Las focas del puerto se reúnen en una cala protegida para dar a luz. Pero incluso a escondidas de los depredadores, no hay garantía de supervivencia, y somos testigos de cómo una madre foca pierde a su bebé. En pocas horas, las crías que sobreviven al nacimiento ya están en las olas, conociendo su nuevo mundo acuático.

Es hora de prepararse para un fin de semana en Amsterdam. Nuestra amiga empaca su ropa, su bolsa de aseo, cosas para leer y algunos otros artículos esenciales. ¿Necesitará también un paraguas?

Para el video de la canción “Sugar” del álbum V, la banda Maroon 5 hizo un recorrido a través de L.A. (Los Ángeles) buscando bodas y sorprendiendo a todas las parejas con una presentación en vivo.

Este video tutorial explica cómo usar el menú de "juegos" que viene con cada video de Yabla. Úsalo para reforzar lo que has visto y oído en el video, y también para trabajar en tu ortografía.

Internet ha hecho obsoletas muchas cosas, como los mapas, las guías telefónicas y los teléfonos con disco. Ellen tenía curiosidad por ver cómo funcionarían los jóvenes sin Internet, así que desafió a una joven de 17 años a hablar sobre estas tres cosas, con resultados muy divertidos.

Este vídeo se trata de las funciones del reproductor de Yabla y todo lo que necesitas saber para ver y escuchar los subtítulos a tu propia velocidad y con tus propias preferencias. El reproductor de Yabla tiene muchas ventajas para hacer despegar el aprendizaje de otros idiomas.

Frente a la costa de California, una isla de algas flotantes ofrece refugio a los peces en aguas abiertas. Muchos peces pequeños atraen a especies más grandes, incluyendo al pez luna (conocido como pez mola mola), que busca alivio de sus parásitos y del depredador tiburón azul.

La presión recae sobre Marley, de 17 años de edad, ya que el desafío de Ellen comienza y ella tiene que mostrar sus habilidades utilizando una guía telefónica muy anticuada, un mapa y, obviamente, por primera vez en su vida, ¡un teléfono de disco!

Yabla ofrece diferentes modos de visualización para adaptarse a tus preferencias, necesidades o al dispositivo que estés utilizando. Aprende cuáles son y cómo acceder a ellos, directamente en el reproductor.

Este es el cantautor escocés Luis Capaldi con "Someone You Loved" de su álbum debut Divinely Uninspired to a Hellish Extent. Luis admite que le llevó seis meses escribir la canción, una canción emocional sobre lo difícil que es perder a alguien que realmente amas.

Blippi prueba los objetos que le quedan en el juego "se hunde o flota": un par de lentes de Blippi, un pincel y hasta un camión de basura lleno de... baba.

Echemos un vistazo a algunas de las características adicionales que ofrece el reproductor de Yabla. Puedes cambiar el idioma de traducción, encontrar más videos de la serie que estás viendo, publicar comentarios, leer la transcripción completa y ajustar la configuración del visor. ¡Personaliza tu experiencia con Yabla!

Una pareja británica habla de un festival de música al que acaban de asistir en Lucca, Italia. No sólo están entusiasmados con la música, sino que también están impresionados con los lugares y su accesibilidad.

En los próximos treinta y cinco años, tendremos que producir más alimentos, que todo la cantidad que hemos hecho en los últimos dos mil años. Entonces, ¿cómo serán las granjas del futuro?

Latin Quarter es una banda británica que combina pop, reggae y folk rock, muy conocida por sus canciones de protesta política y social. La más exitosa de ellas es "Radio África", que ha sido reeditada en varias ocasiones y se ha acercado a los primeros puestos de las listas de éxitos en muchos países.