Los Hardy bajan a desayunar a su alojamiento de vacaciones y el Sr. Hardy ya está de muy mal humor. Las cosas no mejoran cuando la familia va a la playa.

Al despertarse en la noche por una tormenta eléctrica, Víctor llama a su madre para que le tranquilice. Fuera de la escuela, después de sus vacaciones, esperan el regreso de la señorita Thompson de sus vacaciones de verano.

Una sorpresa les espera a Víctor y a la señora Hardy cuando visitan al director de la escuela en busca de noticias sobre la señorita Thompson.

La Sra. Hardy y Víctor regresan a casa, tristes y desconcertados por la abrupta partida de la Srta. Thompson. Más tarde, Víctor juega con su amigo Andy junto a la vía del ferrocarril, y hablan de sus madres y maestros.

Mientras la familia escucha una popular comedia radiofónica, el ambiente es cualquier cosa menos divertido en la casa de los Hardy, con tensiones a flor de piel entre padre e hijo, y entre marido y mujer. Entonces llega una carta y la señora Hardy se pone en marcha en autobús.

La Sra. Hardy finalmente vuelve a ver a la Srta. Thompson, y una liberación de emociones reprimidas revela la verdadera profundidad de sus sentimientos mutuos.

Mientras la Sra. Hardy y la Srta. Thompson confirman su nueva relación, el Sr. Hardy parece tener algo que le preocupa.

El Sr. Hardy llega a casa antes de lo esperado con una revelación que lo cambia todo.

La Sra. Hardy y Víctor cogen un tren, pero no es el simple viaje a casa de sus abuelos que el niño espera. Por la cara de alegría de la señora Hardy, está claro que van a visitar a la señorita Thompson.

Supalonely" ("Supa" es como algunos pronuncian el adjetivo "super") es una canción de la cantante neozelandesa Benee junto al cantante americano Gus Dapperton. La revista Rolling Stone escribe: "Benee puede haber escrito "Supalonely" sobre una relación tóxica, pero se ha convertido en un perfecto himno de cuarentena alt-pop [música pop alternativa]

Este es el videoclip de “I Know Your Name” (Conozco tu nombre) del disco “What’s Mine is Yours” (Lo que es mío es tuyo) del grupo de Nueva York y Berlín Bee and Flower con la actuación de Dana Schechter y dirigido por Josh Graham.

‘Waiting Room’ es una canción sobre el misterio que encierra el cuerpo humano. Es parte del álbum de Bee and Flower titulado SUSPENSION.

En este video podrás ver a Bee and Flower, una banda berlinesa, interpretar su canción titulada "Swallow Your Stars".

Bee and Flower es un grupo fundado en Nueva York por la cantante, compositora, bajista, animadora, ilustradora y productora Dana Schechter. Aquí una interpretación en vivo de "Twin Stars".

El grupo basado en Nueva York y Berlín Bee and Flower en vivo desde Republica Checa.