La cita de Vincent (Ethan Hawke) e Irene (Uma Thurman) es interrumpida por el detective Hugo (Alan Arkin), quien lidera un equipo que está buscando a un impostor. Como Vincent ha estado fingiendo ser Jerome, él e Irene tienen que irse rápidamente.

Debido al coronavirus, viajar se ve y se siente muy diferente a como se hizo a principios de dos mil veinte. Esto es lo que necesitas saber si tienes que subirte a un avión.

El Gobernador de Nueva York Andrew Cuomo interviene en un video que muestra la brutalidad policial en Buffalo, Nueva York. Fue un incidente que ocurrió durante las protestas por el asesinato de George Floyd por parte de la policía.

Por favor, tengan en cuenta que este noticiero tiene imágenes de contenido violento.

Al derretirse la última nieve del invierno, aparecen de nuevo los frescos prados de las montañas, y los animales aprovechan la oportunidad para alimentarse. El agua de deshielo de los glaciares fluye hacia los torrentes, formando arroyos y ríos. Iluminadas por ricos sedimentos, transportan grandes cantidades de grava río abajo, tallando nuevos paisajes a su paso.

A medida que la primavera llega a las montañas, las primeras flores aparecen con el sol, y las gamuzas descienden por las laderas en busca de las primeras briznas de hierba fresca. Los cuervos alimentan a una nidada de jóvenes ruidosos, y, en lo alto de un peñasco inaccesible, el águila de la montaña se sienta en su nido.

Después del asesinato del director de la misión, Vincent está convencido de que Gattaca descubrirá que no es realmente Jerome Morrow. En este fragmento, el verdadero Jerome Eugene Morrow intenta convencer a Vincent de que su identidad está a salvo.

Bajo el hielo, el agua de los lagos alpinos nunca se congela, y los peces pueden sobrevivir a la dureza del invierno. En febrero, las anguilas y otras especies de peces están desovando, depositando los huevos que darán vida a sus próximas generaciones. Mientras el mirlo de agua bucea hábilmente para buscar alimento.

En invierno, la mayor cadena montañosa de Europa, los Alpes, está cubierta de nieve y hielo. Para las majestuosas águilas doradas, que hacen de estos remotos e impresionantes picos su hogar, son tiempos difíciles, y el alimento es escaso. Pero un águila tiene suerte: una avalancha trae consigo comida inesperada.

El comediante inglés Michael MacIntyre discute las ironías de la nueva tecnología. Primero, habla de Google Earth y de cómo la mayoría de la gente lo primero que busca es la propia dirección. Luego se encarga de los sensores de movimiento en los baños públicos.

Vincent utiliza el ADN perfecto de Jerome Eugene Morrow, una antigua estrella de natación paralizada por un accidente automovilístico para conseguir un trabajo en "Gattaca Aerospace Corporation" [Corporación Aeroespacial Gattaca] y lograr su sueño de viajar al espacio.

Ed Sheeran escribió "Sing", para el álbum, x ("multiply"), con la ayuda de Pharrell Williams, quien también produjo la canción. Es un tema bailable, muy alegre, alejado del sonido habitual "rock-folk" de Sheeran.

Un tributo al recientemente fallecido Little Richard. Una canción que definió el rock and roll temprano. Siempre extravagante, Richard marcó la pauta, con sus poderosa voz y un ritmo inconfundible. La música nunca volvería a ser la misma.

Maggie acaba de aterrizar en México, y está en el camino de inmediato, en dirección a Tulum, un puesto comercial que alguna vez fue crucial para la civilización maya, con espectaculares ruinas en lo alto de un acantilado.

La película Gattaca tiene lugar en un futuro en el que la sociedad está impulsada por la Eugenesia [eugenics]. En este fragmento, vemos la historia de los desfavorables comienzos de Vincent (interpretado por Ethan Hawke) como un niño concebido naturalmente con una esperanza de vida muy limitada.

John tiene buenos recuerdos explorando la ciudad de Nueva York con su padre. Recuerda el vecindario de Chelsea como un área donde no pasaba mucho - una "tierra de nadie", como él la llama. Sin embargo, ha cambiado bastante desde entonces.