Todos

Calentar Entrenar

The Alphabet - The Letter L - Part 1

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Sigrid introduce la letra "L" y da muchos ejemplos sobre cómo usarla en distintas palabras. La parte complicada es saber cuando la "L" es muda.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [en]: We do not pronounce the "L" in "could" —
Caption 43 [es]: No pronunciamos la "L" en "could" [pasado y condicional de "poder"] —

Calentar Entrenar

The Alphabet - The Letter H

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

La "H" es una letra complicada para muchas personas que están aprendiendo inglés. Sigrid explica cómo pronunciarla y nos da varios ejemplos para practicar.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [en]: It's almost silent, but it's very important to pronounce.
Caption 8 [es]: Es casi muda, pero es muy importante de pronunciar.

Calentar Entrenar

Sigrid explains - N and G together

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

La letra "G" a menudo se combina con la letra "N" para producir un sonido especial. Sigrid nos explica cómo funciona esta combinación.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [en]: "G" often combines with "N" and there are different ways that we pronounce this combination.
Caption 2 [es]: La "G" a menudo se combina con la "N" y hay diferentes maneras en que pronunciamos esta combinación.

Calentar Entrenar

The Alphabet - The Letter G

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

En esta lección Sigrid nos da varios ejemplos prácticos que nos ayudarán a entender la pronunciación de los sonidos fuerte y suave de la letra G.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [en]: A foggy day. I have two "G's" but I just pronounce one.
Caption 20 [es]: Un día neblinoso. Tengo dos "Ges" pero solo pronuncio una.

Calentar Entrenar

The Alphabet - The Letter F

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

En este vídeo, Sigrid nos enseña la forma correcta de pronunciar la letra "F" en diferentes contextos.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [en]: "Coffee" has two "F's," but we only pronounce one,
Caption 12 [es]: "Coffe" [café] tiene dos "efes", pero solo pronunciamos una,

Calentar Entrenar

The Alphabet - The Letter D

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

La "D" es una consonante sonora que suena diferente según su posición en una palabra o frase.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [en]: then this "D" sounds like "T," and we don't pronounce the "E."
Caption 32 [es]: entonces esta "D" suena como "T", y no pronunciamos la "E".

Calentar Entrenar

The Alphabet - The Letter C

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Sigrid explica las distintas formas de pronunciar la letra "C", mencionando reglas generales y muchas excepciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [en]: We normally pronounce "C" like "K" with a hard sound.
Caption 3 [es]: Normalmente pronunciamos la "C" como "K" con un sonido duro.

Calentar Entrenar

The Alphabet - The Letter B - Part 2

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Sigrid explica cómo se comporta la letra "B" al final de las palabras y hace una lista de cosas a tener en cuenta al pronunciar dicha letra.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [en]: Sometimes, there's a "B" at the end of a word but we do not pronounce it.
Caption 10 [es]: A veces, hay una "B" al final de una palabra pero no la pronunciamos.

Calentar Entrenar

The Alphabet - The Letter A - Part 4

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

En la última parte de la lección dedicada a la letra "A", Sigrid nos habla sobre su sonido débil. Para repasar otros de sus sonidos puedes ver las partes 1, 2, y 3 de esta lección.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [en]: I don't know why, but we do not pronounce it "woman."
Caption 23 [es]: no sé por qué, pero no la pronunciamos "woman".

Calentar Entrenar

A Mickey Mouse Cartoon - Goofy's First Love

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Mickey y Donald tratan de ayudar a Goofy a conquistar al amor de su vida, pero no se dan cuenta de que el amor no siempre es lo que parecer ser.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [en]: I now pronounce you husband and sandwich. You may kiss the bread.
Caption 43 [es]: Yo ahora los declaro marido y sándwich. Puede besar el pan.

Calentar Entrenar

Conan - Alice Eve Explains Differences Between American & UK Dating

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

La actriz británica Alice Eve habla de su experiencia viviendo en Estados Unidos e Inglaterra como niña y adulta, demostrándole a Conan su habilidad para hablar inglés con dos diferentes acentos.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [en]: because apart from the fact that we spell words differently, we also pronounce words differently.
Caption 44 [es]: porque aparte del hecho de que escribimos palabras de manera diferente, también pronunciamos palabras de manera diferente.

Calentar Entrenar

British vs American - English Pronunciation Lesson - Part 1

Dificultad: Principiante

Reino Unido, Estados Unidos

Minoo y Rachel, cada una con su propio canal de YouTube para mejorar la pronunciación en inglés, unen sus fuerzas en este vídeo para enseñarte algunas diferencias de pronunciación entre el inglés estadounidense y el británico.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [en]: there isn't a huge difference between the way Americans or British people pronounce it.
Caption 20 [es]: no hay una enorme diferencia entre el modo en que las personas estadounidenses o británicas la pronuncian.

Calentar Entrenar

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

David y Ben Crystal nos explican por qué los versos de Shakespeare, cuando se leen con la pronunciación original, evocan emociones muy diferentes y abren nuevos niveles de comprensión.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [en]: in the way that we pronounce it, you know...
Caption 45 [es]: en el modo en que lo pronunciamos, sabes...

Calentar Entrenar

Shakespeare - Original pronunciation - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Reino Unido

David y Ben Crystal explican el modo en que se articula la pronunciación original (OP) de las obras de Shakespeare y lo que las mismas nos revelan acerca de la historia del inglés.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [en]: He says "We pronounce the 'r' after a vowel."
Caption 63 [es]: Él dice "Pronunciamos la 'r' después de una vocal".

Calentar Entrenar

Groucho Marx - You Bet Your Life - Part 5

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

En esta última parte de You Bet Your Life presentado por Groucho Marx, verás a dos personajes concursando para ganar dinero. ¿Cómo crees que les va a ir? ¿Ganarán? Mira el video y descubre el descenlace. El personaje de Mariana es de especial interés en este contexto, ya que ella no es una nativa del idioma inglés. ¿Qué opinas de su actuación?

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [en]: I want you to spell the word and then pronounce it.
Caption 8 [es]: Quiero que deletreen la palabra y la pronuncien después.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.