Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 4

─ Vídeos: 1-15 de 50 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Titles

Talking about language (1 episodes 8 videos)

Barbara y Sigrid terminan su conversación con algunas consideraciones sobre ver películas en idiomas extranjeros. En particular, hablan sobre las ventajas y desventajas de los subtítulos y el doblaje.

Calentar Entrenar

Talking About People - Personalities

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Usamos verbos, sustantivos y adjetivos para describir la personalidad de alguien. Aquí Sigrid lo ejemplifica con alguien de personalidad fuerte.

Calentar Entrenar

Leonard Nimoy - Talking about Mr. Spock

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

En este video se ve a Jimmy Carter entrevistando al famoso actor de la serie de “Star Trek”, Leonard Nimoy.

Descriptions

Calentar Entrenar

Drivers Wanted - Pizza Delivery - Part 10

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Se aconseja discreción

La mayoría de personajes en esta película pronuncian “ing” como “in”. Ellos dicen talkin’ en vez de talking, goin’ en vez de going, etc. ¿Lo escuchan?

Captions

Calentar Entrenar

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 2

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [en]: Come out and let me show you... -Oh, yeah, that's what I'm talkin' about.
Caption 54 [es]:

Calentar Entrenar

ALF - Alf meets Elvis part 1

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

ALF ha entrado en la casa de Elvis Presley. Al menos eso es lo que cree basándose en los recuerdos que hay por todas partes. Y el propio "Elvis" no tarda en llegar a casa.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [en]: you're that talkin' monkey I saw in Vegas.
Caption 12 [es]: eres ese mono parlanchín que vi en Las Vegas.

Calentar Entrenar

Parks and Recreation - Best of Ron & April - Part 2

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

April ha dejado su trabajo en el departamento de Parques y Recreación, y su jefe, Ron, está dispuesto a animarla a volver. Hace una visita sorpresa a la casa de la familia de April, donde es recibido con un entusiasmo inesperado, por sus padres al menos.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [en]: I was talkin' to Andy about you,
Caption 31 [es]: Estaba hablando con Andy sobre ti,

Calentar Entrenar

Between Two Women - The Movie - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Reino Unido

La película. está ambientada en el norte industrial de Inglaterra en los años cincuenta. El hijo de Ellen tiene talento para las artes y la maestra quiere ayudar al joven a desarrollar su talento. Las discusiones entre la madre y la madre conducen a sentimientos que Ellen no quiere admitir, aunque Geoff puede ver claramente que algo va mal en su ya problemático matrimonio.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [en]: Sounds like you knew you were gonna stay behind talkin' to her again.
Caption 40 [es]: Parece que sabías que te ibas a quedar hablando con ella otra vez.

Calentar Entrenar

Rudy Mancuso & Stephen Curry - New Year, New Me

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Rudy está postergando sus propósitos de Año Nuevo cuando llega un invitado sorpresa. Es su héroe, la estrella de baloncesto de la NBA Stephen Curry, y está aquí para ayudar a Rudy a retomar el camino.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [en]: Who're you talkin' to?
Caption 51 [es]: ¿Con quién estás hablando?

Calentar Entrenar

Marshmello & Anne-Marie - Friends

Dificultad: Principiante

Reino Unido

La cantautora inglesa Anne-Marie y el DJ estadounidense Marshmello se unen para esta canción sobre el trato con un amigo que está interesado en ser algo más.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [en]: Don't mess it up, talkin' that shit
Caption 7 [es]: No lo estropees, hablando esa mierda

Calentar Entrenar

Ariana Grande - Side to Side (Live on The Tonight Show)

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Se aconseja discreción

"Side to Side" es una canción de Ariana Grande y Nicki Minaj. En esta presentación en vivo en The Tonight Show, Ariana la interpreta junto con The Roots.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [en]: These friends keep talkin' way too much
Caption 13 [es]: Estas amigas siguen hablando demasiado

Calentar Entrenar

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Canadá, Estados Unidos

Los cineastas hablan de algunas de las estrellas que querían incluir en la película. A veces lograr las entrevistas llevó mucho tiempo, y otras ni siquiera funcionó. Para Christina uno de los punto más altos fue haber entrevistado al escritor y activista John Trudell antes de su muerte en 2015.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [en]: We're talkin' about the best in the world right there.
Caption 48 [es]: Estamos hablando de los mejores del mundo ahí mismo.

Calentar Entrenar

Dua Lipa - New Rules

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Este es el video oficial de la canción "New Rules" de la cantante británica Dua Lipa. El video fue grabado en The Confidante, uno de los hoteles más conocidos de Miami.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [en]: Talkin' in my sleep at night
Caption 3 [es]: Hablando dormida por la noche

Calentar Entrenar

Ellie Goulding - On My Mind

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Se aconseja discreción

"On My Mind" es un sencillo incluido en "Delirium", el tercer álbum de la cantante británica Ellie Goulding. El vídeo de la canción fue grabado en Las Vegas y utiliza una historia de venganza para representar la experiencia de haberse involucrado con la persona equivocada.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [en]: You were talkin' deep like it was mad love to you
Caption 8 [es]: Tú hablabas profundamente como si fuera amor loco para ti

Calentar Entrenar

Bruce Springsteen - Tougher Than the Rest

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

En este vídeo de 1989, Bruce Springsteen y la E Street Band interpretan "Tougher than the rest". A lo largo del mismo se pueden ver imágenes de otros conciertos de Springsteen. Además, participa aquí la cantante y guitarrista Patti Scialfa, quien se terminó casando con Springsteen en 1991.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [en]: On their arms some girls like a sweet talkin' Romeo
Caption 11 [es]: En sus brazos algunas chicas gustan de un Romeo que hable dulcemente

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.