Todos

Calentar Entrenar

Filmmaking & Photography - The Rule of Thirds | What Is It?

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

¿Qué es "La regla de los tercios"? En el vídeo, averigua exactamente cuál es la regla de los tercios, cómo usarla y cómo esta puede mejorar tus películas y fotografías.

Coherencias en Transcripción

Caption 74 [es]: Entonces si recién estás empezando, usa la regla de los tercios,
Caption 74 [en]: So if you're just starting out, use the rule of thirds,

Calentar Entrenar

Amanda and Michael - at a classical music festival

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Una pareja británica habla de un festival de música al que acaban de asistir en Lucca, Italia. No sólo están entusiasmados con la música, sino que también están impresionados con los lugares y su accesibilidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Michael usa silla de ruedas,
Caption 26 [en]: Michael's a wheelchair user,

Calentar Entrenar

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 1

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Coldplay y el elenco de Game of Thrones unen sus esfuerzos para un sketch emitido en la campaña benéfica de la NBC TV Red Nose Day para recaudar fondos que ayuden a acabar con la pobreza infantil.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: [para donar a Red Nose Day USA, vaya a po.st/RedNoseThrones o haga clic aquí]
Caption 4 [en]: [to donate to Red Nose Day USA go to po.st/RedNoseThrones or click here]

Calentar Entrenar

Business English - Decision Making in International Companies - Part 2

Dificultad: Principiante

Reino Unido

Aquí hay una reunión de negocios en donde no todo el mundo tiene la misma opinión. Aú si no entiendes todas las palabras, trata de capturar algunas de las expresiones que los participantes usan para expresar que están y no están de acuerdo con alguna idea.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Solo estoy pensando en nuestra propia gente que usa esto. -Eh...
Caption 11 [en]: I'm just thinking about our own people using this. -Um...

Calentar Entrenar

Words of the World - California

Dificultad: Principiante

Reino Unido

Aunque muchos no lo sepan, el nombre del estado de California proviene de un lugar que no existe fuera de la literatura. De hecho, "California" nace de una novela escrita durante el Siglo de Oro español. ¡Descubramos la historia!

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [es]: Usted usa... usted usa la analogía con la "Guerras estelares".
Caption 63 [en]: You use... you use the "Star Wars" analogy.

Calentar Entrenar

TED-Ed - Insults by Shakespeare - Part 1

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

"¡Eres un vendedor de pescado!" Analizando en detalle las palabras de Shakespeare, sobre todo sus insultos, podemos entender por qué el trabajo de este extraordinario dramaturgo han cautivado a tantos.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Shakespeare sí usa muchas palabras.
Caption 14 [en]: Shakespeare does use a lot of words.

Calentar Entrenar

Business Life - Cover Letter - Part 2

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Una vez más el tema de este vídeo son las cartas de presentación. En esta segunda entrega por parte de Gabrielle escucharás más consejos, así como un recuento final de los puntos más importantes a tener en cuenta. ¡Buena suerte!

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Usa palabras simples, no uses lenguaje técnico o palabras muy largas.
Caption 5 [en]: Use simple words, don't use jargon or very long words.

Calentar Entrenar

Business Life - Curriculum Vitae - Part 2

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

En este segundo vídeo clip, aprenderás algunos consejitos más sobre cómo redactar tu CV, así como algunos datos interesantes sobre la búsqueda de empleo en el Reino Unido.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Sé positivo. Ponte a ti mismo con confianza.
Caption 33 [en]: Be positive. Put [sic] yourself over confidently.

Calentar Entrenar

Dare Jessie J - London - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Reino Unido

He aquí una oportunidad para conocer más de cerca la música y el trabajo de la cantante británica de pop Jessica Ellen Cornish, más conocida como Jessie J. Descubre detalles interesantes sobre la producción del vídeo musical de la canción Do It Like A Dude.

Coherencias en Transcripción

Caption 70 [es]: Sé que va a estar muy bueno cuando esté terminado.
Caption 70 [en]: I know it's going to be sick when it's finished.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.