Chamonix y Luke comienzan a decorar el árbol de Navidad. Cuando el tío Lou llega, se sorprende al encontrar a Claire en la casa, ¡y más sorprendido aún al escuchar que ha estado en el lago! Claire descubre por qué Luke sabe tanto sobre patines de hielo, y cuando él la lleva de vuelta a la clínica, ella se entera de más cosas sobre su pasado.

Sintiéndose deprimida, Claire llama a su madre, quien decide hacerle una visita navideña a su hija. Al día siguiente, la nevada impide que Claire siga su rutina habitual de correr, así que prueba a esquiar y conoce a Luke y Chamonix, que están fuera con sus trineos.

Claire está disfrutando de la nieve con Luke y Chamonix cuando su entrenador, Julian, aparece inesperadamente. No está impresionado con lo que ve de la clínica de rehabilitación y tiene prisa por que Claire se recupere.

La actitud impaciente y áspera del entrenador Julian está molestando a todos, y cuando llega la madre de Claire, ella también se sorprende al verse recibiendo órdenes. La lesión de Claire no está mejorando tan rápido como le gustaría, pero Luke le recuerda que la vida continuará incluso después de su carrera deportiva.

En la reunión en la plaza del pueblo, Lou se encariña con la madre de Claire, y Claire puede presentar a su madre a Chamonix y Luke. Sin embargo, el entrenador Julian no se ha relajado en el espíritu festivo, y su humor empeora cuando sus intentos de presumir fracasan.

La serie animada para adultos "Padre de familia" ha recibido muchos premios y nominaciones. En esta escena Peter lleva a su casa una inusual mascota.

La serie animada para adultos "Padre de familia" ha recibido muchos premios y nominaciones, y se encuentra ya en su décimo cuarta temporada. ¡Disfruta de este divertido clip!

Una escena de la vida pasada de Peter Griffin al estilo de Griffin Peterson: Él y sus amigos se ganan al público en el concurso de talentos locales con una canción que plagia a la exitosa película cómica de 1984 "Revenge of the Nerds" (la venganza de los nerds).

Peter tiene una sopresa para Lois al regresar del mercado, pero no precisamente lo que ella espera.

En la premier de Fast and Furious, Dwayne Johnson (alias "La Roca")y las estrellas de Hollywood Vin Diesel, Gal Gadot y Tyrese Gibson nos cuentan cómo decidieron ser parte de la nueva emisión de este exitoso film.

Aquí puede ver la segunda parte de la entrevista con el elenco en el estreno de la cinta de acción "Fast & Furious 5" en Colonia, Alemania.

Cuando Shania, una chica de barrio y con estilo, se encuentra con la ambiciosa y burguesa Lisa, sus mundos chocan en la pista de carreras con resultados explosivos. Disfruta el tráiler de "Fast Girls".

¿Alguna vez conoció a alguien que no pareciera capaz de mantener ningún trabajo? Todo el mundo adora a alguien divertido, pero no todo el mundo aprecia el sarcasmo. Visitemos a un joven neoyorquino que, inexplicablemente, sigue siendo despedido.

Una mirada al modo en que los organizadores del Mundial Sub-20 de la FIFA 2015 están promoviendo dicho torneo a lo largo de Nueva Zelanda.

Siete ciudades de Nueva Zelanda serán las sedes de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2015.