Belltown regresó de tiempos males a convertirse uno de los lugares de moda en Seattle. Ven a ver todos los buenos lugares, como el legendario Crocodile Cafe, una institución de la escena de rock local. Siempre estamos felices en un lugar que hace a sus habitantes sentirse tan orgullosos.

Los Ángeles es una ciudad donde todo el mundo brilla. Visitemos una pequeña área de la ciudad en donde encontraremos las tiendas de ropas más exclusivas y los zapatos de avestruz más chulos que podamos imaginar. (Vamos a perdonar la referencia errónea a los Lakers como campeonetas de la NBA en el 2006. Shaq fue a Miami, ¿se acuerdan?)

El tango tiene sus raíces en Argentina, pero hoy en día este baile de amor y pasión se puede encontrar en todo el mundo. Pocos lugares que no sean de Buenos Aires retoman aquel abrazo cercano como San Francisco, California. En la calle, los habitantes de San Francisco defienden su espacio personal, pero dicha distancia desaparece como el sol detrás del Golden Gate. Entremos y veamos is podemos seguir el paso.

Ric Shoots nos da un tour al interior de su bote, el “Trawler Tumbili”.

Ric Shoots nos da un tour del interior de su bote, el "Trawler Tumbili".

Después de varios intentos de agruparse bajo diferentes nombres artísticos, la banda de pop británico Travis ganó el Brit Awards por mejor álbum en el 2000 y por mejor banda británica en el 2002. En este video disfruta la canción “Closer” [Más cerca] !Ben Stiller aparece en él!

Después de varias formaciones bajo diferentes nombres, la banda post-Britpop Travis, de Glasgow, Escocia, ganó el premio a Mejor Álbum en los Brit Awards en 2000 y Mejor Grupo Británico en 2002. Disfuta esta nostálgica canción.

Sigrid viajó recientemente a Estados Unidos para visitar a su familia. Habla de su viaje y comparte lo que aprendió sobre algunos de los lugares que visitó. También pasó por México, donde grabó este segmento introductorio.

Sigrid describe la primera parte de su viaje de Long Island a Nueva Jersey, dedicando un momento a hablarnos del famoso puente de Verrazzano-Narrows.

Sigrid intenta responder a la pregunta: "¿Qué es un borough (distrito)?". Para ello, habla de cómo surgió la ciudad de Nueva York y también de los condados circundantes que desempeñaron un papel importante en su desarrollo. En este vídeo, verás mapas de la zona de los siglos dieciocho y diecinueve.

El Bronx, situado entre norte y el noreste de Manhattan, fue la primera zona que se convirtió en uno de los cinco distritos de la ciudad de Nueva York. Su peculiar nombre tiene una interesante historia.

El barrio del Bronx tiene mala fama por sus problemas de pobreza y delincuencia. También ha sufrido el abandono y la mala gestión de las administraciones locales y estatales. Sin embargo, el Bronx también tiene algunos lugares famosos, como el zoo y el jardín botánico del Bronx.

En este episodio de dos partes, analizamos los inicios de Brooklyn y cómo llegó a convertirse en uno de los distritos de Nueva York.

Sigrid habla de las distintas formas para llegar de Brooklyn a Manhattan y de algunas de las características de este distrito. Por un lado, es más asequible que Manhattan, aunque tampoco tan barato para vivir.

Después de explorar el Bronx y Brooklyn, Sigrid nos cuenta ahora todo sobre Queens, que es geográficamente hablando el mayor de los 5 distritos de Nueva York.