Todos

Calentar Entrenar

Movie Trailers - Just Go With It

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [en]: My kids! Have you completely lost your mind?
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Movie Trailers - The Avengers (Original)

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Reino Unido

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [en]: I don't mind.
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Calendar Girls - Brittany Martin

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Se aconseja discreción

Brittany Martin, una de las chicas del calendario Hooters, habla de lo que más le gusta del trabajo como modelo de calendario.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [en]: Now you're stuck in my mind
Caption 7 [es]: Ahora estás atrapada en mi mente

Calentar Entrenar

Ask Jimmy Carter - Interview with Beyonce

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Jimmy Carter Jimmy Carter entrevista a la famosa cantante y actriz Beyonce sobre su carrera, en el momento en que formó parte del exitoso trío Destiny's Child y su película "The Fighting Temptations".

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [en]: You know. -Did Diana Ross come to mind ever?
Caption 32 [es]: Ya sabes. -¿Alguna vez te vino Diana Ross a la mente?

Calentar Entrenar

Doris Brendel - What Have I Done

Dificultad: Principiante avanzado

Reino Unido

Una canción extraordinaria del nuevo disco de Doris Brendel, “The Last Adventure”.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [en]: [No] I can't read your mind
Caption 16 [es]: [No] Yo no puedo leer tu mente

Calentar Entrenar

Ask Jimmy Carter - Interview with Angelina Jolie - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Una muy interesante entrevista a la célebre actriz Angelina Jolie en la cual habla sobre el giro que ha dado su vida al convertirse en madre y embajadora de la ONU en África. La actriz comparte lo que ha significado para ella pasar de vivir aventuras ficticias en el cine a experimentarlas en la realidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [en]: be politically correct. You say what's on your mind, right? -Yeah.
Caption 32 [es]: ser políticamente correcta. Dices lo que tienes en mente, ¿no es así? -Claro.

Calentar Entrenar

Ask Jimmy Carter - Interview with Justin Timberlake

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

“¿En qué sueñas, en cantar o actuar?” Descubre lo que respondió Justin Timberlake a esta pregunta y otras más en una entrevista con Jimmy Carter’s.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [en]: I just wanted to do it the right way in... in my mind, you know?
Caption 27 [es]: Yo solamente quería hacerlo de forma correcta en... en mi mente, ¿sabes?

Calentar Entrenar

Katie Melua - The Flood

Dificultad: Intermedio

Irlanda del norte

En su canción “The Flood”, la cantante pop Katie Melua nos recuerda que las cosas materiales no son lo más importante en la vida. La coreografía de este video es muy buena, disfrútenla.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [en]: Don't trust your mind. It's not always listening
Caption 22 [es]: No creas a tu mente. No está siempre escuchando

Calentar Entrenar

Katie Melua - A Happy Place

Dificultad: Intermedio

Irlanda del norte

Disfruta el video oficial de la canción “Happy Place” interpretado por la cantante pop Katie Melua’s.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [en]: Could my mind be moving faster
Caption 41 [es]: Será que mi mente se mueve más rápido

Calentar Entrenar

Marina And The Diamonds - Oh No!

Dificultad: Intermedio

Gales

Marina And The Diamonds describen a su música como "pop experimental". En este video puedes disfrutar su canción "Oh No" y juzgar este género musical por ti mismo.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [en]: One track mind, one track heart
Caption 18 [es]: Mente de una pista, corazón de una pista

Calentar Entrenar

Ask Jimmy Carter - Interview with Sandra Bullock

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

Jimmy Carter entrevista a Sandra Bullock, le pregunta acerca de su vida personal, y cuáles son sus gustos respecto a los hombres.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [en]: Good, I'm sounding pretty good so far. I don't mind staying in your trailer.
Caption 29 [es]: Bueno, estoy pareciendo bastante bien hasta el momento. No me importa quedarme en tu caravana.

Calentar Entrenar

Jack Johnson - Sleep Through The Static - EPK

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

En esta entrevista, el cantante Jack Johnson habla sobre sus metas al trabajar en un nuevo álbum, y sobre su colaboración en la protección del medio ambiente.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [en]: This one... the songs tie together really nice in my mind.
Caption 7 [es]: Este... las canciones se entrelazan juntas muy bien en mi mente.

Calentar Entrenar

Movie Trailers - Bruce Willis - Surrogates

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

En esta película, dos agentes del FBI (Bruce Willis y Radha Mitchell) investigan el misterioso asesinato de un estudiante universitario ligado al creador de una nueva tecnología que permite a las personas vivir su vida a través de clones robóticos. En un mundo en el que todos usan una máscara ¿En quién se puede confiar realmente?

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [en]: Take a seat in your stem chair, and just with the power of your mind,
Caption 5 [es]: Toma asiento en tu silla, y sólo con el poder de tu mente

Calentar Entrenar

Madonna - The Glee Club

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

Se aconseja discreción

Spot publicitario para el show televisivo Glee. La misión del señor Schuester para el club Glee es la creación de un número de Madonna.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [en]: What comes to mind when you see that name?
Caption 1 [es]: ¿Qué te viene a la mente cuando ves ese nombre?

Calentar Entrenar

Plastilina Mosh - Let U Know

Dificultad: Principiante avanzado

Estados Unidos

El dúo de insolentes regiomontanos que forman Plastilina Mosh’s en el video oficial de la rola “Let U Know".

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [en]: My body feels so fine, but my mind is still away
Caption 15 [es]: Mi cuerpo se siente tan bien, pero mi mente todavía está lejos

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.