El grupo elabora un plan para difundir la situación de los inuit, pero ya se está creando una situación tensa, ya que los hambrientos osos polares entran en la aldea en busca de comida.

Debbie lleva a los jóvenes reporteros de excursión y les muestra una de las últimas zonas que protege a la vida salvaje. Nos enteramos de la presión que el cambio climático ejerce sobre estas comunidades remotas y tradicionales.

Cuando llega el mensaje de un corresponsal inuit, un pequeño equipo se pone en marcha para investigar los cambios medioambientales que amenazan el delicado equilibrio de la vida en el norte helado del planeta.

La llamada "corriente del Golfo" desempeña un papel importante en el mantenimiento de las temperaturas a las que estamos acostumbrados, y Maestro explica que si se interrumpe, algunas partes del mundo podrían volverse más frías como resultado inesperado del calentamiento global.

Esta canción habla de la ley universal de la gravedad y es interpretada por el grupo los Tokens al estilo musical de los años 50 el "doo-wop" (en español, conocido como du duá).

El maestro habla de la atmósfera de la Tierra y explica cómo el efecto invernadero está cambiando la capacidad del planeta para regular su propia temperatura. Los chicos quieren saber qué se está haciendo para solucionar el problema y cuál puede ser el resultado.

Hace mucho calor para ser noviembre y los chicos están jugando al aire libre. Están convencidos de que el efecto invernadero es el responsable de este tiempo inusual, y piensan que podría ser un buen tema para el próximo número de su periódico.