Todos

Calentar Entrenar

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 13

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Zack y su abuelo salen a buscar a los chicos secuestrados por su cuenta, y consiguen dar con el rastro de los secuestradores.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: Ahora, este dispositivo de rastreo es en realidad un muy poderoso radio transmisor.
Caption 30 [en]: Now, this homing device is actually a very powerful radio transmitter.

Calentar Entrenar

The Hooters - The Boys of Summer

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

En este video podrás ver a The Hooters interpretar el tema The Boys of Summer, original de Don Henley.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: Tienes la capota abajo y la radio encendida, nena
Caption 36 [en]: You've got the top pulled down and the radio on, baby

Calentar Entrenar

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 6

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

En este episodio: mientras grandes y chicos se divierten bailando, Carol se da cuenta de que su perro Rufus se ha perdido y sale a buscarlo en medio de la noche. Woody y Zack se ofrecen a ayudarle sin saber que un peligro mayor asecha en la obscuridad.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: ¿Y que hay de la radio y la linterna?
Caption 54 [en]: What about the radio and the flashlight?

Calentar Entrenar

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 4

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Mientras que la familia instala su campamento, las personas que les habían ofrecido ayuda en la carretera manifiestan sus verdaderas intenciones. Mientras tanto, los dos niños practican sus movimientos de karate.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: Tienen un radio CB y tienen, eh, un reproductor de cintas
Caption 36 [en]: They got a CB radio and they got, uh, a tape player

Calentar Entrenar

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 3

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Mientras que la familia consigue ayuda para reparar su vehículo, otra familia más comienza a armar su campamento no muy lejos de allí.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: un radio CB, una consola estéreo para cartuchos de ocho pistas, un horno de microondas,
Caption 42 [en]: a CB, a eight-track stereo console, a micro-wave oven,

Calentar Entrenar

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 2

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

En esta segunda parte, la familia se encuentra en dificultades en medio de la carretera, donde ocurre un encuentro con la gente que vive en las colinas aledañas.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Bien, tenemos un radio CB. Tenemos un radioteléfono.
Caption 12 [en]: OK, we've got a CB, Ruth. We've got a radiotelephone.

Calentar Entrenar

Plain White T's - Visit the VEVO Office

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Los músicos Nat y Alex Wolff visitan las oficinas de VEVO, una empresa de alojamiento de vídeos musicales. Para sorpresa de todos, los dos están usando camisetas blancas, pero entonces los músicos pueden ser tan rebeldes a veces, ¿no?

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Eh, estamos haciendo muchas visitas de radio, promociones, apariciones en televisión.
Caption 15 [en]: Uh, we're doing like a lot of radio visits, promo stuff, TV [television] appearances.

Calentar Entrenar

Rise Up and Sing - Recording the Song - Part 1

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Aquí comienza la historia de cómo un coro de una secundaria de Queens en Nueva York terminó grabando su canción "Rise Up and Sing" en los famosos Estudios Avatar de Manhattan. La canción fue escrita para los alumnos por su maestro de coro, el Sr. Estreicher, como una forma de estimularlos a enfrentar de una manera positiva los desafíos de la vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: Por eso me gusta, porque no hay muchas canciones en la radio sobre cantar. -Levanta la voz
Caption 38 [en]: That's why I like it, because there's not many songs on the radio about singing. -Lift your voice

Calentar Entrenar

Half Pints - Backstage and onstage - Part 4

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Parte 4 de la entrevista con la primera y única banda tributo a la serie de televisión "Los pioneros". The Half Pints son una banda de metal cuya misión es "llevar la pradera a la gente". Todos sus integrantes se visten como Laura Ingalls.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Radio Castaway [Radio Náufrago], definitivamente.
Caption 32 [en]: Radio Castaway, definitely.

Calentar Entrenar

Rise Up and Sing - Recording the Song - Part 2

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Esto video nos presenta un coro de una escuela secundaria de Queens en Nueva York, y su director, el Sr. Estreicher mientras graban la canción que escribió para ellos "Rise Up and Sing" en Avatar Studios en Manhattan.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: Súbele a la radio
Caption 41 [en]: Turn up the radio

Calentar Entrenar

Rise Up and Sing - The Song

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Este es el producto final, el video que acompañará a la grabación de "Rise up and Sing" realizada por la escuela pública 127 (Una escuela primaria ubicada en Queens, Nueva York). La canción fue escrita por el profesor de coro de la escuela, quien ayudó a los alumnos a conseguir una grabación profesional de la misma en los estudios Avatar en Manhattan.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Súbele a la radio,
Caption 5 [en]: Turn up the radio,

Calentar Entrenar

The Wailers - Talk About the Early Days with Bob Marley

Dificultad: Intermedio

Jamaica

Bunny Wailer y otros miembros de la legendaria banda de Bob Marley comparten memorias sobre los difíciles tiempos del grupo en Kingston. Si te gusta este ritmo musical, no puedes dejar de escuchar estas interesantes anécdotas.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Pero era raramente tocada [puesta] en las estaciones de radio jamaicanas.
Caption 12 [en]: But it was hardly played on a one [sic] Jamaican radio stations.

Calentar Entrenar

Mötley Crüe - Dr. Feelgood Documented - Part 1

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [en]: It was very much of that time. It was a big sound, perfect for American radio,
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Nature Preservation - Saving Valentina - Part 1

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

En este video, Michael Fishbach narra su encuentro con una ballena jorobada, la cual se encontraba enredada en una red de pesca. Él y su amigo Gershon Cohen, son los fundadores del grupo The Great Whale Conservancy.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [es]: Así que volví a bordo para pedir ayuda por radio.
Caption 48 [en]: So I went back aboard to radio for help.

Calentar Entrenar

INXS - Listen Like Thieves

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Disfruta este video de INXS grabado durante su presentación ante los príncipes de Wales, como parte de un concierto especial celebrado en Melbourne, Australia en 1985.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: En el programa de radio [del tipo que involucra interacción con la audiencia]
Caption 2 [en]: On the talk back show

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.