El Enterprise rescata al estafador Harry Mudd y sus tres bellas tripulantes, una escena del famoso episodio 'Las mujeres de Mudd'.

Dan Smith, de la banda inglesa de rock indie Bastille, describe "Good Grief" (santo cielos) como "una canción sobre la pérdida, los respectivos altibajos de la voida y los momentos de euforia que se tienen". La frase "good grief" se utiliza generalmente como exclamación irónica de sorpresa, conmoción o asombro.

Los Antílopes son extremadamente rápidos y ¡pueden dejar atrás fácilmente a un puma! Aun así, deben tener cuidado con lo que pisan ya que el suelo del cañón está repleto de agujeros... los perritos de las praderas viven aquí y pueden compartir sus madrigueras con algunas aves inusuales que anidan bajo tierra. Completan el cuadro los temibles tejones, pequeños pero voraces.

Sigrid viajó recientemente a Estados Unidos para visitar a su familia. Habla de su viaje y comparte lo que aprendió sobre algunos de los lugares que visitó. También pasó por México, donde grabó este segmento introductorio.

Nisha pide consejo a unos expertos muy especiales antes de preparar su "dal tadka", el guiso indio picante de lentejas. El "dal" se refiere a las lentejas y el "tadka" a la infusión de aceite aromático que da el toque final al plato.

El prometido de la enfermera Chapel es encontrado, junto con sus androides. Este extracto procede del episodio de "Star Trek" "De qué están hechas las niñas".

Julia nos explica acerca de las diversas funciones que ofrece el Yabla Player. Veamos como divertirnos mientras aprendemos idiomas.

Un temible tejón americano está de caza y los perritos de las praderas ni siquiera están a salvo en sus madrigueras. El borde norte del cañón retumba con los bisontes en celo, mientras los grandes machos chocan sus cuernos para determinar su superioridad.

La canción "Anti-Hero" (Antihéroe) del álbum Midnights (Medias noches) de Taylor Swift está inspirada en sus propios miedos y problemas de autoestima, ya que se permite una mirada introspectiva a sus pensamientos más oscuros. Taylor ha dicho que el tema es "una de mis canciones favoritas de las que ha escrito hasta ahora".

Para su plato definitivo de lentejas, Nisha nos muestra cómo hacerlas cremosas y sabrosas, aromatizadas con hierbas y mezcladas con tahini y vinagre balsámico.

Sigrid describe la primera parte de su viaje de Long Island a Nueva Jersey, dedicando un momento a hablarnos del famoso puente de Verrazzano-Narrows.

A los niños se les pregunta cuál es el mejor país del mundo. Dado que no todos ellos entienden lo que es un "país", algunas de las respuestas son bastante divertidas. Este vídeo humorístico es genial para aprender a hacer preguntas con palabras como "qué", "por qué", "dónde" y "cómo".

La curiosidad de Pigueldito por el Puente del Cochino se convierte en un viaje angustioso cuando él y su hermano son recogidos por un camión para transportar animales.

El grupo de rock estadounidense No Doubt causó revuelo cuando salió este sencillo del álbum Rock Steady. Tenía un estilo "dancehall" y un sonido más pop de lo que muchos fanáticos esperaban. La cantante Gwen Stefani ha dicho que la canción trata de las fiestas entre bastidores después de los conciertos y de las seguidoras que coquetean con los chicos de su grupo.

Con la llegada del invierno, los animales se preparan una vez más para la estación más dura en los impresionantes confines de la mayor garganta del mundo, el Parque Nacional del Gran Cañón.