En esta segunda parte, la familia se encuentra en dificultades en medio de la carretera, donde ocurre un encuentro con la gente que vive en las colinas aledañas.

Mientras que la familia consigue ayuda para reparar su vehículo, otra familia más comienza a armar su campamento no muy lejos de allí.

Mientras que la familia instala su campamento, las personas que les habían ofrecido ayuda en la carretera manifiestan sus verdaderas intenciones. Mientras tanto, los dos niños practican sus movimientos de karate.

Conforme avanza la trama, los niños comienzan a conocerse mejor mientras que los padres recuerdan sus bailes de juventud.

En este episodio: mientras grandes y chicos se divierten bailando, Carol se da cuenta de que su perro Rufus se ha perdido y sale a buscarlo en medio de la noche. Woody y Zack se ofrecen a ayudarle sin saber que un peligro mayor asecha en la obscuridad.

La noche no es menos peligrosa para el resto de los niños trás la misteriosa desaparición de Carol. Entre los adultos, mientras tanto, los ánimos empiezan a calentarse.

Los improvisados secuestradores intentan convencer a su madre de aprovechar las circunstancias, mientras que los preocupados familiares de los chicos desaparecidos solicitan la ayuda de un oficial.

Los secuestradores elaboran una nota de rescate con recortes de revistas, mientras que los familiares de los muchachos desaparecidos caen en la desesperación ante la incompetencia de las autoridades.

Los secuestradores llevan al perro, Rufus, de regreso a casa, mientras que las autoridades afirman haber contactado ya al FBI.

En este episodio, el FBI hace por fin su aparición. Las autoridades se preparan para atrapar a los secuestradores, mientras que los chicos deciden tomar las cosas en sus propias manos.

En este episodio, uno de los chicos decide ir a buscar ayuda, mientras que el otro acompaña a Carol en la cueva.

Zack y su abuelo salen a buscar a los chicos secuestrados por su cuenta, y consiguen dar con el rastro de los secuestradores.

En este clip, la acción se acelera. El FBI ya está involucrado, pero los maleantes deciden tomar un camino distinto al anticipado. Un maletín parece moverse por sí solo y uno de los chicos pone en práctica sus conocimientos de manejo.

En este episodio, Zack conduce un vehículo que tomó "prestado" pero se encuentra con un viejo conocido, quien le brindará una ayuda inesperada. Mientras tanto, la policía se prepara para bloquear el paso de los secuestradores en la carretera.

Zack recluta a algunos de sus amigos "Dragones" para que se unan a la pandilla de motociclistas. Los secuestradores, pensando que han tenido éxito, están listos para dar por terminado su crimen.