Libres por fin de sus perseguidores, María, Spencer y Óscar llegan al parque. Es un hermoso y soleado sábado, el día perfecto para un paseo romántico.

La melancólica voz de Gaby Moreno se lamenta por la soledad y el pesar del amor perdido en esta conmovedora versión en directo de "O, me", de su álbum Illusion (Ilusión). "O" es una grafía antigua de "Oh" en inglés, y se encuentra a menudo en poemas y canciones.

Intenta descubrir en qué piensa Sigrid mientras describe algo. Comprender la descripción es tan importante como adivinar la respuesta.

A medida que la serie se acerca a su fin, hemos aprendido las cien palabras más utilizadas en la lengua inglesa. María y Spencer pueden relajarse y pasear felices por el parque, donde nadie les molestará... ¡o eso creen!

Después de explorar los cinco distritos de Nueva York, nos trasladamos a Princeton (Nueva Jersey), donde Sigrid siente curiosidad por un canal construido a principios del siglo diecinueve.

¿Qué hace tan especiales a los canales? En esta segunda parte exploraremos las esclusas. Las esclusas son como ascensores para barcazas y barcos.

Esta última parte sobre el canal D&R habla de los puentes especiales que se necesitaban para cruzar el canal y quién debía encargarse de ellos. Y si te preguntas si el canal todavía está en uso, Sigrid responde a esa pregunta. Hay un homenaje especial al final del video para el cual podrías necesitar este enlace.

Katie Melua interpreta "Nine Million Bicycles" (nueve millones de bicicletas) en vivo frente a una pequeña audiencia. La canción es de su álbum Pedazo a pedazo .

Estamos de vuelta en Long Island, explorando la Costa Norte con una excursión a un refugio de vida silvestre en uno de los cuellos, o pequeñas penínsulas que se adentran en el Long Island Sound, el cuerpo de agua que separa Long Island de Connecticut.

Veamos cómo se formó Long Island hace unos 20,000 años. Tiene que ver con un glaciar que trajo consigo una gran cantidad de material y dejó algo atrás cuando retrocedió.

Joe y su familia se dirigen a las montañas nevadas para una aventura sobre esquíes. Cuando llegan, Joe no hace caso de las normas de la estación de esquí, ¡ni de la piscina del hotel! Pronto acaba metido en un buen lío y, una vez más, su pobre familia sufre las consecuencias...

Annette se encuentra hoy en un parque de la bella Oxford (Inglaterra) y quiere introducirnos en el deporte, o afición, conocido "caminar sobre la cuerda floja". Hay que ser muy habilidoso, pero Annette lo domina y nos enseña cómo se hace.

Existe una forma sencilla de trasladar las tareas de una clase anterior a una nueva, seleccionando sólo aquellas que se desean. Este video tutorial para educadores muestra cómo se hace.

Ha sido un año tormentoso y ardiente en Estados Unidos, tanto en lo meteorológico como en lo gubernamental. Son noticias actuales narradas lentamente por Sigrid.

Cuando termina la cosecha y se acerca la Navidad, las familias de todo Estados Unidos se reúnen para compartir una abundante comida en la celebración anual conocida como Acción de Gracias. En este vídeo, aprendemos parte del vocabulario crucial que se utiliza en esta época tan especial del año.