El tramo accidentado entre Boston y la frontera canadiense es la etapa final de nuestro viaje por la costa este de Estados Unidos. En la costa de New Hampshire, conocemos a Shauna Fraser, una instructora que imparte clases de yoga en paddleboard.

La superficie inestable de una tabla de paddle hace que el yoga sea desafiante tanto para el cuerpo como para la mente. A continuación, cruzamos al estado de Maine, donde los artesanos utilizan herramientas manuales y técnicas tradicionales de construcción naval para fabricar tablas de surf de madera personalizadas y hermosas.

Mike y su equipo encuentran tiempo para probar algunas de las tablas de surf que han construido. Cerca de allí, visitamos un muelle que una vez tuvo un salón de baile y recibió a algunos de los nombres más importantes de la historia musical de Estados Unidos, y un faro encargado por el mismísimo George Washington.

En lo profundo de los bosques de Maine, Alan Higgins, propietario de un aserradero, nos muestra cómo se las arregla muy bien reparando y reutilizando lo que tiene. Cuando no está trabajando duro en el aserradero, se le puede encontrar trasteando con camiones y autos deportivos viejos en su patio.

Las máquinas y el aserradero no son los únicos intereses de Alan. También es un músico entusiasta, con sueños de que su propia canción suene en la radio. A lo largo de la costa de Maine, las ostras se cultivan donde los ríos y arroyos se encuentran con el mar, y conocemos a Judy, quien ha sido camarera en el restaurante de su familia durante más de cuarenta años.

A lo largo de las décadas, el Moody's Diner se ha convertido en un centro social para sus clientes de toda la vida, ¡y cualquier cambio en su decoración y menú solo puede ocurrir con su consentimiento! La bahía de Penobscot en Maine, con sus numerosas islas, es famosa por las langostas y la navegación a vela, y es aquí donde conocemos a Tomás Sowles, un joven piloto comercial que carga su avión para un vuelo matutino.

Tomás a veces es recibido con incredulidad por nuevos pasajeros que no pueden creer que sea tan joven. Pero el piloto ya ha acumulado cientos de vuelos entre las remotas comunidades insulares de la bahía de Penobscot, navegando a menudo por accidentadas pistas de aterrizaje forestales sin pavimentar.

Las responsabilidades de Tomás van mucho más allá del simple pilotaje del avión. Debe evaluar los riesgos para él mismo y sus pasajeros antes de emprender cada ruta. En Isle au Haut, una pequeña isla donde el avión de Tomás no puede aterrizar, el profesor Marshall Chapman está esperando correspondencia importante que debe llegar en barco.

Peyton Manning le explica a Jimmy Fallon la extraña mirada que tenía su hermano Eli en la tribuna mientras él alcanzaba la victoria del Super Bowl 50 con los Broncos.

Es el momento de juegos de adivinanzas con famosos en el legendario "The Tonight Show (el programa de esta noche). Podremos ver que Jimmy Fallon, animador del programa, forma pareja con el rapero Drake y se enfrenta a Scarlett Johansson y Tariq del grupo "The Roots".

Kaley Cuoco habla de su aterrador viaje a Nueva Zelanda con la familia de su novio que terminó en un columpio de cañón.

Camila Cabello habla de la fiesta de Halloween de Taylor Swift a la que fue disfrazada de abuela, en medio de modelos y hermosas chicas. Además, nos cuenta algunos detalles de la obsesión que su abuela tiene con su éxito "Havana".

Matthew McConaughey y Hugh Grant protagonizaron juntos "Los caballeros" (En español: los caballeros de la mafia), pero parece que esta es la primera vez que se encuentran realmente. Matthew lo cuenta todo sobre la pesca en el hielo, mientras que Hugh relata un improbable encuentro el día de su boda, y un intento poco exitoso de activismo político.

Jimmy pide al actor Benedict Cumberbatch que le proporcione adjetivos, sustantivos, interjecciones y otras palabras para escribir una escena que interpretarán juntos con la técnica teatral "Mad Lib" (palabras al azar).

La comedia se produce cuando Jimmy Fallon y Benedict Cumberbatch interpretan una escena disparatada en la que se usan las palabras elegidas previamente al azar.