Todos

Calentar Entrenar

Marina And The Diamonds - Oh No!

Dificultad: Intermedio

Gales

Marina And The Diamonds describen a su música como "pop experimental". En este video puedes disfrutar su canción "Oh No" y juzgar este género musical por ti mismo.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [en]: One track mind, one track heart
Caption 18 [es]: Mente de una pista, corazón de una pista

Calentar Entrenar

Ask Jimmy Carter - Interview with Sandra Bullock

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Jimmy Carter entrevista a Sandra Bullock, le pregunta acerca de su vida personal, y cuáles son sus gustos respecto a los hombres.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [en]: Good, I'm sounding pretty good so far. I don't mind staying in your trailer.
Caption 29 [es]: Bueno, estoy pareciendo bastante bien hasta el momento. No me importa quedarme en tu caravana.

Calentar Entrenar

Jack Johnson - Sleep Through The Static - EPK

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

En esta entrevista, el cantante Jack Johnson habla sobre sus metas al trabajar en un nuevo álbum, y sobre su colaboración en la protección del medio ambiente.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [en]: This one... the songs tie together really nice in my mind.
Caption 7 [es]: Este... las canciones se entrelazan juntas muy bien en mi mente.

Calentar Entrenar

Movie Trailers - Bruce Willis - Surrogates

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

En esta película, dos agentes del FBI (Bruce Willis y Radha Mitchell) investigan el misterioso asesinato de un estudiante universitario ligado al creador de una nueva tecnología que permite a las personas vivir su vida a través de clones robóticos. En un mundo en el que todos usan una máscara ¿En quién se puede confiar realmente?

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [en]: Take a seat in your stem chair, and just with the power of your mind,
Caption 5 [es]: Toma asiento en tu silla, y sólo con el poder de tu mente

Calentar Entrenar

Madonna - The Glee Club

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Se aconseja discreción

Spot publicitario para el show televisivo Glee. La misión del señor Schuester para el club Glee es la creación de un número de Madonna.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [en]: What comes to mind when you see that name?
Caption 1 [es]: ¿Qué te viene a la mente cuando ves ese nombre?

Calentar Entrenar

Plastilina Mosh - Let U Know

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

El dúo de insolentes regiomontanos que forman Plastilina Mosh’s en el video oficial de la rola “Let U Know".

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [en]: My body feels so fine, but my mind is still away
Caption 15 [es]: Mi cuerpo se siente tan bien, pero mi mente todavía está lejos

Calentar Entrenar

Katherine Thorne - All I Wanted

Dificultad: Principiante

Estados Unidos

El videoclip de la canción “All I Wanted” [Todo lo que quería] de Katherine Thorne dirigido por Jordan Livingston.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [en]: So foolish to think that you would change your mind
Caption 15 [es]: Fue tan tonto pensar que tú cambiarías de idea

Calentar Entrenar

Turn Here Productions - Toronto, Ontario - Part 2

Dificultad: Intermedio

Canadá

Se aconseja discreción

Este es un vídeo de TurnHere producciones de vídeo, sobre la vibrante escena alternativa en el barrio de Queen West de Toronto, Canadá.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [en]: I guess we filmed a little bit too much footage, but I don't mind.
Caption 18 [es]: Supongo que filmamos demasiados documentales, pero no me importa.

Calentar Entrenar

Stuntman Marko Koenig - Chainsaw Show

Dificultad: Intermedio

Alemania

Actuación del doble de acción Mark König con la canción "Last Resort" ("Último recurso") de Papa Roach.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [en]: 'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Caption 10 [es]: Porque estoy perdiendo la visión, perdiendo mi mente

Calentar Entrenar

Kitty Solaris - Kisses Lift Me Up

Dificultad: Principiante

Alemania

La cantante y compositora Kitty Solaris interpreta su canción "Kisses lift me up" en este video grabado frente a los restos del muro de Berlín.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [en]: Love is confusion, but I don't mind
Caption 13 [es]: El amor es confusión, pero a mí no me importa

Calentar Entrenar

DIVA World Music Award - Chris De Burgh - Part 1

Dificultad: Intermedio

Irlanda

El cantautor Chris de Burgh es entrevistado al recibir un premio en los DIVA World Music Awards y ofrece una actuación en directo en la que interpreta sus conocidos éxitos The Lady in Red y Don’t Pay the Ferryman.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [en]: He is closer now and the search is on. Reading from a map in the mind
Caption 17 [es]: Ahora está más cerca y la búsqueda continúa. Leyendo el mapa de su cabeza

Calentar Entrenar

7-10 Split - Short Film - Part 8

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Se aconseja discreción

¿Cómo sabes cuándo es tiempo de empacar tus cosas e irte, de perseguir lo que buscas? Algunos te apoyarán, pero ¿qué tal que no estés listo y termines con la cara en el piso?

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [en]: and that's why I try not to mind waiting so much.
Caption 22 [es]: y por eso trato de que no me importe tanto esperar.

Calentar Entrenar

7-10 Split - Short Film - Part 7

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Se aconseja discreción

Nick tiene miedo de que lo vean caerse, por eso no intenta trucos nuevos y está feliz con lo que tiene. Camille también tiene miedo al fracaso, pero quiere aprovechar la oportunidad, si tan solo tuviera el valor

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [en]: You can't not think through someone else's mind what you've already thought through in your own.
Caption 27 [es]: No puedes no pensar por medio de la mente de alguien más lo que ya has pensado en la tuya propia.

Calentar Entrenar

Drivers Wanted - Pizza Delivery - Part 6

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Se aconseja discreción

El mejor amigo del hombre o su peor enemigo? ¡Depende a quién le preguntas!

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [en]: They open their eyes and their mind and realize that their parents are fucked up!
Caption 32 [es]: ¡Abren sus ojos y sus mentes y se dan cuenta que sus padres están hechos mierda!

Calentar Entrenar

Drivers Wanted - Pizza Delivery - Part 5

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Se aconseja discreción

¿Alguna vez tuviste que ver videos de entrenamiento en tu trabajo? ¿Fueron interesantes? Confirmemos con el nuevo conductor y veamos si aprendió algo de ellos.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [en]: My dad says it's good for my mind to get stronger.
Caption 25 [es]: Mi papá dice que es bueno para que mi mente se fortalezca.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.