Todos

Calentar Entrenar

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 11

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [en]: Don't mind me if I watch for a minute. -No, You can watch.
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Essential vocabulary with Sigrid - Delay delay delay - Part 2

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [en]: or criticize other people in your mind,
Caption 56 [es]:

Calentar Entrenar

America's National Parks - Yosemite - Part 7

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Las imponentes paredes rocosas de Yosemite son muy populares entre los escaladores deportivos, y las alturas rocosas son también el hogar de la entrañable pika americana. Los ciervos mulos, muchos con cervatillos, habitan el valle inferior, inundado de color primaveral.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [en]: carved this place with daredevils in mind,
Caption 8 [es]: hubieran esculpido este lugar pensando en los temerarios,

Calentar Entrenar

Adventures with Kate - Grand Lake Plunge

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [en]: But our friend Sam has something else in mind.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 5

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [en]: Are you out of your mind?
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Tate McRae - she's all i wanna be

Dificultad: Intermedio

Canadá

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [en]: I know you'll go and change your mind
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Filmmaking & Photography - The Psychology of Film Editing - Part 2

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [en]: And the more you understand what's going on in your audience's mind,
Caption 47 [es]:

Calentar Entrenar

Jimmy Kimmel - Jennifer Lawrence & Jimmy are Hypochondriacs - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [en]: the uh... Kool-Aid guy. -Oh, do you mind if I show this to the au'...?
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Star Trek - Welcome to Olympus

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [en]: Would you mind telling us what you want
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Jimmy Kimmel - Jennifer Lawrence & Jimmy are Hypochondriacs - Part 1

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [en]: But it was all... I know, I can do that. With my mind!
Caption 39 [es]:

Calentar Entrenar

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 17

Dificultad: Nuevo

Estados Unidos

Veamos cómo se formó Long Island hace unos 20,000 años. Tiene que ver con un glaciar que trajo consigo una gran cantidad de material y dejó algo atrás cuando retrocedió.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [en]: is one of those things that has stuck in my mind since childhood.
Caption 25 [es]: es una de esas cosas que se han quedado grabadas en mi mente desde la infancia.