este video en el cual el narrador ofrece útiles consejos para comprar entradas convenientes a los teatros y cines de la zona.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [en]: if you go to the matinee at three or four in the afternoon.
Caption 25 [es]: si vas a la matiné a las tres o cuatro de la tarde.

Creative Space - What does an Interior Designer Do?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos Noreste

La diseñadora de interiores pensionada Peg Harris nos explica algunos detalles de los que significa trabajar como diseñador de interiores compartiendo, además, algunos de sus planos y proyectos.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [en]: and there are a number of things that have to fit in that space.
Caption 4 [es]: y hay un número de cosas que tienen que caber en ese espacio.

Creative Space - An Artist's Studio - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Peg Harris nos muestra su acogedor estudio de arte en Nueva York enseñándonos algunos de los materiales, técnicas y herramientas que usa para su trabajo como artista.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [en]: so that I could let whatever light I have from the other room in.
Caption 14 [es]: para poder dejar entrar cualquier luz que tenga del otro cuarto.

Children's Books Read Aloud - The Story of the Three Wise Kings

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Una lectura de La historia de los tres Reyes Magos, de Tomie dePaola, enriquecida con una colorida selección de ilustraciones. DePaola es ampliamente conocido como escritor y dibujante de la serie de televisión Barney & Friends y de la popular serie de libros de cuento Strega Nona.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [en]: Long ago in the East, in lands far from one another,
Caption 1 [es]: Hace mucho tiempo en el Este, en tierras lejanas unas de las otras,

Holidays and Seasons with Sigrid - Sights and Scents at Christmastime

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Estados Unidos

Sigrid nos habla sobre los aspectos más importantes de la época de Navidad como la luz, los aromas, la comida y la buena compañía.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [en]: Christmas is a major holiday in the US and in other places, too.
Caption 3 [es]: Navidad es una festividad importante en los Estados Unidos y en otros lugares también.

The Navvies - We're on the one road - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Irlanda

Aquí podrás escuchar una tradicional canción irlandesa llena de optimismo sobre la unidad de Irlanda y la fraternidad entre el Norte y el Sur.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [en]: This one's for all the boys in Tennessee, is that right? -Yeah...
Caption 1 [es]: Esta es para todos los chicos en Tennessee, ¿es así? -Sí...

Simon Jones - On Tea

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reino Unido

El actor británico Simon Jones, conocido por su rol en "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", nos presenta en este video una opinión sobre por qué a los norteamericanos no les gusta el té tanto como a los ingleses. Jones nos da también una serie de instrucciones para preparar una buena taza de Earl Grey.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [en]: of making a thin, pale, watery cup of tea that nobody in their right mind
Caption 15 [es]: de hacer una taza de té rala, pálida y rebajada que nadie en su sano juicio

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.