Todos

Calentar Entrenar

The Wailers - Talk About the Early Days with Bob Marley

Dificultad: Intermedio

Jamaica

Bunny Wailer y otros miembros de la legendaria banda de Bob Marley comparten memorias sobre los difíciles tiempos del grupo en Kingston. Si te gusta este ritmo musical, no puedes dejar de escuchar estas interesantes anécdotas.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [en]: to the radio, to make sure that they're really playing the record. -Right.
Caption 32 [es]: la radio, para asegurarse de que ellos realmente estaban tocando el disco. -Correcto.

Calentar Entrenar

Robby Naish - his vision for Stand Up Paddling

Dificultad: Intermedio

Reino Unido, Estados Unidos

Robby Naish, todo un veterano después de seis años de practicar el surf de remo, nos comparte su visión para este deporte, así como sus opiniones acerca de la coexistencia problemática entre los surfistas y los remeros. ¡Que se diviertan!

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [en]: In the very beginning, when guys started playing with it on Maui,
Caption 2 [es]: Justo al principio, cuando los chicos comenzaron a jugar con él en Maui,

Calentar Entrenar

Tom Hanks - Forrest Gump

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Jimmy Carter habla acerca de Forrest Gump: “Tom es, sin duda, el mejor actor de mi generación y su en su rol en la película Forrest Gump su actuación fue insuperable”.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [en]: Well, did you go around the house playing, uh, Forrest Gump with the wife?
Caption 13 [es]: ¿Bueno, anduviste alrededor de la casa jugando, eh, Forrest Gump con la esposa?

Calentar Entrenar

Nancy Sinatra - These Boots Are Made for Walking

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Este clásico tema de la actriz y cantante Nancy Sinatra fue la canción número uno en las listas de popularidad de los Estados Unidos y de Inglaterra en 1966: “These Boots Are Made for Walkin’”.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [en]: You keep playin' where you shouldn't be playing
Caption 13 [es]: Sigues jugando donde no deberías estar jugando

Calentar Entrenar

The Olympics - Megan Kalmoe (USA)

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Conoce a Megan Kalmoe, miembro del equipo de canotaje de los Estados Unidos que participó en Londres 2012.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [en]: Uh, I grew up playing team sports.
Caption 10 [es]: Eh, yo crecí practicando deportes de equipo.

Calentar Entrenar

Mötley Crüe - Dr. Feelgood Documented - Part 2

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Se aconseja discreción

Vince Neil, Mick Mars, Nikki Sixx y Tommy Lee del grupo Mötley Crüe nos hablan del relanzamiento del álbum “Dr. Feelgood”, de 1989, y de lo que esta producción ha representado para sus fans.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [en]: And like they're still playing shows and stuff, so... I think they're hugely important,
Caption 56 [es]: Y como que todavía están tocando en espectáculos y cosas, entonces... creo que son inmensamente importantes,