Todos

Calentar Entrenar

Never Have I Ever - with One Direction

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Irlanda, Reino Unido, Estados Unidos

Cuando One Direction fue a al programa de Ellen DeGeneres, les hizo jugar " Nunca he hecho nada", en el que tienen que admitir o negar haber hecho ciertas cosas. Las preguntas son entrometidas e indiscretas, y Ellen está muy contenta de ver a los compañeros de la banda ponerse nerviosos.

Coherencias en Transcripción

Caption 96 [es]: ¡Volveremos! [Ver más vídeos en] [Ver Ellen entre semana]
Caption 96 [en]: We'll be back! [Watch more videos on] [Watch Ellen weekdays]

Calentar Entrenar

Sigrid explains - The Tipping Point - Part 2

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

En esta lección, hablamos de la palabra "point" en su sentido figurado, y como parte del "phrasal verb" (algo así como nombre compuesto), sustantivo más verbo, "point of view". Además, hablamos de las formas verbales, adjetivas y adverbiales de dicha palabra.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: El objetivo de ver los vídeos de Yabla es escuchar el auténtico inglés.
Caption 27 [en]: The point of watching Yabla videos is to hear authentic English.

Calentar Entrenar

In a Nutshell - What Is Something?

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Reino Unido

En el nivel más fundamental que se puede pensar, ¿qué son las cosas? ¿Por qué son las cosas? ¿Y por qué las cosas se comportan como lo hacen? Aquí tienes una introducción a la física de partículas, con todo el vocabulario que necesitarás.

Coherencias en Transcripción

Caption 114 [es]: a partir de algunos de los gráficos de este vídeo, [Más vídeos: ¿Qué es la vida?]
Caption 114 [en]: from some of the graphics in this video, [More videos: What is life?]

Calentar Entrenar

National Geographic Kids - Explore Volcanoes!

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Sin duda, es uno de los espectáculos naturales más impresionantes. ¿Cómo se forma un volcán? ¡Este video informativo sobre el tema es traído a usted por "National Geographic Kids"!

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: y esta semana tenemos un montón de vídeos interesantes para compartir con ustedes,
Caption 7 [en]: and this week we've got a bunch of cool videos to share with you,

Calentar Entrenar

English with Amy - Tips for Learning Languages with Yabla - Part 1

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

¿Qué es exactamente lo que hace de Yabla una herramienta de aprendizaje de idiomas tan divertida y efectiva? Amy explica por qué le gusta usar Yabla, y cómo podemos sacar el máximo provecho de la experiencia.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: Me divierto mucho viendo los videos.
Caption 17 [en]: I have a lot of fun watching the videos.

Calentar Entrenar

My Guide to London - Camden Town

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

El "Hipster Inglés" Tom creció por aquí, entonces quién mejor que él para presentarnos esta animada y colorida zona del norte de Londres, con su famoso mercado y su rebelde alma alternativa.

Coherencias en Transcripción

Caption 86 [es]: Si es así, miren mis otros videos de Hipster Inglés,
Caption 86 [en]: If you have, check out my other English Hipster videos,

Calentar Entrenar

Jimmy Kimmel - Tells His Daughter He Ate All Her Halloween Candy

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Durante años, Jimmy ha animado a los padres a jugarles una broma a sus hijos diciéndoles que se comieron todos sus dulces de Halloween. Ahora que su hija Jane es lo suficientemente mayor, sintió que era hora de probarlo con ella.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: sólo suban sus videos a YouTube, con el título:
Caption 46 [en]: just upload your videos to YouTube, with the title:

Calentar Entrenar

Chris Isaak - Shares Intimate Details of "Wicked Game" Music Video

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Chris Isaak cuenta la historia detrás del rodaje del icónico vídeo musical de 1989 de la canción "Wicked Game", en el que aparece la supermodelo Helena Christensen. La química en la pantalla entre los dos ha hecho que mucha gente se pregunte si estaban involucrados románticamente en la vida real, pero Isaak dice que fue la combinación de la excelente actuación de Christensen y la habilidad del fotógrafo y director Herb Ritts lo que hizo que el vídeo cobrara vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: para dirigir videos para otros artistas,
Caption 19 [en]: to direct videos for other artists,

Calentar Entrenar

Filmmaking & Photography - The Rule of Thirds | What Is It?

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

¿Qué es "La regla de los tercios"? En el vídeo, averigua exactamente cuál es la regla de los tercios, cómo usarla y cómo esta puede mejorar tus películas y fotografías.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Esta regla aplica para cine, fotografía, videos de YouTube
Caption 2 [en]: This rule applies to film-making, photography, YouTube videos

Calentar Entrenar

Kids vocabulary - How Do you feel?

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

¿Cómo te sientes? Este vídeo para principiantes os ayudará a encontrar el adjetivo correcto para describir vuestro estado de ánimo, o si por ejemplo, cuando si queréis dormir o comer.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: [¡Suscríbete para más videos!]
Caption 54 [en]: [Subscribe for more videos!]

Calentar Entrenar

ABC News - Lady Gaga Interview

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

La flamante sensación pop Lady Gaga habla del proceso creativo de su single "Aplausos". Explica cómo el hecho de verse obligada a bajar el ritmo por una lesión en la cadera le ayudó a concentrarse, a trabajar con nombres famosos del mundo del arte, y exactamente cuánto significa para ella volver a actuar para sus adorados fans.

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [es]: no sólo del uno al otro, sino a través de imágenes, vídeos y arte.
Caption 62 [en]: not just to one another, but through pictures and through videos and through art.

Calentar Entrenar

The Ellen Show - Ellen Meets a 5-Year-Old Geography Expert - Part 1

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Nate es un niño de apenas cinco años cuyo amor por la geografía, los mapas y las banderas lo ha dado a conocer en Estados Unidos. Veamos esta divertida entrevista con Ellen.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [es]: Oh, de nada. [Mira más videos en]
Caption 65 [en]: Oh, you're welcome. [Watch more videos on]

Calentar Entrenar

Parts of Speech - About the "Prop" in Prop Word

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

En este video Sigrid explica el uso que la palabra "prop" tiene como verbo y como sustantivo. Una buena lección si ya viste la lección de Sigrid sobre las palabras de apoyo.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [es]: Yo soy la utilera de mis videos,
Caption 45 [en]: I am the prop master for my videos,

Calentar Entrenar

Drivers Wanted - Pizza Delivery - Part 1

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Conozcan a Sheldon, él ha estado entregando pizzas a domicilio más que cualquier otro en Bob’s Pizza. ¡Parece estar un poco demasiado cómo en su papel de repartidor veterano de pizzas!

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: me hicieron ver muchos vídeos diferentes.
Caption 9 [en]: they made me watch lots of different videos.

Calentar Entrenar

Bohemian Rhapsody - Six Facts about the True Story - Part 1

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

La nueva película biográfica "Bohemian Rhapsody" está recibiendo mucha atención, pero ¿qué tan precisa es? Veamos algunas de las discrepancias que hay entre la película y la verdadera historia de Queen.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: y denle a las campanas para mantenerse actualizados con todos mis nuevos videos. [Pelis y la ciudad. Suscrito.]
Caption 11 [en]: and hit the bells to keep up-to-date with all my new videos. [Flicks and the City. Subscribed.]

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.