Sigrid nos habla sobre el clima del principio de primavera, la importancia de vestirse en capas y la importancia de controlar el crecimiento de la hierba.

Simon quiere explorar la misteriosa caverna mientras que Jack le ofrece al monstruo un macabro regalo.

Jack y su grupo escuchan extraños sonidos saliendo de una cueva. Ralph no cree en la existencia de un posible monstruo, pero algunos de sus seguidores desertan y se van al campamento de Jack.

"I Miss You" es una canción del grupo británico de música electrónica Clean Bandit. Cuenta con la participación vocal de la cantante Julia Michaels y fue escrita por Jack Patterson, Grace Chatto y la misma Julia Michaels.

En este comercial de Nespresso, grabado en el lago de Como, Jack Black trata de evitar que George Clooney se lleve la atención de una chica que pasa, utilizando algunas variantes de la famosa frase de Nespresso "¿qué más?".

Después de una gran tormenta, Ralph y su grupo encuentran una apetitosa planta de banano. tras comer, deciden hacer una hoguera esperando que alguien vea el humo y los rescate. Mientras tanto, el grupo de Jack está cazando jabalís e iguanas.

¿Te quieres ver y sentir bien cuando viajas en avión? Andrea Feczko comparte útiles consejos para que puedas viajar cómodamente, a la moda y de manera saludable.

Las tres amigas desayunan juntas, se ponen al día con sus vidas y hablan sobre el futuro. Tal vez algún día vivirán las tres juntas en Berlín.

Los artistas australianos Kylie Minogue y Nick Cave, de Nick Cave and the Bad Seeds, cantan una macabra canción sobre un hombre que lleva a su enamorada al río y la termina matando. Una canción irlandesa del siglo XIX titulada “Down in the Willow Garden” inspiró a Cave a escribir esta canción.

Ralph y Jack tienen un fuerte altercado después de que se apaga el fuego que servía para llamar la atención de las aeronaves de rescate. Los chicos se dividen en dos campamentos.

Las tres chicas están felices de estar juntas y Maggie se instala en el apartamento de sus amigas. Maggie se siente muy afortunada de tener tan buenas amigas.

Julia y Rachael son dos chicas estadounidenses que viven en Berlín. Su amiga Maggie va a venir a visitarlas desde EU. Las dos chichas están muy emocionadas de verla después de tanto tiempo.

Los chicos no encuentra al capitán Benson y algunos creen que se fue nadando en medio del delirio. Mientras casi consiguen cazar al jabalí, un helicóptero en el horizonte les trae esperanza.

The Hooters, un grupo de rock de Filadelfia, ha recibido gran atención en Europa. La canción y el video crean conciencia acerca de la gente sin hogar, quienes "duermen toda la noche en una almohada de piedra".

Ed Sheeran habla con Ellen DeGeneres acerca de los Grammy, su novia, sus gatos y su trabajo con Beyoncé, sin dejar de mencionar ese accidente que tuvo mientras iba en bicicleta a un pub.