Todos

Calentar Entrenar

Zedd, Maren Morris, Grey - The Middle

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Esta canción del productor discográfico Zedd es una animada mezcla de música electrónica, country y pop. Cuenta con la participación del dúo musical estadounidense Grey y la apasionada voz de la cantante de country Maren Morris.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [en]: I'm losing my mind just a little
Caption 16 [es]: Estoy perdiendo la cabeza un poco

Calentar Entrenar

UB40 - You Don’t Call Anymore

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

El grupo inglés de reggae y pop UB40 estuvo en la cima de su fama en los años ochenta, y siguen haciendo música y giras. Este sencillo aparece en su nuevo álbum Bigga Baggariddim.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [en]: You got someone else in mind?
Caption 36 [es]: ¿Tienes a alguien más en mente?

Calentar Entrenar

Kim Wilde - Kids in America

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [en]: Much later, baby, you'll be saying "never mind"
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

The Stranglers - Golden Brown

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [en]: Lays me down, with my mind she runs
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Pink Floyd - Learning To Fly

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

La canción "Learning to Fly" (Aprendiendo a volar) pertenece al álbum de Pink Floyd A Momentary Lapse of Reason (Un lapso momentáneo de razón). David Gilmour escribió la canción y se inspiró en sus experiencias como piloto.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [en]: Can't keep my mind from the circling sky
Caption 26 [es]: No puedo apartar mi mente del cielo que da vueltas

Calentar Entrenar

The Chainsmokers - #SELFIE

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Se aconseja discreción

"#Selfie" fue el gran éxito del dúo de DJs y productores estadounidenses The Chainsmokers, que utilizaron el humor y música bailable para burlarse de la cultura de las redes sociales.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [en]: Oh wait, never mind, I'm fine
Caption 41 [es]: Oh, espera, no importa, estoy bien.

Calentar Entrenar

Between Two Women - The Movie - Part 12

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Los Hardy bajan a desayunar a su alojamiento de vacaciones y el Sr. Hardy ya está de muy mal humor. Las cosas no mejoran cuando la familia va a la playa.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [en]: I've a good mind to go and plant one on him.
Caption 43 [es]: Tengo ganas de ir y darle uno.

Calentar Entrenar

The Chainsmokers - Don't Let Me Down

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

La canción "Don't let me down" (no me falles) con Daya pertenece al álbum Collage del dúo electrónico The Chainsmokers. Canta sobre su miedo a ser defraudada en el momento equivocado por la persona que más se necesita.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [en]: I think I'm losing my mind now
Caption 10 [es]: Creo que estoy perdiendo la cabeza ahora

Calentar Entrenar

Katie Melua - Bridge Over Troubled Water

Dificultad: Principiante

Reino Unido

Katie Melua canta la famosa canción de Simon & Garfunkel "Bridge Over Troubled Water" (Puente sobre aguas turbulentas), que ha sido versionada por muchos artistas musicales a lo largo de los años. En esta actuación, está acompañada por una orquesta y un coro.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [en]: I will ease your mind
Caption 20 [es]: Yo aliviaré tu mente

Calentar Entrenar

Pink Floyd - Green Is The Colour

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

"Green is the Colour" (Verde es el color) es una canción del álbum More (Más) de Pink Floyd. El cantante Roger Waters dijo que la canción relata una estancia en la isla de Ibiza.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [en]: The quickness of the eye deceives the mind
Caption 9 [es]: La rapidez del ojo engaña a la mente

Calentar Entrenar

The Verve - Bitter Sweet Symphony

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Uno de los mayores éxitos de la música pop británica. The Verve tocó la fibra sensible del gran público con la que quizá sea la canción más memorable de la época, "Bitter Sweet Symphony" (Sinfonía agridulce).

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [en]: I let the melody shine, let it cleanse my mind
Caption 15 [es]: Dejo que la melodía brille, que limpie mi mente

Calentar Entrenar

Taylor Swift - All Too Well: The Short Film - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

La relación tiene sus altibajos, y aquí vemos a la pareja peleando en la cocina tras la visita de los viejos amigos de él. Como ella cumple veintiún años y él no aparece en su cumpleaños, parece escrito que está relación está ya condenada.

Coherencias en Transcripción

Caption 100 [en]: But I'm in a new hell every time you double-cross my mind
Caption 100 [es]: Pero estoy en un nuevo infierno cada vez que das una puñalada a mi mente

Calentar Entrenar

ALF - Some enchanted evening

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Willie está seguro de no haber invitado a su jefe a la fiesta, y ¿por qué todos sus invitados llegan disfrazados? Justo cuando adivina quién podría ser el responsable, ALF hace su entrada, haciéndose pasar por un viejo amigo de la familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 90 [en]: Oh, I hope you don't mind, Willie, I parked behind your boss.
Caption 90 [es]: Oh, espero que no te importe, Willie, he aparcado detrás de tu jefe.

Calentar Entrenar

Adele - Oh My God

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

De su último álbum 30, el sencillo "Oh My God" (Oh, Dios mío) revela la fragilidad de Adele al salir de su divorcio y tener que superar mucha ansiedad para empezar a vivir su vida de nuevo.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [en]: Maybe, baby, I'm just losing my mind
Caption 19 [es]: Tal vez, cariño, sólo estoy perdiendo la cabeza

Calentar Entrenar

Between Two Women - The Movie - Part 7

Dificultad: Intermedio

Reino Unido

Víctor y su madre aceptan de mala gana que les lleven a una importante reunión en el ayuntamiento, ¡donde le espera una emocionante noticia al artista emergente!

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [en]: I don't mind.
Caption 47 [es]: No me importa.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.