Todos

Calentar Entrenar

Karate with Anne-Marie - Episode 3: Roman Kemp

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Es el turno del presentador de radio Roman Kemp quien aprenderá algunos movimientos con Anne-Marie. Suena preocupado cuando ella menciona "nunchakus" y "defensa con cuchillo", pero no está tomando en serio su lección, y la distrae continuamente. Ella sospecha que ha hecho algo de karate antes, y que tal vez no es un principiante del todo.

Coherencias en Transcripción

Caption 121 [en]: Thank you for watching.
Caption 121 [es]: Gracias por vernos.

Calentar Entrenar

Ellie Goulding - Close To Me

Dificultad: Intermedio

Reino Unido, Estados Unidos

Se aconseja discreción

Aquí está el éxito de Ellie Goulding "Close to Me", con Swae Lee y producido por Diplo. El vídeo fue filmado en Budapest y tiene el aspecto de un rodaje sobre moda.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [en]: Don't say sorry, everyone is watching
Caption 29 [es]: No digas que lo sientes, todo el mundo está mirando

Calentar Entrenar

Karate with Anne-Marie - Episode 2: The Vamps

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Reino Unido

The Vamps lo intentan en el Karate. Los chicos de la reconocida banda británica de música pop se unen a Anne-Marie para una lección de karate. Ella los lleva a través de un calentamiento, les enseña algunos tipos de patadas y golpes, luego un juego e incluso una sesión de combate que casi se va de control.

Coherencias en Transcripción

Caption 98 [en]: Thank you for watching.
Caption 98 [es]: Gracias por vernos.

Calentar Entrenar

Yabla Languages - Learn Languages with Yabla - Part 1

Dificultad: Nuevo

Reino Unido

¿Estás cansado de los métodos habituales? Con Yabla, puedes aprender un nuevo idioma a través de vídeos auténticos que van desde música a noticias y lecciones. Puedes probar el reproductor de vídeo Yabla, de forma gratuita, en yabla.com.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [en]: through the combination of listening, reading, watching, and interacting.
Caption 6 [es]: al combinar el escuchar, el leer y el uso de videos con juegos y funciones interactivas.

Calentar Entrenar

Karate with Anne-Marie - Episode 1: Introduction

Dificultad: Intermedio

Reino Unido Sur

Anne-Marie es una cantante y compositora exitosa, y cree que todo el trabajo duro, la disciplina y el enfoque que aprendió mientras se convertía en cinturón negro en karate la ha preparado bien para su ocupada vida. Ella ama claramente a su profesora Jo, y su deporte, en el que ha ganado medallas de oro en Campeonatos del Mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [en]: Thank you for watching. I hope you've had fun.
Caption 50 [es]: Gracias por vernos. Espero que te hayas divertido.

Calentar Entrenar

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 1

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Coldplay y el elenco de Game of Thrones unen sus esfuerzos para un sketch emitido en la campaña benéfica de la NBC TV Red Nose Day para recaudar fondos que ayuden a acabar con la pobreza infantil.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [en]: [Before watching this sketch, please take time to donate]
Caption 2 [es]: [Antes de ver este sketch, por favor tómese el tiempo para donar]

Calentar Entrenar

Luana and Austin - How They Got Married

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Luana y Austin se conocieron mientras viajaban y se enamoraron. Nos hablan de cómo se desarrolló su relación y de la original celebración de la boda que tuvieron.

Coherencias en Transcripción

Caption 82 [en]: Yeah. Thank you guys for watching and good luck learning.
Caption 82 [es]: Sí. Gracias chicos por ver y buena suerte aprendiendo.

Calentar Entrenar

Pop Psych - Batman Goes To Therapy

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Un terapeuta analiza los patrones y comportamientos psicológicos de Batman de una manera divertida y entretenida.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [en]: that we learn our behavior by watching a model. [Social Learning Theory]
Caption 43 [es]: que aprendemos nuestro comportamiento observando un modelo. [Teoría del aprendizaje social]

Calentar Entrenar

Parts of Speech - None, Something, Anything, Nothing

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

En este video, Sigrid explica el uso de "none", "something", "anything" y "nothing", los cuales pueden usarse como pronombres.

Coherencias en Transcripción

Caption 68 [en]: Thanks for watching.
Caption 68 [es]: Gracias por verme.

Calentar Entrenar

Latin Quarter - Donovan's Doorway

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

La banda Latin Quarter interpreta una canción sobre la ciudad de Liverpool, que incluye algunas de sus experiencias en la misma.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [en]: He's watching from his left to his right
Caption 32 [es]: Mira de su izquierda a su derecha

Calentar Entrenar

Justin Timberlake - In Time Movie Trailer

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Aquí está el tráiler de la película de ciencia ficción In Time. En el siglo 22, cuando el tiempo ha reemplazado al dinero como medio de pago, los ricos viven por siempre y los pobres mueren jóvenes. La película está protagonizada por Justin Timberlake y Amanda Seyfried.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [en]: How can you live with yourself watching people die right next to you?
Caption 35 [es]: ¿Cómo puedes vivir contigo misma [tranquila] viendo gente morir justo al lado tuyo?

Calentar Entrenar

People's Climate March - Save the Humans

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

La Marcha del Clima se organizó en Nueva York para coincidir con la Cumbre del Clima de las Naciones Unidas realizada en dicha ciudad. Se trata de una marcha que congregó a más de 400.000 personas.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [en]: I remember watching this, when I was what... twelve?
Caption 26 [es]: Yo me acuerdo de haber visto esto, cuando yo tenía ¿qué... doce?

Calentar Entrenar

The Ellen Show - Ellen Surprises the Audience with Channing Tatum - Part 2

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Ellen y Channing hablan un poco sobre el espectáculo "Magic Mike" de Las Vegas antes de entablar una conversación sobre la película "Smallfoot" en donde el actor hace la voz de Migo, el protagonista de la película.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [en]: Oh. -You got it. -Andy sometimes is watching this show as a fan.
Caption 26 [es]: Oh. -Lo entiendes. -Andy a veces está mirando este programa como un admirador.

Calentar Entrenar

Bohemian Rhapsody - Six Facts about the True Story - Part 2

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Los productores de la película hicieron cambios importantes en la cronología de la historia del grupo. A pesar de todas las prótesis y maquillaje que llevó Rami Malek para parecerse a Freddie Mercury, hay una cosa del aspecto físico del cantante que se pasó totalmente por alto.

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [en]: Thanks for watching and see you next time.
Caption 61 [es]: Gracias por ver y nos vemos a la próxima.

Calentar Entrenar

Bohemian Rhapsody - Six Facts about the True Story - Part 1

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

La nueva película biográfica "Bohemian Rhapsody" está recibiendo mucha atención, pero ¿qué tan precisa es? Veamos algunas de las discrepancias que hay entre la película y la verdadera historia de Queen.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [en]: Keep watching to the end to find out how the movie changed Freddie Mercury's real-life look,
Caption 10 [es]: Sigan mirando hasta el final para descubrir cómo la película cambió el aspecto de Freddie Mercury en la vida real,

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.